Troubled Heart - Quinston Pugh перевод на немецкий

Troubled Heart

I'm living with my troubled heart
Watched it all fall apart
Took a saw till it cut like a bullet
Pierced me to the wall, never saw
That was my tragic flaw
Now my past blowing up like explosives

I was lost in the woods, heat was blaring
And the vines controlled my walk
Puppeteer pulling strings had me dangling
So abused till curtain call
Till' you opened my heart
I was waiting for you
Can you please excuse the mess that I made
Oh my love
You were my sweet escape

When I look in the mirror
I start to consider
The fears that consume up my heart
But baby you stood like a pillar
Though I was a sinner
You chose not to see all my flaws

I'm living with my troubled heart
Watched it all fall apart
Took a saw till it cut like a bullet
Pierced me to the wall, never saw
That was my tragic flaw
Now my past blowing up like explosives

Could've had anyone in the world
But you chose me girl
I just wanna thank you, give you all you deserve
Lord knows without you, I'd be going so beserk, yeah
We found love in a hopeless place, you were my fireplace
I just wanna roll my windows down(Windows down)
Feel the rush of the wind, wanna see yo smile, (See yo smile)
My yin and yang you the balance to my pain yeah
And every Spring, in the heat you bring the rain yeah

When I look in the mirror
I start to consider
The fears that consume up my heart
But baby you stood like a pillar
Though I was a sinner
You chose not to see all my flaws

I'm living with my troubled heart
Watched it all fall apart
Took a saw till it cut like a bullet
Pierced me to the wall, never saw
That was my tragic flaw
Now my past blowing up like explosives
I'm living with my troubled heart
Watched it all fall apart
Took a saw till it cut like a bullet
Pierced me to the wall, never saw
That was my tragic flaw
Now my past blowing up like explosives

Belastetes Herz

Ich lebe mit meinem belasteten Herzen
Sah dabei zu, wie alles auseinanderfiel
Nahm eine Säge, bis es schnitt wie eine Kugel
Durchbohrte mich bis zur Wand, sah es nie
Das war mein tragischer Fehler
Jetzt explodiert meine Vergangenheit wie Sprengstoff

Ich war verloren im Wald, die Hitze loderte
Und die Ranken kontrollierten meinen Gang
Ein Puppenspieler zog die Fäden, ließ mich baumeln
So missbraucht bis zum Schlussapplaus
Bis du mein Herz öffnetest
Ich habe auf dich gewartet
Kannst du bitte das Chaos entschuldigen, das ich angerichtet habe
Oh meine Liebe
Du warst meine süße Flucht

Wenn ich in den Spiegel schaue
Beginne ich, darüber nachzudenken
Die Ängste, die mein Herz verzehren
Aber, Baby, du standest da wie eine Säule
Obwohl ich ein Sünder war
Du hast dich entschieden, meine Fehler nicht zu sehen

Ich lebe mit meinem belasteten Herzen
Sah dabei zu, wie alles auseinanderfiel
Nahm eine Säge, bis es schnitt wie eine Kugel
Durchbohrte mich bis zur Wand, sah es nie
Das war mein tragischer Fehler
Jetzt explodiert meine Vergangenheit wie Sprengstoff

Hätte jeden auf der Welt haben können
Aber du hast mich gewählt, Mädchen
Ich möchte dir nur danken, dir alles geben, was du verdienst
Gott weiß, ohne dich wäre ich völlig außer Kontrolle, ja
Wir fanden Liebe an einem hoffnungslosen Ort, du warst mein Kamin
Ich möchte einfach meine Fenster herunterkurbeln (Fenster herunter)
Den Rausch des Windes spüren, dein Lächeln sehen (Dein Lächeln sehen)
Mein Yin und Yang, du bist der Ausgleich zu meinem Schmerz, ja
Und jeden Frühling, in der Hitze, bringst du den Regen, ja

Wenn ich in den Spiegel schaue
Beginne ich, darüber nachzudenken
Die Ängste, die mein Herz verzehren
Aber, Baby, du standest da wie eine Säule
Obwohl ich ein Sünder war
Du hast dich entschieden, meine Fehler nicht zu sehen

Ich lebe mit meinem belasteten Herzen
Sah dabei zu, wie alles auseinanderfiel
Nahm eine Säge, bis es schnitt wie eine Kugel
Durchbohrte mich bis zur Wand, sah es nie
Das war mein tragischer Fehler
Jetzt explodiert meine Vergangenheit wie Sprengstoff
Ich lebe mit meinem belasteten Herzen
Sah dabei zu, wie alles auseinanderfiel
Nahm eine Säge, bis es schnitt wie eine Kugel
Durchbohrte mich bis zur Wand, sah es nie
Das war mein tragischer Fehler
Jetzt explodiert meine Vergangenheit wie Sprengstoff