Текст и перевод песни Quinston Pugh - Old School Love

Old School Love

I was gone in the winter months
Man that time felt way too long
Like Titanic, felt chilled to the bone
Heard them violins playing that song

As I walked, saw the silhouette
Of a girl who saw all my flaws
But who somehow saw nothing at all
And I'm gonna cherish it all

The radio's playing
Slow romantic
Songs to feel something to
And I feel dancing
I want that magic
That feeling that comes from you.

And They wish they could understand
To be right here, without no plans to leave, no

Give me that old school love
I want that feeling you can trust
Give me that old school love
Give it to me, give it to me

It could be just the two of us
I want that 90's rush
Give me that old school love
Give it to me, give it to me

Short lived satisfaction
Look, they got that cap in they captions
No, I don't want those interactions
I just want peace and the passion
Passion fruit, Jamba Juice
Sippin on sands at the beach
Don't think that we have to leave
I Wanna live in this moment

The radio's playing
Slow romantic
Songs to feel something to
And I feel dancing
I want that magic
That feeling that comes from you

And they wish they could understand
To be right here, without no plans to go

Give me that old school love
I want that feeling you can trust
Give me that old school love
Give it to me, give it to me

It could be just the two of us
I want that 90's rush
Give me that old school love
Give it to me, give it to me
Yeah

L'amour à l'ancienne

J'étais parti pendant les mois d'hiver
Ce temps semblait bien trop long
Comme le Titanic, je me sentais glacé jusqu'aux os
J'ai entendu les violons jouer cette chanson

En marchant, j'ai vu la silhouette
D'une fille qui voyait tous mes défauts
Mais qui, d'une certaine façon, ne voyait rien du tout
Et je vais chérir tout cela

La radio joue
Des chansons lentes et romantiques
Pour ressentir quelque chose
Et j'ai envie de danser
Je veux cette magie
Ce sentiment qui vient de toi.

Et ils aimeraient comprendre
Être ici, sans aucun projet de départ, non

Donne-moi cet amour à l'ancienne
Je veux ce sentiment en lequel tu peux avoir confiance
Donne-moi cet amour à l'ancienne
Donne-le moi, donne-le moi

Ce pourrait être juste nous deux
Je veux ce rush des années 90
Donne-moi cet amour à l'ancienne
Donne-le moi, donne-le moi

Satisfaction éphémère
Regarde, ils ont ça dans leurs légendes
Non, je ne veux pas de ces interactions
Je veux juste la paix et la passion
Fruit de la passion, Jamba Juice
Sirotant des cocktails sur le sable à la plage
Ne pense pas qu'on doit partir
Je veux vivre dans ce moment

La radio joue
Des chansons lentes et romantiques
Pour ressentir quelque chose
Et j'ai envie de danser
Je veux cette magie
Ce sentiment qui vient de toi

Et ils aimeraient comprendre
Être ici, sans aucun projet de départ

Donne-moi cet amour à l'ancienne
Je veux ce sentiment en lequel tu peux avoir confiance
Donne-moi cet amour à l'ancienne
Donne-le moi, donne-le moi

Ce pourrait être juste nous deux
Je veux ce rush des années 90
Donne-moi cet amour à l'ancienne
Donne-le moi, donne-le moi
Ouais