Quinn XCII - Panama - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Quinn XCII - Panama




Hold on to me, hold on to me
Держись за меня, держись за меня.
Panama now seems so sad
Панама теперь кажется такой печальной.
Have we outgrown our childhood memories?
Переросли ли мы наши детские воспоминания?
Paranoid that we may have
Возможно, у нас паранойя.
Send postcards with our names signed gently
Присылайте открытки с нашими именами, аккуратно подписанными.
Writing down what′s in my head
Записываю то, что у меня в голове.
We're wasting time, you claim there′s plenty
Мы зря тратим время, а ты утверждаешь, что у нас его полно.
It's all I think about in my bed
Это все о чем я думаю в постели
22 years in a row
22 года подряд
I never missed you around my lowest
Я никогда не скучал по тебе, когда был на самом дне.
'Cause you were always there
Потому что ты всегда был рядом
Yeah, you were always there
Да, ты всегда была рядом.
It′s breaking my body down slow
Это медленно разрушает мое тело.
I never told you to up and go
Я никогда не говорил тебе вставать и уходить
But I still know you′re there
Но я все равно знаю, что ты здесь.
Yeah, I still know you're there
Да, я все еще знаю, что ты там.
You′re away from me tonight
Сегодня ты далеко от меня.
'Til our moment arrives
Пока не настанет наш момент
I′ll stay writing words in the memory of you
Я останусь писать слова в память о тебе.
You tell me, way-oh
Ты скажи мне, Уэй-ОУ
"Don't mind me saying, but I can′t stay longer"
-Не обращай внимания, но я не могу больше оставаться.
Way-oh, "I'm leaving this place and I'll be good"
Путь-О, покидаю это место, и со мной все будет хорошо".
Hold on to me, hold on to me
Держись за меня, держись за меня.
Panama now seems so sad
Панама теперь кажется такой грустной.
Have we outgrown our childhood memories?
Переросли ли мы наши детские воспоминания?
Paranoid that we may have
Возможно, у нас паранойя.
Send postcards with our names signed gently
Присылайте открытки с нашими именами, аккуратно подписанными.
Writing down what′s in my head
Записываю то, что у меня в голове.
We′re wasting time, you claim there's plenty
Мы зря тратим время, а ты утверждаешь, что у нас его полно.
It′s all I think about in my bed
Это все о чем я думаю в постели
It's all I think about in my head
Это все, о чем я думаю в своей голове.
25 years, feeling old
25 лет, чувствую себя старым.
I was younger when you came home
Я был моложе, когда ты вернулась домой.
Now I′m so aware of, oh, how much you cared
Теперь я так понимаю, о, как сильно ты заботился обо мне.
I'm taking my time on the road
Я не тороплюсь в дорогу.
So these memories I′ll always hold
Так что эти воспоминания я всегда буду хранить.
Yeah, I'm so aware of, oh, how much you cared
Да, я так хорошо знаю, о, как сильно ты заботился обо мне
'Cause you were me and I was you
Потому что ты был мной, а я-тобой .
Tears rushing once our time was through
Слезы хлынули, как только наше время закончилось.
It′s not often I see your coffin
Нечасто я вижу твой гроб.
Just know I′m lost in the pain from you
Просто знай, что я потерялся в твоей боли.
You tell me, way-oh (Way-oh)
Ты скажи мне, Уэй-ОУ (Уэй-ОУ).
"Don't mind me saying, but I can′t stay longer"
-Не обращай внимания, но я не могу больше оставаться.
Way-oh, "I'm leaving this place and I′ll be good"
Путь-О, ухожу отсюда, и со мной все будет хорошо".
Hold on to me, hold on to me
Держись за меня, держись за меня.
Panama now seems so sad
Панама теперь кажется такой грустной.
Have we outgrown our childhood memories?
Переросли ли мы наши детские воспоминания?
Paranoid that we may have
Возможно, у нас паранойя.
Send postcards with our names signed gently
Присылайте открытки с нашими именами, аккуратно подписанными.
Writing down what's in my head
Записываю то, что у меня в голове.
We′re wasting time, you claim there's plenty
Мы зря тратим время, а ты утверждаешь, что у нас его полно.
It's all I think about in my bed
Это все о чем я думаю в постели
Feelings change and feelings go
Чувства меняются, чувства уходят.
I know this, I know
Я знаю это, я знаю.
Though we′re distant on this road
Хотя мы далеко на этой дороге.
I know this, I know
Я знаю это, я знаю.
There′s a feeling in the waves
В волнах есть какое-то чувство.
Your eyes on me, then suddenly, it all feels okay
Ты смотришь на меня, и вдруг все становится хорошо.
Hold on to me, hold on to me
Держись за меня, держись за меня.
Panama now seems so sad
Панама теперь кажется такой грустной.
Have we outgrown our childhood memories?
Переросли ли мы наши детские воспоминания?
Paranoid that we may have
Возможно, у нас паранойя.
Send postcards with our names signed gently
Присылайте открытки с нашими именами, аккуратно подписанными.
Writing down what's in my head
Записываю то, что у меня в голове.
We′re wasting time, you claim there's plenty
Мы зря тратим время, а ты утверждаешь, что у нас его полно.
It′s all I think about in my bed
Это все о чем я думаю в постели
Hi Mike, this is Nana
Привет, Майк, это Нана
Just calling to wish you a happy birthday, have a good day
Просто звоню пожелать тебе счастливого дня рождения, хорошего дня.
You need to give me a buzz back
Ты должен ответить мне взаимностью.
'Cause I know you′re busy
Потому что я знаю, что ты занята.
I love you, bye
Я люблю тебя, пока.





Авторы: Grant Yarber, Mikael Temrowski, David Von Mering

Quinn XCII - Panama
Альбом
Panama
дата релиза
27-08-2018

1 Panama


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.