Текст и перевод песни Quinston Pugh - Find You

Find You

And I've waited my whole life to find you
Yet this feeling is forever brand new
And our love will take us million miles away
I wanna give you all of me and it's true
That I cherish every moment with you
And I don't know what I'd do, if I, never found you

What's your name? Would you be my bride?
It might sound insane, but I think I might
Be falling deep, just close your eyes
This journey with you has embellished my entire life

We grow and learn together
Piecing out this life we gon fight forever
And when I see your pretty face
Mesmerized can't turn away
Said we gon vibe forever
I'll be right there, you call me whenever
Know this girl was worth the wait, for me

And I can't believe were finally here
I found my muse
We break the rules and we gon celebrate for years
Never perfect but I love it, lift you up to higher tiers
All in all, I want to let you know!

And I've waited my whole life to find you
Yet this feeling is forever brand new
And our love will take us million miles away
I wanna give you all of me and it's true
That I cherish every moment with you
And I don't know what I'd do, if I, never found you

And I've waited my whole life to find you
Yet this feeling is forever brand new
And our love will take us million miles away
I wanna give you all of me and it's true
That I cherish every moment with you
And I don't know what I'd do, if I, never found you

Oh my, oh my, oh my, all mine
Relax let's take our time
Then slide, let's vibe
One time time one time
Oh my oh my oh my
Darling your all I want, tonight, forever

And I've waited my whole life to find you
Yet this feeling is forever brand new
And our love will take us million miles away
I wanna give you all of me and it's true
That I cherish every moment with you
And I don't know what I'd do, if I, never found you

That I've waited my whole life to find you
Yet this feeling is forever brand new
And our love will take us million miles away
I wanna give you all of me and it's true
That I cherish every moment with you
And I don't know what I'd do, if I, never found you

Te trouver

Et j'ai attendu toute ma vie pour te trouver
Mais ce sentiment est toujours nouveau
Et notre amour nous emmènera à des millions de kilomètres
Je veux te donner tout de moi, et c'est vrai
Que je chéris chaque instant avec toi
Et je ne sais pas ce que je ferais si je ne t'avais jamais trouvée

Quel est ton nom ? Accepterais-tu d'être ma femme ?
Cela peut paraître fou, mais je crois que je suis
En train de tomber profondément amoureux, ferme juste les yeux
Ce voyage avec toi a embelli toute ma vie

Nous grandissons et apprenons ensemble
En construisant cette vie, nous allons nous battre pour toujours
Et quand je vois ton beau visage
Je suis hypnotisé, je ne peux pas détourner le regard
On a dit qu'on allait vibrer pour toujours
Je serai là, appelle-moi quand tu veux
Sache que cette fille valait l'attente pour moi

Et je n'arrive pas à croire que nous sommes enfin là
J'ai trouvé ma muse
On brise les règles et on va célébrer pendant des années
Jamais parfait, mais j'adore ça, je te hisse à des niveaux plus élevés
En résumé, je veux que tu saches !

Et j'ai attendu toute ma vie pour te trouver
Mais ce sentiment est toujours nouveau
Et notre amour nous emmènera à des millions de kilomètres
Je veux te donner tout de moi, et c'est vrai
Que je chéris chaque instant avec toi
Et je ne sais pas ce que je ferais si je ne t'avais jamais trouvée

Et j'ai attendu toute ma vie pour te trouver
Mais ce sentiment est toujours nouveau
Et notre amour nous emmènera à des millions de kilomètres
Je veux te donner tout de moi, et c'est vrai
Que je chéris chaque instant avec toi
Et je ne sais pas ce que je ferais si je ne t'avais jamais trouvée

Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu, toute à moi
Décontracte-toi, prenons notre temps
Puis glisse, on va vibrer
Une fois, une fois
Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu
Ma chérie, tu es tout ce que je veux, ce soir, pour toujours

Et j'ai attendu toute ma vie pour te trouver
Mais ce sentiment est toujours nouveau
Et notre amour nous emmènera à des millions de kilomètres
Je veux te donner tout de moi, et c'est vrai
Que je chéris chaque instant avec toi
Et je ne sais pas ce que je ferais si je ne t'avais jamais trouvée

J'ai attendu toute ma vie pour te trouver
Mais ce sentiment est toujours nouveau
Et notre amour nous emmènera à des millions de kilomètres
Je veux te donner tout de moi, et c'est vrai
Que je chéris chaque instant avec toi
Et je ne sais pas ce que je ferais si je ne t'avais jamais trouvée