Quinston Pugh feat. Brionna Little - Bridge to Terabithia - перевод текста песни на французский

A fires blazing crazy in my soul

Un feu brûle follement dans mon âme

Patiently I'm waiting just to show

Patiemment, j'attends juste de montrer

My passion to the world I'll let em know

Ma passion au monde, je le ferai savoir

Coldest summer, screeching to a halt

L'été le plus froid, qui s'arrête brusquement

It's time to let this story out the vault

Il est temps de sortir cette histoire du coffre-fort

Yeah, this feel like my moment after all

Ouais, ça ressemble à mon moment après tout

I don't feel like I need you

Je ne ressens pas le besoin de toi

Look how far I got man without you

Regarde comme je suis arrivé loin sans toi

Been working on me too

J'ai aussi travaillé sur moi-même

Became someone the kids can look up to

Je suis devenu quelqu'un que les enfants peuvent admirer

Feeling regal

Je me sens royal

This dream is on my heart like a tattoo

Ce rêve est gravé sur mon cœur comme un tatouage

My inhibitions are taboo, yeah

Mes inhibitions sont taboues, ouais

Tryna pull through

J'essaie de m'en sortir

They want me to follow the method

Ils veulent que je suive la méthode

But I don't want to

Mais je ne veux pas

I just come alive under pressure

Je ne prends vie que sous pression

Tryna warn you

J'essaie de te prévenir

Dead to all my prior endeavors

Mort à toutes mes entreprises précédentes

I want this life forever

Je veux cette vie pour toujours

It's impeccable what you see

C'est impeccable ce que tu vois

When you open up your eyes

Quand tu ouvres tes yeux

And become so mesmerized

Et que tu deviens tellement fasciné

From the things that you could be

Par les choses que tu pourrais être

When ideas come to life

Quand les idées prennent vie

Don't you hold all that inside

Ne garde pas tout ça en toi

And we home

Et nous sommes chez nous

Yeah this is home

Ouais, c'est chez nous

Walk cross that bridge

Traverse ce pont

We reaching Terabithia

Nous atteignons Terabithia

Livin that champagne life

Vivre la vie champagne

Even though that glass half full

Même si ce verre est à moitié plein

Tryin see the upside

Essayer de voir le bon côté

Like a bus ride with a top off view

Comme un trajet en bus avec une vue panoramique

Blessed this beat from the jump

Bénis ce rythme depuis le début

Cover yo mouth achoo

Couvre ta bouche, achoo

Need to go fix yo insecurities

Tu dois aller réparer tes insécurités

They poking through

Elles pointent le bout de leur nez

Finna fly this plane, no carry ons

Je vais faire voler cet avion, sans bagages à main

No baggage in my lane, like Nair be gone

Pas de bagages dans mon couloir, comme si Nair avait disparu

I'm a flight risk, flip it like a light switch

Je suis un risque de vol, je le retourne comme un interrupteur

Spit it so fast, got em thinking that it's Ramadan

Je le crache si vite, ils pensent que c'est le Ramadan

Parachute landing at the pentagon

Atterrissage en parachute au Pentagone

Cause I do what I want, I'm a automaton

Parce que je fais ce que je veux, je suis un automate

They gon talk talk, pop up like a bean stalk

Ils vont parler, parler, surgir comme une plante de haricot

Nonstop gossip like a client at a beauty salon

Des potins incessants comme une cliente dans un salon de beauté

And ooh, they can't stand it

Et oh, ils ne peuvent pas le supporter

See the news and it makes em outlandish

Ils voient les nouvelles et ça les rend fous

Panic buying everything, a panic pandemic

Ils achètent tout en panique, une panique pandémique

Spreading like a wild fire, now we left with damage

Se propageant comme un feu de forêt, nous restons avec des dégâts

I ain't never slipping cuz I'm carrying my drip mop

Je ne glisse jamais parce que je porte ma serpillière

Elevator up to new heights, never bellhop

L'ascenseur monte vers de nouveaux sommets, jamais de portier

Know this ain't a pit stop

Je sais que ce n'est pas une halte

Shout it from the rooftops

Crie-le sur les toits

Bridge to Terabithia

Le pont vers Terabithia

We heading to the hilltops

Nous nous dirigeons vers les sommets

Do it like Leslie, make ya dreams real

Fais-le comme Leslie, réalise tes rêves

Take every moment

Prends chaque instant

Reaching the tip top of that Ferris wheel

Atteindre le sommet de cette grande roue

Take that rope and tie it tight

Prends cette corde et attache-la bien

And swing till you fulfilled

Et balance-toi jusqu'à ce que tu sois satisfait

Cause you gon reach the other side

Parce que tu vas atteindre l'autre côté

Let yo life unveil

Laisse ta vie se dévoiler

It's impeccable what you see

C'est impeccable ce que tu vois

When you open up your eyes

Quand tu ouvres tes yeux

And become so mesmerized

Et que tu deviens tellement fasciné

From the things that you could be

Par les choses que tu pourrais être

When ideas come to life

Quand les idées prennent vie

Don't you hold all that inside

Ne garde pas tout ça en toi

And we home

Et nous sommes chez nous

Yeah this is home

Ouais, c'est chez nous

Walk cross that bridge, we reaching Terabithia

Traverse ce pont, nous atteignons Terabithia

Oh, yeah

Oh, ouais

Oh, Yeah

Oh, ouais

Terabithia (Terabithia)

Terabithia

Yeah

Ouais

Quinston Pugh - Bridge to Terabithia

Текст и перевод песни Quinston Pugh feat. Brionna Little - Bridge to Terabithia

Альбом