Rotten Core! - Quinston Pugh перевод на немецкий

Rotten Core!

Confederate flags standing tall in my neighborhood
I never saw the hood, but I knew how to get mine
Situations on replay, clouding my young mind
Hard to interpret the racist jabs at my sunshine
Still life was simple
Itching hard for a rewind
Hardest decision was picking Crayola Crayons
Followed the rules, I only shot from the foul line
Timid and sweet, I turned a grape to some fine wine
It's my time
Got the clarity I needed
I soon began to blossom
Set my story like a thesis
Living wit my brother, situations turned facetious
But I had to untie my inhibitions like a sneaker

A natural born leader
Ain't happen to know it yet
I used to hold it all, now I'm pushing the chest press
Felt like I would fall, till I leveled them high steps
The Devil like monopoly, he waiting to collect

But I will pass Go
They hoping I won't have a chance
Want me to sleep on the floor
The hate be feeling so romantic
Watching me like they Joe
And so I keep on climbing high, I'm passing all the plateaus
My spidey sense is telling me, these people like Jameson
They need someone they can blame
Don't want no good Samaritan
I just try to clean my name
Keep it clear like it's Claritin
Now Im feeling arrogant
I just need to keep my prayers up and talk to my therapist

I'm not a kid anymore
Stumbled my way through the dark
Searching for love in a loveless place
Don't think I can give anymore
Breaking in thousands of pieces
Will I make it on my own?
I'm rotting right down to the core
Rotting right down to the Core, yeah yeah

Man, Q said rotten to the core now
And growing up my confidence was torn down
But they can never take away the source crown
Love to hear the music, ain't it soothing when it's your sound
That mean the way you are is
Your decision
Taking back my power became my religion
Knowing that they feel me
Everytime they listen
Is the greatest feeling
And it's really got me on a mission
I'm doing yoga now, I'm too efficient
No more soda, this Kombucha hitting
They think I'm bougie, I'm just moving different
Doing something right, cause though they judge me
They can't lose their interest
I was never one to fake or quit
Take your pick, it's either me or me that you gon get
Truth emits from every syllable is ever spit
Though no longer a kid, I am as childish as I've ever been
Cause life is just a game and I'm gon play it like it's never been
My advice, don't take it to serious, it's never been
Grace is what you call it when no matter what you better than
Grandma hit my phone to reinsure I never let em in
Referring to the haters and the leeches
The moves I make in silence always seem to leave em speechless
And currently I'm swimming in the deep end
With sharks all around me, but I'm chilling like it's peaches

I'm not a kid anymore
Stumbled my way through the dark
Searching for love in a loveless place
Don't think I can give anymore
Breaking in thousands of pieces
Will I make it on my own?
I'm rotting right down to the core
Rotting right down to the Core

But I'm not a kid anymore
Stumbled my way through the dark
Searching for love in a loveless place
Don't think I can give anymore
Breaking in thousands of pieces
Will I make it on my own?
I'm rotting right down to the core
Rotting right down to the Core, yeah yeah

Verfaulter Kern!

Konföderierten-Flaggen, die hoch in meiner Nachbarschaft stehen
Ich habe das Ghetto nie gesehen, aber ich wusste, wie ich zu meinem Recht komme
Situationen in Wiederholung, die meinen jungen Geist trüben
Schwer, die rassistischen Sticheleien gegen meinen Sonnenschein zu interpretieren
Dennoch war das Leben einfach
Ich sehne mich nach einer Rückspul-Taste
Die schwerste Entscheidung war, welche Crayola-Stifte ich nehme
Ich folgte den Regeln, ich warf nur von der Freiwurflinie
Schüchtern und süß, ich verwandelte eine Traube in einen edlen Wein
Es ist meine Zeit
Ich habe die Klarheit bekommen, die ich brauchte
Ich begann bald aufzublühen
Ich habe meine Geschichte wie eine These dargelegt
Als ich mit meinem Bruder lebte, wurden die Situationen lächerlich
Aber ich musste meine Hemmungen lösen, wie einen Schnürsenkel

Ein geborener Anführer
Ich wusste es nur noch nicht
Früher habe ich alles zurückgehalten, jetzt drücke ich die Brustpresse
Ich fühlte mich, als würde ich fallen, bis ich die hohen Stufen erklomm
Der Teufel ist wie Monopoly, er wartet darauf, zu kassieren

Aber ich werde über Los gehen
Sie hoffen, dass ich keine Chance habe
Wollen, dass ich auf dem Boden schlafe
Der Hass fühlt sich so romantisch an
Sie beobachten mich wie Joe
Und so klettere ich weiter hoch, ich überwinde alle Plateaus
Mein Spinnensinn sagt mir, diese Leute sind wie Jameson
Sie brauchen jemanden, den sie beschuldigen können
Wollen keinen barmherzigen Samariter
Ich versuche nur, meinen Namen reinzuwaschen
Halte ihn klar wie Claritin
Jetzt fühle ich mich arrogant
Ich muss nur meine Gebete aufrechterhalten und mit meinem Therapeuten sprechen

Ich bin kein Kind mehr, meine Süße
Bin meinen Weg durch die Dunkelheit gestolpert
Auf der Suche nach Liebe an einem lieblosen Ort
Ich glaube nicht, dass ich noch mehr geben kann
Ich zerbreche in tausend Stücke
Werde ich es alleine schaffen?
Ich verfaule bis ins Innerste
Verfaule bis ins Innerste, yeah yeah

Mann, Q sagte, bis ins Innerste verfault
Und als ich aufwuchs, wurde mein Selbstvertrauen zerstört
Aber sie können mir niemals die Krone der Quelle nehmen
Ich liebe es, die Musik zu hören, ist es nicht beruhigend, wenn es dein Klang ist?
Das bedeutet, die Art, wie du bist, ist
Deine Entscheidung
Meine Macht zurückzugewinnen, wurde zu meiner Religion
Zu wissen, dass sie mich fühlen
Jedes Mal, wenn sie zuhören
Ist das größte Gefühl
Und es hat mich wirklich auf eine Mission gebracht
Ich mache jetzt Yoga, ich bin zu effizient
Keine Limonade mehr, dieser Kombucha wirkt
Sie halten mich für eingebildet, ich bewege mich nur anders
Ich mache etwas richtig, denn obwohl sie mich verurteilen
Können sie ihr Interesse nicht verlieren
Ich war nie einer, der etwas vortäuscht oder aufgibt
Du hast die Wahl, entweder ich oder ich, das ist es, was du bekommst
Wahrheit strahlt aus jeder Silbe, die je ausgespuckt wurde
Obwohl ich kein Kind mehr bin, bin ich so kindisch wie eh und je
Denn das Leben ist nur ein Spiel, und ich werde es spielen, als wäre es nie zuvor gespielt worden
Mein Rat, nimm es nicht zu ernst, das war es nie
Gnade ist das, was du es nennst, wenn du, egal was passiert, besser bist
Oma rief mich an, um sicherzustellen, dass ich sie niemals reinlasse
Sie meint die Hasser und die Blutegel
Die Schritte, die ich im Stillen mache, scheinen sie immer sprachlos zu machen
Und im Moment schwimme ich im tiefen Ende
Mit Haien um mich herum, aber ich chille, als wären es Pfirsiche

Ich bin kein Kind mehr, meine Süße
Bin meinen Weg durch die Dunkelheit gestolpert
Auf der Suche nach Liebe an einem lieblosen Ort
Ich glaube nicht, dass ich noch mehr geben kann
Ich zerbreche in tausend Stücke
Werde ich es alleine schaffen?
Ich verfaule bis ins Innerste
Verfaule bis ins Innerste

Aber ich bin kein Kind mehr, meine Süße
Bin meinen Weg durch die Dunkelheit gestolpert
Auf der Suche nach Liebe an einem lieblosen Ort
Ich glaube nicht, dass ich noch mehr geben kann
Ich zerbreche in tausend Stücke
Werde ich es alleine schaffen?
Ich verfaule bis ins Innerste
Verfaule bis ins Innerste, yeah yeah