Текст и перевод песни Quinston Pugh - Patient

Patient

I just gotta be patient
I been waiting like a patient
Yeah they waiting for a statement
Think they waiting for a statement
But I just gotta be patient
I been waiting like a patient
Tryna take off in the spaceship
Tryna take off in the spaceship

Real proper kid, butter inside of the grits
Couldn't lift, but I was given the talented gift
Blessed with singing, at the meetings, our voices would lift
And I used to play piano, till i had to quit
Smooth Q, man intelligence covered my skull
They told me I could be the president, and have it all
Too naive, I was a dreamer who wrote in the chalk
Ain't see the elevators, put on my shoes and I walked
7th grade did the spelling bee
Working on a better me
Charged up like a battery
Crazy lil kids in my face tryna question me
Don't know what it is, guess ya boy had the recipe
Charismatic on the tv, they were watching me talk
Was most likely to be succeed, and imma answer the call
And imma grind on up although I stumble and fall
I recall, making dreams less ambitious than y'all

Just gotta be patient
God got me and I'm waiting
Even when I ain't worth saving
He tell me I just gotta be patient
Worried if I'm ever gon make it
Wanna see the stars in a spaceship
Guessing I just gotta be patient
Guessing I just gotta be patient

Wish you made it right, before you left
Was outta tune, I saw all the treble in your clef
But I don't live in spite I just reflect
On how to never repeat all the trauma from the past
Smiling through the pain that's in my chest
Cause I still miss you dearly, know from you I learned the best
Somebody patch the bullets in my vest
Not bulletproof, I'm not La Roux
Ain't stronger than the rest

Sad eyes they ain't vibrant, I've been
Crying from the fires like a hydrant
Trying to better myself and I'm lying
Cannibal eat me apart like the Mayans
But all, all this pressure make a Diamond
I been really tryna trust God's timing
Smiling, reflecting and refining
Finding myself in all this mystery

Don't need all of the lavishness
Keep on pushing 'till I'm passing cause I'm passionate

Got that spark now I'm lit up like a candle wick
And my hands got cuts from counting bands and licks

Was influenced by the likes of Good City, Mad Kid
Had music on my mind, as I was dancing out the crib
Knew my worth, even when they made me feel inadequate
Kept on pushing, through the system, when I felt that I should quit

Just gotta be patient
God got me and I'm waiting
Even when I ain't worth saving
He tell me I just gotta be patient
Worried if I'm ever gon make it
Wanna see the stars in a spaceship
Guessing I just gotta be patient
Guessing I just gotta be patient

Patient

Je dois juste être patient
J'attends comme un patient
Ouais, ils attendent une déclaration
Ils pensent qu'ils attendent une déclaration
Mais je dois juste être patient
J'attends comme un patient
J'essaie de décoller dans le vaisseau spatial
J'essaie de décoller dans le vaisseau spatial

Vrai enfant propre, du beurre dans le grits
Je ne pouvais pas soulever, mais j'ai reçu le don talentueux
Béni avec le chant, lors des réunions, nos voix se levaient
Et j'avais l'habitude de jouer du piano, jusqu'à ce que je doive arrêter
Smooth Q, mec, l'intelligence couvrait mon crâne
Ils m'ont dit que je pouvais être président, et tout avoir
Trop naïf, j'étais un rêveur qui écrivait à la craie
Je n'ai pas vu les ascenseurs, j'ai mis mes chaussures et j'ai marché
En 7e année, j'ai participé au concours d'orthographe
Travailler sur un meilleur moi
Chargé comme une batterie
Des petits fous dans ma gueule essayant de me questionner
Je ne sais pas ce que c'est, je suppose que le garçon avait la recette
Charismatique à la télé, ils me regardaient parler
Je devais réussir, et je vais répondre à l'appel
Et je vais m'accrocher malgré mes chutes et mes faux pas
Je me souviens, faire des rêves moins ambitieux que vous

Je dois juste être patient
Dieu m'a et j'attends
Même quand je ne vaux pas la peine d'être sauvé
Il me dit que je dois juste être patient
Je m'inquiète de savoir si je vais jamais y arriver
Je veux voir les étoiles dans un vaisseau spatial
Je suppose que je dois juste être patient
Je suppose que je dois juste être patient

J'aurais aimé que tu le fasses bien, avant de partir
J'étais désaccordé, j'ai vu tous les aigus dans votre clé
Mais je ne vis pas par dépit, je réfléchis juste
Sur la façon de ne jamais répéter tous les traumatismes du passé
Souriant à travers la douleur qui est dans ma poitrine
Parce que je t'aime toujours beaucoup, je sais que c'est de toi que j'ai appris le mieux
Quelqu'un rapièce les balles dans mon gilet
Pas à l'épreuve des balles, je ne suis pas La Roux
Pas plus fort que les autres

Des yeux tristes, ils ne sont pas vibrants, j'ai été
Pleurer des incendies comme un hydrant
J'essaie de m'améliorer et je mens
Cannibal me manger à part comme les Mayas
Mais tout, toute cette pression fait un diamant
J'essaie vraiment de faire confiance au timing de Dieu
Souriant, réfléchissant et affinant
Se retrouver dans tout ce mystère

Je n'ai pas besoin de tout le faste
Continue de pousser jusqu'à ce que je passe parce que je suis passionné

J'ai cette étincelle maintenant, je suis allumé comme une mèche de bougie
Et mes mains ont des coupures à cause du comptage des bandes et des léchages

J'ai été influencé par des gens comme Good City, Mad Kid
J'avais de la musique à l'esprit, alors que je dansais hors du berceau
Je connaissais ma valeur, même quand ils me faisaient sentir inadéquat
J'ai continué à pousser, à travers le système, quand j'ai senti que je devais arrêter

Je dois juste être patient
Dieu m'a et j'attends
Même quand je ne vaux pas la peine d'être sauvé
Il me dit que je dois juste être patient
Je m'inquiète de savoir si je vais jamais y arriver
Je veux voir les étoiles dans un vaisseau spatial
Je suppose que je dois juste être patient
Je suppose que je dois juste être patient