Текст и перевод песни Quinston Pugh - Slide

Slide

Girl you got that spark in your soul
I can't get enough
Firecracker 'bout to explode like a Powerpuff
You could be the princess to my toad
Watch me level up
And I'll fly, fly, fly

Spicy, you could even melt the snow like you perilous
Hacker, think you even broke the code and I'm hypnotized
By all of your beauty, got the gold
Yeah, you won at life
And now fly, fly, fly

No room for the lies
Just room for the vibes, yeah
We gonna take our time
Yeah, we gonna take our time, yeah
Let's skip the line
Live in the moment and dive, yeah
It's not a crime (yeah)
To go and have a good time, nah

I'm telling you I can't wait no more
They say love is an open door
I'm tryna step out and ignore uproar
We tryna make it when the world so cold
We gon' score in the end zone
I'm tryna make it out the friend zone
Tonight don't feel like being alone
So we gon' turn up, put your favorite song on

You think we can make it up out of this place
We'll be big dreamers, the world for the take
And we just believers, change our lives today
Tell me, tell me, yeah

Can we slide, slide, slide?
Vibe with me tonight, -night, -night
Let's skip the emotions
And ride out the moments
I just want to slide, slide, slide

Green light, gimme that green light
This feel so right
You ready for the show right?

How we gon' drive when the tanks on E?
How we gon' dive when they're ain't no beat?
How we gon' swim when they're ain't no sea?
But I'm seeing you clear, and I brought my fleet
Stuck to the chair but you moving your feet
Get you out the zone, and you so happy
Move you to the throne, now you feeling like a queen

That is all I want to do
Saying I'm corny, but that's what you like
With you be my side, know it's gon' be alright
Look in your eyes and I'm so mesmerized, blind

You think we can make it up out of this place?
We just big dreamers, the world for the take
We'll be believers, change our lives today
Tell me, tell me, yeah

Can we slide, slide, slide?
Vibe with me tonight, -night, -night
Let's skip the emotions
And ride out the moments
I just want to slide, slide, slide

Slide
Slide
Slide
Slide

Glisse

Chérie, tu as cette étincelle dans ton âme
Je n'en ai jamais assez
Un pétard sur le point d'exploser comme une Powerpuff
Tu pourrais être la princesse de mon crapaud
Regarde-moi passer au niveau supérieur
Et je volerai, volerai, volerai

Épicée, tu pourrais même faire fondre la neige, tu es si dangereuse
Pirate informatique, tu as même piraté le code et je suis hypnotisé
Par toute ta beauté, tu as l'or
Ouais, tu as gagné dans la vie
Et maintenant vole, vole, vole

Pas de place pour les mensonges
Juste de la place pour les bonnes vibes, ouais
On va prendre notre temps
Ouais, on va prendre notre temps, ouais
On va sauter la file
Vivre l'instant présent et plonger, ouais
Ce n'est pas un crime (ouais)
D'aller s'amuser, non

Je te dis que je n'en peux plus attendre
On dit que l'amour est une porte ouverte
J'essaie de sortir et d'ignorer le tumulte
On essaie de réussir alors que le monde est si froid
On va marquer dans la zone d'en but
J'essaie de sortir de la zone d'amis
Ce soir, je n'ai pas envie d'être seul
Alors on va monter le son, mettre ta chanson préférée

Tu penses qu'on peut s'échapper de cet endroit
On sera de grands rêveurs, le monde à conquérir
Et on est juste des croyants, on change nos vies aujourd'hui
Dis-moi, dis-moi, ouais

On peut glisser, glisser, glisser ?
Vibre avec moi ce soir, -soir, -soir
On va oublier les émotions
Et profiter de ces moments
Je veux juste glisser, glisser, glisser

Feu vert, donne-moi ce feu vert
C'est tellement bien
Tu es prête pour le spectacle, non ?

Comment on va rouler quand le réservoir est vide ?
Comment on va plonger quand il n'y a pas de rythme ?
Comment on va nager quand il n'y a pas de mer ?
Mais je te vois clairement, et j'ai amené ma flotte
Coincée à la chaise, mais tu bouges les pieds
Je te fais sortir de la zone, et tu es si heureuse
Je te fais monter sur le trône, maintenant tu te sens comme une reine

C'est tout ce que je veux faire
Tu dis que je suis ringard, mais c'est ce que tu aimes
Avec toi à mes côtés, je sais que tout ira bien
Je regarde dans tes yeux et je suis tellement hypnotisé, aveuglé

Tu penses qu'on peut s'échapper de cet endroit ?
On est juste de grands rêveurs, le monde à conquérir
On sera des croyants, on change nos vies aujourd'hui
Dis-moi, dis-moi, ouais

On peut glisser, glisser, glisser ?
Vibre avec moi ce soir, -soir, -soir
On va oublier les émotions
Et profiter de ces moments
Je veux juste glisser, glisser, glisser

Glisse
Glisse
Glisse
Glisse