Текст и перевод песни Quinston Pugh - Patient

Patient

I just gotta be patient
I been waiting like a patient
Yeah they waiting for a statement
Think they waiting for a statement
But I just gotta be patient
I been waiting like a patient
Tryna take off in the spaceship
Tryna take off in the spaceship

Real proper kid, butter inside of the grits
Couldn't lift, but I was given the talented gift
Blessed with singing, at the meetings, our voices would lift
And I used to play piano, till i had to quit
Smooth Q, man intelligence covered my skull
They told me I could be the president, and have it all
Too naive, I was a dreamer who wrote in the chalk
Ain't see the elevators, put on my shoes and I walked
7th grade did the spelling bee
Working on a better me
Charged up like a battery
Crazy lil kids in my face tryna question me
Don't know what it is, guess ya boy had the recipe
Charismatic on the tv, they were watching me talk
Was most likely to be succeed, and imma answer the call
And imma grind on up although I stumble and fall
I recall, making dreams less ambitious than y'all

Just gotta be patient
God got me and I'm waiting
Even when I ain't worth saving
He tell me I just gotta be patient
Worried if I'm ever gon make it
Wanna see the stars in a spaceship
Guessing I just gotta be patient
Guessing I just gotta be patient

Wish you made it right, before you left
Was outta tune, I saw all the treble in your clef
But I don't live in spite I just reflect
On how to never repeat all the trauma from the past
Smiling through the pain that's in my chest
Cause I still miss you dearly, know from you I learned the best
Somebody patch the bullets in my vest
Not bulletproof, I'm not La Roux
Ain't stronger than the rest

Sad eyes they ain't vibrant, I've been
Crying from the fires like a hydrant
Trying to better myself and I'm lying
Cannibal eat me apart like the Mayans
But all, all this pressure make a Diamond
I been really tryna trust God's timing
Smiling, reflecting and refining
Finding myself in all this mystery

Don't need all of the lavishness
Keep on pushing 'till I'm passing cause I'm passionate

Got that spark now I'm lit up like a candle wick
And my hands got cuts from counting bands and licks

Was influenced by the likes of Good City, Mad Kid
Had music on my mind, as I was dancing out the crib
Knew my worth, even when they made me feel inadequate
Kept on pushing, through the system, when I felt that I should quit

Just gotta be patient
God got me and I'm waiting
Even when I ain't worth saving
He tell me I just gotta be patient
Worried if I'm ever gon make it
Wanna see the stars in a spaceship
Guessing I just gotta be patient
Guessing I just gotta be patient

Терпеливый

Мне просто надо быть терпеливым
Я ждал, как пациент
Да, они ждут моего заявления
Думают, что ждут моего заявления
Но мне просто надо быть терпеливым
Я ждал, как пациент
Пытаясь взлететь на космическом корабле
Пытаясь взлететь на космическом корабле

Настоящий правильный парень, с маслянистой кашей
Я не мог петь, но мне был дан талант
Благословенный пением, наши голоса взлетали на собраниях
И я играл на пианино, пока мне не пришлось бросить
Смуглявый Q, интеллект - мой дар
Мне говорили, что я могу стать президентом и иметь всё
Слишком наивный, я был мечтателем, который писал мелом
Не видел лифтов, надел обувь и пошёл пешком
В 7-м классе был конкурс правописания
Работаю над тем, чтобы стать лучше
Заряжен, как батарея
Сумасшедшие малыши в моём лице пытаются допросить меня
Не знаю, что это такое, наверно, у меня есть свой рецепт
Харизматичный на телевидении, они смотрели, как я говорю
Вероятнее всего, преуспею, и я отвечу на звонок
И я буду упорно работать, хотя я могу споткнуться и упасть
Я вспоминаю, что делал мечты менее амбициозными, чем вы

Просто надо быть терпеливым
Бог дал мне всё, и я жду
Даже когда меня не стоит спасать
Он говорит мне, что мне просто нужно быть терпеливым
Беспокоюсь, достигну ли я цели
Хочу увидеть звёзды на космическом корабле
Наверное, мне просто нужно быть терпеливым
Наверное, мне просто нужно быть терпеливым

Жаль, что ты не исправил это до своего ухода
Я был расстроен, я видел все бемоли в твоём ключе
Но я живу не вопреки, а размышляю
О том, как никогда не повторять всю травму прошлого
Улыбка сквозь боль в моей груди
Потому что я всё ещё очень скучаю по тебе, я знаю, что научился у тебя всему лучшему
Кто-то залатает пулевые отверстия в моём жилете
Я не непробиваем, я не La Roux
Я не сильнее остальных

Грустные глаза не яркие, я был
Плачущим из-за огня, как пожарный гидрант
Пытаюсь улучшить себя, хотя вру
Каннибал съедает меня, как майя
Но всё это давление делает алмаз
Я действительно пытаюсь доверять Божественному времени
Улыбаясь, размышляя и совершенствуясь
Находя себя во всём этом таинстве

Не нуждаюсь во всей роскоши
Продолжаю усердно работать, потому что мне это нравится

Теперь я зажёгся, как фитиль свечи
И у меня на руках порезы от подсчёта денег

На меня повлияли такие люди, как Good City, Mad Kid
У меня была музыка на уме, когда я танцевал вне колыбели
Я знал свою цену, даже когда они заставляли меня чувствовать себя неполноценным
Продолжал двигаться вперёд через систему, когда чувствовал, что мне нужно уйти

Просто надо быть терпеливым
Бог дал мне всё, и я жду
Даже когда меня не стоит спасать
Он говорит мне, что мне просто нужно быть терпеливым
Беспокоюсь, достигну ли я цели
Хочу увидеть звёзды на космическом корабле
Наверное, мне просто нужно быть терпеливым
Наверное, мне просто нужно быть терпеливым