Текст и перевод песни Quinn XCII feat. Elohim - Holding Hands

Holding Hands

Crazy, stupid lovebirds
Cupid struck us, now we′re falling out
Drove in silence, put on, mileage
Five years wasted, I let you down
'Cause we don′t talk about what we know
Holding on to our egos
'Til we both agree we've had enough
Since we′ve stopped
I can′t help but eavesdrop
Holding hands in treetops
Used to be our thing 'til we had enough
Two stones skipping, my heart dripping
Our hands slipping out of reach
My bed′s empty, I've said plenty
Now words just fall from the peaks
Digital telepathy
I wish you were next to me
Why are you my enemy? Yeah
We′re wasting all this energy
Overdose on empathy
Love will be the end of me
'Cause we don′t talk about what we know
Holding on to our egos
'Til we both agree we've had enough
Since we′ve stopped
I can′t help but eavesdrop
Holding hands in treetops
Used to be our thing 'til we had enough
There′s rain that's falling down
I hate these silent sounds
When I go days without hearing you speak out loud
So, I get why this is hard
The end is never far
I′ll tape my wounds and hopefully find someone new
'Cause we don′t talk about what we know
Holding on to our egos
'Til we both agree we've had enough
Since we′ve stopped
I can′t help but eavesdrop
Holding hands in treetops
Used to be our thing 'til we had enough

Maintien des mains

Fous, amoureux stupides
Cupidon nous a frappés, maintenant nous tombons
J'ai conduit en silence, mis en marche, kilométrage
Cinq ans perdus, je t'ai déçu
Parce que nous ne parlons pas de ce que nous savons
S'accrochant à nos égos
Jusqu'à ce que nous soyons tous les deux d'accord pour en avoir assez
Depuis que nous avons arrêté
Je ne peux pas m'empêcher d'espionner
Se tenant la main dans les cimes des arbres
C'était notre truc jusqu'à ce qu'on en ait assez
Deux pierres qui sautent, mon cœur qui goutte
Nos mains glissent hors de portée
Mon lit est vide, j'ai beaucoup dit
Maintenant les mots tombent juste des sommets
Télépathie numérique
J'aimerais que tu sois à côté de moi
Pourquoi es-tu mon ennemi? Ouais
Nous gaspillons toute cette énergie
Surdose d'empathie
L'amour sera ma fin
Parce que nous ne parlons pas de ce que nous savons
S'accrochant à nos égos
Jusqu'à ce que nous soyons tous les deux d'accord pour en avoir assez
Depuis que nous avons arrêté
Je ne peux pas m'empêcher d'espionner
Se tenant la main dans les cimes des arbres
C'était notre truc jusqu'à ce qu'on en ait assez
Il pleut
Je déteste ces sons silencieux
Quand je passe des jours sans t'entendre parler à haute voix
Donc, je comprends pourquoi c'est difficile
La fin n'est jamais loin
Je vais coller mes blessures et j'espère trouver quelqu'un de nouveau
Parce que nous ne parlons pas de ce que nous savons
S'accrochant à nos égos
Jusqu'à ce que nous soyons tous les deux d'accord pour en avoir assez
Depuis que nous avons arrêté
Je ne peux pas m'empêcher d'espionner
Se tenant la main dans les cimes des arbres
C'était notre truc jusqu'à ce qu'on en ait assez