Текст и перевод песни Quinston Pugh - Save Me (feat. Quae Dilegitis)

Save Me (feat. Quae Dilegitis)

Need someone to save me, save me
Lately I been feeling crazy crazy
All these people tryna Change me, change me
But when I walk this road I feel so alone
Someone save me, save me
My days be looking hazy, hazy
And this feeling no it ain't me, ain't me
I want to be strong, but I'm still alone

They won't ever understand why I feel this way Tryna make another band, while I fade away
Ship wrecked up on the sand i'm a castaway
Give all of me until these lights go out

Hard to feel like I'm the man, on those rainy days
Feel like Kendrick cuz that struggle in my DNA
I don't wanna see the moon, I just want my space
Pull away from everyone I know

Went to College so that I could do better
Can I weather the weather
Pockets empty, I ain't looking for no handouts
Imma take off running feet placed on the ground now
And I'm not taking no for an answer
But I'm killing my soul
Wanna move past the Go
Stack up paper, build foundations to my spiritual goals
And it make me wanna scream, tryna balance it all(Balance it all)

Need someone to save me, save me
Lately I been feeling crazy crazy
All these people tryna Change me, change me
But when I walk this road I feel so alone
Someone save me, save me
My days be looking hazy, hazy
And this feeling no it ain't me, ain't me
I want to be strong, but I'm still alone

Need someone to save me
Cause' lately I've been feeling kinda hazy
But the struggles only part of it
We work hard for it
We get bands then we do it again

I remember hard times on the east side
Couldn't eat right? Couldn't sleep right?
Get the peace sign put it up(Yeah)
Peace sign, put it up(Yeah)
G slide for the cup
Hitters gon B line for the jump
I was E before the come up
Back on them streets, back in the slums

But I got dreams
I can see them coming
Back in those days
Hard times
But give me some space
No lie

I was on it like a G
A quick stepper
I knew I knew better
Not no trend setter
But those days weren't easy
Family would leave me
Mama wouldn't see me
I made her feel uneasy

Trying to prosper is baffling tho
If you don't support me like Jack hit the road
I'm tryna grow till I'm shining like Gold
For sure, I'm gonna get the piston cup
Facing my demons, I laugh at 'em though
Rise like a spaceship then fall like the snow
Sad from the world, so in love I will soak
For sure, know that I could never give it up

Need someone to save me(Save me now)
Lately I been feeling crazy (Save me please)
All these people tryna Change me(Save me I need someone now)
But when I walk this road I feel so alone
Need Someone to save me(Save me)
My days be looking hazy, hazy
And this feeling no it ain't me(Ohhh)
I want to be strong, but I'm still alone

Sauve-moi (feat. Quae Dilegitis)

J'ai besoin de quelqu'un pour me sauver, me sauver
Dernièrement, je me suis senti fou, fou
Tous ces gens essayent de me changer, de me changer
Mais quand je marche sur cette route, je me sens tellement seul
Quelqu'un me sauve, me sauve
Mes journées sont floues, floues
Et ce sentiment, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi
Je veux être fort, mais je suis toujours seul

Ils ne comprendront jamais pourquoi je me sens comme ça, essayant de former un autre groupe, alors que je disparaissais
Naufragé sur le sable, je suis un naufragé
Donne-moi tout jusqu'à ce que ces lumières s'éteignent

Difficile de se sentir comme l'homme, les jours de pluie
Je me sens comme Kendrick parce que ce combat est dans mon ADN
Je ne veux pas voir la lune, je veux juste mon espace
Je m'éloigne de tous ceux que je connais

Je suis allé au collège pour pouvoir faire mieux
Puis-je affronter le temps
Les poches vides, je ne cherche pas de dons
Je vais me mettre à courir, les pieds posés sur le sol maintenant
Et je ne prends pas non pour réponse
Mais je tue mon âme
Je veux passer le Go
Empiler du papier, construire des fondations pour mes objectifs spirituels
Et ça me donne envie de crier, essayant de tout équilibrer (Tout équilibrer)

J'ai besoin de quelqu'un pour me sauver, me sauver
Dernièrement, je me suis senti fou, fou
Tous ces gens essayent de me changer, de me changer
Mais quand je marche sur cette route, je me sens tellement seul
Quelqu'un me sauve, me sauve
Mes journées sont floues, floues
Et ce sentiment, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi
Je veux être fort, mais je suis toujours seul

J'ai besoin de quelqu'un pour me sauver
Parce que' dernièrement, je me suis senti un peu flou
Mais les luttes ne sont qu'une partie de cela
On travaille dur pour ça
On gagne de l'argent, puis on recommence

Je me souviens des moments difficiles sur le côté est
Je ne pouvais pas bien manger ? Je ne pouvais pas bien dormir ?
Fais le signe de la paix, lève-le (Ouais)
Signe de la paix, lève-le (Ouais)
Glisse-toi pour la tasse
Les frappeurs vont en ligne droite pour le saut
J'étais E avant le come-up
De retour dans ces rues, de retour dans les taudis

Mais j'ai des rêves
Je les vois venir
Retour dans ces jours
Moments difficiles
Mais donne-moi un peu d'espace
Pas de mensonge

J'étais dessus comme un G
Un pas rapide
Je savais que je savais mieux
Pas un faiseur de tendance
Mais ces jours n'étaient pas faciles
La famille me quitterait
Maman ne me verrait pas
Je la mettais mal à l'aise

Essayer de prospérer est déroutant cependant
Si tu ne me soutiens pas comme Jack, prends la route
J'essaie de grandir jusqu'à ce que je brille comme de l'or
C'est sûr, je vais obtenir la coupe piston
Je fais face à mes démons, je ris d'eux cependant
S'élever comme un vaisseau spatial, puis tomber comme la neige
Triste du monde, tellement amoureux que je vais tremper
C'est sûr, sache que je ne pourrais jamais abandonner

J'ai besoin de quelqu'un pour me sauver (Sauve-moi maintenant)
Dernièrement, je me suis senti fou (Sauve-moi s'il te plaît)
Tous ces gens essayent de me changer (Sauve-moi, j'ai besoin de quelqu'un maintenant)
Mais quand je marche sur cette route, je me sens tellement seul
J'ai besoin de quelqu'un pour me sauver (Sauve-moi)
Mes journées sont floues, floues
Et ce sentiment, ce n'est pas moi (Ohhh)
Je veux être fort, mais je suis toujours seul