Vive La Vie - SOL , Quinston Pugh перевод на немецкий

Vive La Vie

Forever entwined to the past and the trauma
We seen a lot, ain't a stranger to pain, no
We live in a world, that is run by the dollar
And sometimes we feel like we almost a slave
But this is my life, imma do right
And imma have a good time
This is why we should try
This is my light, it shine so bright
Like the morning sun
And I'm too nice, ain't checking no price
No question if I should buy
Happy from the inside
I'm a dark knight, I fight the good fight
Do it one by one

Cause I'm at Peace with me
Moving so peacefully
Grew into the man, and I finally understand why I do it so easily
Cause I'm at peace with me
Now I'm feeling free to be
Fulfilling all my plans
I'm the fairest in the land
And they got me screaming Vivi La Vie

They don't know
All the things I've been through
All of the nightmares I
Fought for my dreams to come true
But I pray that I stay awake
And I learn from all my mistakes
Cause I never will get in my way again

This is my life, imma do right
And imma have a good time
This is why we should try
This is my light
It shine so bright like the morning sun
And I'm too nice
Ain't checking no price
No question if I should buy
Happy from the inside
I'm a dark knight
I fight the good fight
Do it one by one

Cause I'm at Peace with me
Moving so peacefully
Grew into the man, and I finally understand why I do it so easily
Cause I'm at peace with me
Now I'm feeling free to be
Fulfilling all my plans
I'm the fairest in the land
And they got me screaming Vivi La Vie

Cause I'm at Peace with me
Moving so peacefully
Grew into the man, and I finally understand why I do it so easily
Cause I'm at peace with me
Now I'm feeling free to be
Fulfilling all my plans
I'm the fairest in the land
And they got me screaming Vivi La Vie
Vivi La Vie

Vive La Vie

Für immer verbunden mit der Vergangenheit und dem Trauma
Wir haben viel gesehen, Schmerz ist uns nicht fremd, nein
Wir leben in einer Welt, die vom Dollar regiert wird
Und manchmal fühlen wir uns fast wie Sklaven
Aber das ist mein Leben, ich werde es richtig machen
Und ich werde eine gute Zeit haben
Deshalb sollten wir es versuchen
Das ist mein Licht, es scheint so hell
Wie die Morgensonne
Und ich bin zu nett, ich schaue nicht auf den Preis
Keine Frage, ob ich kaufen soll
Glücklich von innen heraus
Ich bin ein dunkler Ritter, ich kämpfe den guten Kampf
Einen nach dem anderen

Denn ich bin im Frieden mit mir
Bewege mich so friedlich
Bin zu dem Mann herangewachsen, und ich verstehe endlich, warum ich es so leicht tue
Denn ich bin im Frieden mit mir
Jetzt fühle ich mich frei zu sein
Meine Pläne zu erfüllen
Ich bin der Schönste im Land
Und sie lassen mich "Vive La Vie" schreien

Sie wissen nicht
All die Dinge, die ich durchgemacht habe
All die Albträume, die ich hatte
Ich habe für meine Träume gekämpft, dass sie wahr werden
Aber ich bete, dass ich wach bleibe
Und ich lerne aus all meinen Fehlern
Denn ich werde mir nie wieder selbst im Weg stehen

Das ist mein Leben, ich werde es richtig machen
Und ich werde eine gute Zeit haben
Deshalb sollten wir es versuchen
Das ist mein Licht
Es scheint so hell wie die Morgensonne
Und ich bin zu nett
Ich schaue nicht auf den Preis
Keine Frage, ob ich kaufen soll
Glücklich von innen heraus
Ich bin ein dunkler Ritter
Ich kämpfe den guten Kampf
Einen nach dem anderen

Denn ich bin im Frieden mit mir
Bewege mich so friedlich
Bin zu dem Mann herangewachsen, und ich verstehe endlich, warum ich es so leicht tue
Denn ich bin im Frieden mit mir
Jetzt fühle ich mich frei zu sein
Meine Pläne zu erfüllen
Ich bin der Schönste im Land
Und sie lassen mich "Vive La Vie" schreien

Denn ich bin im Frieden mit mir
Bewege mich so friedlich
Bin zu dem Mann herangewachsen, und ich verstehe endlich, warum ich es so leicht tue
Denn ich bin im Frieden mit mir
Jetzt fühle ich mich frei zu sein
Meine Pläne zu erfüllen
Ich bin der Schönste im Land
Und sie lassen mich "Vive La Vie" schreien
Vive La Vie