Текст и перевод песни Quinston Pugh - Love Like That

Love Like That

Daydreaming
Just thinking
Of all the hurt I put you through
I needed
The secret
To reach your heart and get to you
This feeling
Heartbreaking
Cause what we had was so brand new
Love language
Entangled between the texts I viewed you through
Now we both on a separate plane
Driving fast, but I switched the lane
Never saw what your soul contained
Though I wanted to see through
Spider-Man needs a Mary Jane
And Superman needs a Lois Lane
But can you please tell me what you need and

Show me how to love like that
You need to be loved like that
Show me how to love you
And I'll show you how to love me too
We could have a love like that
You need to be loved like that
Show me how to love you
And I'll show you how to love me too

Girl, I know
That you ain't giving your all, you've got a hard shell
Scrambled emotions involved, climbing up the walls, but your in a deep well
Fumbled the bag, I could've had, something so beautiful
But I felt attached to weights on my back, and I couldn't give you my all
So, how do we pick up the broken pieces
I know that we both said we would be friends
Why we don't reach out, don't know the reason
But I'm calling out please show me how to love you baby

Show me how to love like that
You need to be loved like that
Show me how to love you
And I'll show you how to love me too
We could have a love like that
You need to be loved like that
Show me how to love you
And I'll show you how to love me too

L'amour comme ça

Je rêve
Je pense juste
À toute la peine que je t'ai infligée
J'avais besoin
Du secret
Pour atteindre ton cœur et te rejoindre
Ce sentiment
Brisant le cœur
Parce que ce que nous avions était si nouveau
Langage de l'amour
Embrouillé entre les textos que je te lisais
Maintenant, nous sommes tous les deux sur un plan différent
Je conduis vite, mais j'ai changé de voie
Je n'ai jamais vu ce que ton âme contenait
Bien que je voulais voir à travers
Spider-Man a besoin d'une Mary Jane
Et Superman a besoin d'une Lois Lane
Mais peux-tu s'il te plaît me dire ce dont tu as besoin et

Montre-moi comment aimer comme ça
Tu as besoin d'être aimée comme ça
Montre-moi comment t'aimer
Et je te montrerai comment m'aimer aussi
On pourrait avoir un amour comme ça
Tu as besoin d'être aimée comme ça
Montre-moi comment t'aimer
Et je te montrerai comment m'aimer aussi

Chérie, je sais
Que tu ne donnes pas tout, tu as une carapace dure
Des émotions brouillées impliquées, grimpant sur les murs, mais tu es dans un puits profond
J'ai raté le sac, j'aurais pu avoir, quelque chose de si beau
Mais je me sentais attaché à des poids sur le dos, et je ne pouvais pas te donner tout de moi
Alors, comment ramassons-nous les morceaux brisés
Je sais que nous avons tous les deux dit que nous serions amis
Pourquoi on ne se contacte pas, je ne sais pas la raison
Mais j'appelle, s'il te plaît montre-moi comment t'aimer bébé

Montre-moi comment aimer comme ça
Tu as besoin d'être aimée comme ça
Montre-moi comment t'aimer
Et je te montrerai comment m'aimer aussi
On pourrait avoir un amour comme ça
Tu as besoin d'être aimée comme ça
Montre-moi comment t'aimer
Et je te montrerai comment m'aimer aussi