Текст и перевод песни Quinston Pugh feat. Kemist - Rotten Core!

Rotten Core!

Confederate flags standing tall in my neighborhood
I never saw the hood, but I knew how to get mine
Situations on replay, clouding my young mind
Hard to interpret the racist jabs at my sunshine
Still life was simple
Itching hard for a rewind
Hardest decision was picking Crayola Crayons
Followed the rules, I only shot from the foul line
Timid and sweet, I turned a grape to some fine wine
It's my time
Got the clarity I needed
I soon began to blossom
Set my story like a thesis
Living wit my brother, situations turned facetious
But I had to untie my inhibitions like a sneaker

A natural born leader
Ain't happen to know it yet
I used to hold it all, now I'm pushing the chest press
Felt like I would fall, till I leveled them high steps
The Devil like monopoly, he waiting to collect

But I will pass Go
They hoping I won't have a chance
Want me to sleep on the floor
The hate be feeling so romantic
Watching me like they Joe
And so I keep on climbing high, I'm passing all the plateaus
My spidey sense is telling me, these people like Jameson
They need someone they can blame
Don't want no good Samaritan
I just try to clean my name
Keep it clear like it's Claritin
Now Im feeling arrogant
I just need to keep my prayers up and talk to my therapist

I'm not a kid anymore
Stumbled my way through the dark
Searching for love in a loveless place
Don't think I can give anymore
Breaking in thousands of pieces
Will I make it on my own?
I'm rotting right down to the core
Rotting right down to the Core, yeah yeah

Man, Q said rotten to the core now
And growing up my confidence was torn down
But they can never take away the source crown
Love to hear the music, ain't it soothing when it's your sound
That mean the way you are is
Your decision
Taking back my power became my religion
Knowing that they feel me
Everytime they listen
Is the greatest feeling
And it's really got me on a mission
I'm doing yoga now, I'm too efficient
No more soda, this Kombucha hitting
They think I'm bougie, I'm just moving different
Doing something right, cause though they judge me
They can't lose their interest
I was never one to fake or quit
Take your pick, it's either me or me that you gon get
Truth emits from every syllable is ever spit
Though no longer a kid, I am as childish as I've ever been
Cause life is just a game and I'm gon play it like it's never been
My advice, don't take it to serious, it's never been
Grace is what you call it when no matter what you better than
Grandma hit my phone to reinsure I never let em in
Referring to the haters and the leeches
The moves I make in silence always seem to leave em speechless
And currently I'm swimming in the deep end
With sharks all around me, but I'm chilling like it's peaches

I'm not a kid anymore
Stumbled my way through the dark
Searching for love in a loveless place
Don't think I can give anymore
Breaking in thousands of pieces
Will I make it on my own?
I'm rotting right down to the core
Rotting right down to the Core

But I'm not a kid anymore
Stumbled my way through the dark
Searching for love in a loveless place
Don't think I can give anymore
Breaking in thousands of pieces
Will I make it on my own?
I'm rotting right down to the core
Rotting right down to the Core, yeah yeah

Гнилое Ядро!

Флаги Конфедерации гордо реют в моем районе,
Я никогда не видел трущоб, но знал, как получить свое.
Ситуации на повторе, затуманивающие мой юный разум,
Трудно интерпретировать расистские выпады в адрес моего солнца.
И все же жизнь была простой,
Страстно желаю перемотки назад.
Самым трудным решением был выбор цветных карандашей Crayola,
Следовал правилам, бросал только со штрафной линии.
Робкий и милый, я превращал виноград в изысканное вино.
Это мое время,
Получил необходимую ясность.
Я вскоре начал расцветать,
Изложил свою историю, словно диссертацию.
Живя с братом, ситуации становились шутливыми,
Но мне пришлось развязать свои запреты, как шнурки на кроссовках.

Прирожденный лидер,
Просто еще не знал об этом.
Я все держал в себе, теперь же жму от груди.
Чувствовал, что упаду, пока не выровнял эти высокие ступени.
Дьявол, как в монополии, ждет, чтобы собрать свою дань.

Но я пройду поле "Вперед",
Они надеются, что у меня не будет шанса.
Хотят, чтобы я спал на полу,
Ненависть кажется такой романтичной.
Наблюдают за мной, будто я Джо,
И поэтому я продолжаю взбираться все выше, прохожу все плато.
Мое чутье подсказывает мне, что эти люди, как Джеймсон,
Им нужен кто-то, кого можно обвинить.
Не хотят доброго самаритянина,
Я просто пытаюсь очистить свое имя.
Сохранить его чистым, как Кларитин.
Теперь я чувствую себя высокомерным,
Мне просто нужно продолжать молиться и говорить со своим терапевтом.

Я больше не ребенок,
Пробирался сквозь тьму,
Искал любовь в безлюдном месте.
Не думаю, что могу отдать еще больше,
Разбиваюсь на тысячи кусочков.
Справлюсь ли я сам?
Я гнию до самого ядра,
Гнию до самого ядра, да, да.

Чувак, Q сказал, гнилой до ядра,
И взрослея, моя уверенность была разрушена.
Но они никогда не смогут отнять корону источника,
Люблю слушать музыку, разве она не успокаивает, когда это твой звук?
Это значит, что то, какой ты есть -
Твое решение.
Возвращение моей силы стало моей религией,
Знание того, что они чувствуют меня,
Каждый раз, когда слушают,
Это величайшее чувство.
И это действительно побуждает меня к действию.
Я сейчас занимаюсь йогой, я слишком эффективен.
Больше никакой газировки, этот комбуча заходит.
Они думают, что я выпендриваюсь, я просто двигаюсь по-другому.
Делаю что-то правильно, потому что, хотя они судят меня,
Они не могут потерять ко мне интерес.
Я никогда не был тем, кто притворяется или сдается,
Выбирай, ты получишь либо меня, либо меня.
Истина исходит из каждого произнесенного слога,
Хотя я больше не ребенок, я такой же детский, как и всегда.
Потому что жизнь - это просто игра, и я буду играть в нее так, как никогда раньше.
Мой совет, не воспринимай это слишком серьезно, это никогда не было серьезным.
Благодать - это то, что ты называешь, когда, несмотря ни на что, ты лучше, чем...
Бабушка позвонила мне, чтобы убедиться, что я никогда не впущу их,
Имея в виду ненавистников и пиявок.
Мои молчаливые действия всегда оставляют их безмолвными,
И сейчас я плаваю на глубине,
С акулами вокруг меня, но я расслабляюсь, как будто это персики.

Я больше не ребенок,
Пробирался сквозь тьму,
Искал любовь в безлюдном месте.
Не думаю, что могу отдать еще больше,
Разбиваюсь на тысячи кусочков.
Справлюсь ли я сам?
Я гнию до самого ядра,
Гнию до самого ядра.

Но я больше не ребенок,
Пробирался сквозь тьму,
Искал любовь в безлюдном месте.
Не думаю, что могу отдать еще больше,
Разбиваюсь на тысячи кусочков.
Справлюсь ли я сам?
Я гнию до самого ядра,
Гнию до самого ядра, да, да.