Quinston Pugh - Matador! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Quinston Pugh - Matador!




Matador!
Матадор!
Hieroglyphics on the walls tell the story of us
Иероглифы на стенах рассказывают нашу историю
A faded painting, cracking like the fire in our candlelight
Выцветшая картина, потрескивающая, как огонь в наших свечах
When we were young and sprung, that love was clouding me up
Когда мы были молоды и пылали, эта любовь затмевала меня
The sweetest thing like Lauren, but the Hill I couldn't seem to climb
Такая милая, как Лорен, но холм, на который я, казалось, не мог взобраться.
Matador, they want me, I'm revving up, my army
Матадор, я им нужен, я набираю обороты, моя армия
Fade away, no NBA, I'm pulling off, like Harley
Исчезну, никакой НБА, я отрываюсь, как Харлей
Matador, had a red flag, was a state of war, I got jet lag
У Матадора был красный флаг, было военное положение, я страдал от смены часовых поясов
Yeah in my brain, was a burning plane
Да, в моем мозгу был горящий самолет
Coming down down down like a ball and chain
Я падал, падал, как мяч на цепи
Matador, matador, young bull feeling stuck in the cages
Матадор, матадор, молодой бычок, чувствующий себя запертым в клетке
Put his dukes up fighting in the ring with a beast
Выставил своих подопечных, сражаясь на ринге со зверем.
And the ding, ding, made em go crazy
И это "динь-динь" сводило их с ума
Feeling tempted by the unseen dangers, stirring madness up in his eyes
Он чувствовал искушение невидимыми опасностями, и в его глазах вспыхивало безумие
When he walked away, became a bird of prey, it was a blessing in disguise
Когда он ушел, превратившись в хищную птицу, это было скрытое благо
Just know I was weak like with seven, a crippling peasant
Просто знай, что я был слаб, как семерка, калека-крестьянин.
I jousted with none of my gear
Я сражался без своего снаряжения
My enemy came with a vengeance, awaiting his sentence
Мой враг жаждал мести, ожидая своего приговора
You know that he don't live in fear
Ты знаешь, что он не живет в страхе
Tasmanian devil, so looney, he spun and then threw me
Тасманийский дьявол, такой чокнутый, он крутился, а потом бросил меня
I swung on a chandelier
Я качался на люстре
I'm Pèpe Le Pew, outta touch, I been searching for love
Я Пепе Ле Пью, оторванный от мира, я искал любовь
But my hearts in an evil lair
Но мои сердца в логове зла.
Coming through like I'm Paul Revere
Веду себя так, словно я Пол Ревир
But no ain't no British in here
Но нет, здесь нет ни одного британца
I'm telling you people who itching for freedom
Говорю вам, люди, которые жаждут свободы.
That you ain't gonna find it out there
Что там ты этого не найдешь.
Sat down in an electric chair, ol' boy got a shocker
Когда я сел на электрический стул, старина получил удар током.
Took a fall just like lighting, McQueen was enticing
Упал, как молния, Маккуин был соблазнителен.
The Chicks had my seeing impaired.
Из-за "Цыпочек" у меня ухудшилось зрение.
Menace, formidable frequent flyer, remind me of Dennis
Грозный, часто летающий пассажир, он напоминает мне Денниса.
He want the win, want the crown, drill it off like a dentist
Он хочет победить, хочет получить коронку, просверлить ее, как дантист
He only do what I approve, like I was running the senate
Он делает только то, что я одобряю, как будто я возглавляю сенат
And so I try to keep my record unblemished
И поэтому я стараюсь сохранить свой послужной список незапятнанным
Matador, I see temptation, I sprint towards it
Матадор, я вижу искушение и стремлюсь к нему
It's a state a war
Это состояние войны
Yeah I'm a bull, they tortue me
Да, я бык, они мучают меня
Just like a matador, got a target on my back
Прямо как у матадора, у меня на спине мишень
Cuz sin's a carnivore, Matador
Потому что грех - это хищник, матадор.
Matador, I see temptation, I sprint towards it
Матадор, я вижу искушение, я бегу навстречу ему
It's a state a war
Это состояние войны
Yeah I'm a bull, they torture me
Да, я бык, меня мучают
Just like a matador, got a target on my back
Прямо как матадор, у меня на спине мишень
Cuz sin's a carnivore, Matador
Потому что грех - это хищник, Матадор
Out of my brain like Kanye, Bout to go ape no Yonce
Я схожу с ума, как Канье, и вот-вот сойду с ума
Spewing out lava like Pompéi, young black king, Yibambe
Извергаю лаву, как Помпеи, молодой черный король, Ибамбе
Carry my faith like a backpack
Несу свою веру, как рюкзак.
Breaking off fakes, no KitKat
Снимаю подделки, а не "Киткат"
Lost my balance on the horseback
Потерял равновесие, сидя верхом на лошади
Kicked my feet and bounced right back
Оттолкнулся ногами и отскочил назад
Working on Home Improvement, like Tim
Занимаюсь благоустройством дома, как Тим
So I pedal on, I need a tandem
Поэтому я кручу педали, мне нужен тандем
Go until the wheels fall off or Till the road is not
Езжу, пока не отвалятся колеса или пока дорога не станет ровной.
Then I'll go and sing this anthem
Тогда я пойду и спою этот гимн.
Push till I have nothing to give, rise through the smoke, I do it like Wiz
Тужусь до тех пор, пока мне нечего будет отдать, пробиваюсь сквозь дым, я делаю это как гений
End up on the other side, where the clouds are white
В итоге оказываюсь на другой стороне, где облака белые
And the world is perfect to live
И мир прекрасен для жизни
Keeping the stash in its place, Steve Harvey
Храню заначки на своих местах, как Стив Харви
Redeeming myself, like a young Bob Marley
Искупаю свою вину, как молодой Боб Марли.
Ion play nice anymore, speak harshly
Я больше не притворяюсь милым, говорю резко
Straighten out my image, under stress, I'm starchy
Приведу в порядок свой имидж, в стрессовых ситуациях я становлюсь чопорной
Don't fit the mold, not Ken, not Barbie
Не подхожу ни под Кена, ни под Барби
Dunk in the game, 23, Mike Jordan
Играю в Дунк, 23 года, Майк Джордан
Illest with the bars, got a rover on Mars
Плохо разбираюсь в батончиках, у меня марсоход на Марсе
I realize the stakes right now, Oh Charley's
Я осознаю, что сейчас на кону, о, Чарли
So ive been keeping on the watch, because I need to stay awake
Так что я продолжаю быть начеку, потому что мне нужно бодрствовать
Time is ticking, I'm not missing not a single little thing
Время идет, я не упускаю ни единой мелочи
I'm invested in myself which means I cannot play yo games
Я сосредоточен на себе, а это значит, что я не могу играть в ваши игры
Y'all keep changing like the seasons, but know that I never change
Вы все меняетесь, как времена года, но знайте, что я никогда не изменюсь
Why you keep revving me up?
Почему вы продолжаете подстегивать меня?
I don't think that I'm strong enough
Я не думаю, что я достаточно силен
Can't tell if it's love or it's lust, but they both look the same to me
Не могу сказать, любовь это или вожделение, но для меня они оба выглядят одинаково.
Why can't you see that I'm trying?
Почему ты не видишь, что я пытаюсь?
But this beast walking round a lion, and I'm the one broken and crying
Но этот зверь ходит вокруг льва, а я одна сломлена и плачу
So baby don't say a word to me
Так что, малыш, не говори мне ни слова
Matador, I see temptation, I sprint towards it
Матадор, я вижу искушение и бегу навстречу ему
It's a state a war
Это состояние войны
Yeah I'm a bull, they tortue me
Да, я бык, и они мучают меня
Just like a matador, got a target on my back
Прямо как матадор, у меня на спине мишень
Cuz sin's a carnivore, Matador
Потому что грех - хищник, матадор
Matador, I see temptation, I sprint towards it
Матадор, я вижу искушение, я бегу навстречу ему
It's a state a war
Это состояние войны
Yeah I'm a bull, they tortue me
Да, я бык, меня мучают
Just like a matador, got a target on my back
Прямо как матадор, у меня на спине мишень
Cuz sin's a carnivore, Matador
Потому что грех - это хищник, Матадор





Авторы: Quinston Pugh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.