Текст и перевод песни Quinn XCII - Fight Song

Fight Song

See you as you are
Feel it in your veins
Why you gotta show disdain?
Game of a hundred useless pawns.
I′m alright
Fly as paperplanes
We will never let you reign
They know my drum line till the dawn.
I see you standing still
Out in the open
I know my opponents know the deal
Lined up for miles, we'll take you on
Don′t give a damn how you feel
We're ready, they're running all day.
Said there′s no need to delay
Lower your guns.
Move out of the way
I say, I say
Yea, why don′t we fight them all
Why don't we stand tall?
Cause I can take them one by two
You got me, I′ve got you
Let's fight them all
This is our fight song, fight song
This is our fight song, fight song
Cause I can take them one by two.
You got me, I′ve got you
Let's fight them all
Cock out my gun
Let me start blazing
Turn my head left to right.
They run like hell is raising, yea
Locate these bandits on the run
They try to steal my style
They have not taste for us
We lean back smooth and deal a smile
Bang out my drumline till the dawn.
These thieves surround
They pullin us down
Weapons firing off
But they never heard by sound and
Why you up in arms
Tell me who′s to blame
If we can't compromise
Load your guns, don't walk away
Yea, why don′t we fight em all
Why don′t we stand tall
Cause I can take them one by two.
You got me, I've got you
Let′s fight them all
This is our fight song, fight song
This is our fight song, fight song
Cause I can take them one by two
You got me, I've got you
Let′s fight them all
Say don't bit your tongue.
Open from the start
I said no, no, no
No, no, no
Leave you as you are
You got by my heart
I say no, no, no
No, no, no
Say don′t bit your tongue
Open from the start.
I said no, no, no
No, no, no
Leave you as you are
You got by my heart
I say no, no, no
No, no, no.

Боевая песня

Вижу тебя такой, какая ты есть
Чувствую это в твоих венах
Зачем тебе показывать презрение?
Игра ста бесполезных пешек.
Я в порядке
Летим, как бумажные самолётики
Мы никогда не позволим тебе править
Они знают мой барабанный бой до рассвета.
Я вижу, ты стоишь неподвижно
Под открытым небом
Я знаю, мои противники знают, в чём дело
Выстроившись на мили, мы сразимся с тобой
Мне плевать, что ты чувствуешь
Мы готовы, они бегут весь день.
Сказал, что нет необходимости откладывать
Опусти свои пушки.
Уйди с дороги
Я говорю, я говорю
Да, почему бы нам не сразиться со всеми ими
Почему бы нам не выстоять?
Потому что я могу справиться с ними по одному, по двое
Ты со мной, я с тобой
Давай сразимся с ними всеми
Это наша боевая песня, боевая песня
Это наша боевая песня, боевая песня
Потому что я могу справиться с ними по одному, по двое.
Ты со мной, я с тобой
Давай сразимся с ними всеми
Взведу свой пистолет
Позволь мне начать палить
Поворачиваю голову влево-вправо.
Они бегут, как будто поднимается ад, да
Нахожу этих бандитов в бегах
Они пытаются украсть мой стиль
У них нет вкуса к нам
Мы расслабленно откидываемся назад и дарим улыбку
Играю на барабанах до рассвета.
Эти воры окружают
Они тянут нас вниз
Оружие стреляет
Но они никогда не слышали такого звука, и
Зачем ты поднимаешь оружие
Скажи мне, кто виноват
Если мы не можем пойти на компромисс
Заряжай свои пушки, не уходи
Да, почему бы нам не сразиться с ними всеми
Почему бы нам не выстоять
Потому что я могу справиться с ними по одному, по двое.
Ты со мной, я с тобой
Давай сразимся с ними всеми
Это наша боевая песня, боевая песня
Это наша боевая песня, боевая песня
Потому что я могу справиться с ними по одному, по двое
Ты со мной, я с тобой
Давай сразимся с ними всеми
Не прикусывай язык.
Открыто с самого начала
Я сказал нет, нет, нет
Нет, нет, нет
Оставлю тебя такой, какая ты есть
Ты покорила моё сердце
Я говорю нет, нет, нет
Нет, нет, нет
Не прикусывай язык
Открыто с самого начала.
Я сказал нет, нет, нет
Нет, нет, нет
Оставлю тебя такой, какая ты есть
Ты покорила моё сердце
Я говорю нет, нет, нет
Нет, нет, нет.