Текст и перевод песни Quinston Pugh - Troubled Heart

Troubled Heart

I'm living with my troubled heart
Watched it all fall apart
Took a saw till it cut like a bullet
Pierced me to the wall, never saw
That was my tragic flaw
Now my past blowing up like explosives

I was lost in the woods, heat was blaring
And the vines controlled my walk
Puppeteer pulling strings had me dangling
So abused till curtain call
Till' you opened my heart
I was waiting for you
Can you please excuse the mess that I made
Oh my love
You were my sweet escape

When I look in the mirror
I start to consider
The fears that consume up my heart
But baby you stood like a pillar
Though I was a sinner
You chose not to see all my flaws

I'm living with my troubled heart
Watched it all fall apart
Took a saw till it cut like a bullet
Pierced me to the wall, never saw
That was my tragic flaw
Now my past blowing up like explosives

Could've had anyone in the world
But you chose me girl
I just wanna thank you, give you all you deserve
Lord knows without you, I'd be going so beserk, yeah
We found love in a hopeless place, you were my fireplace
I just wanna roll my windows down(Windows down)
Feel the rush of the wind, wanna see yo smile, (See yo smile)
My yin and yang you the balance to my pain yeah
And every Spring, in the heat you bring the rain yeah

When I look in the mirror
I start to consider
The fears that consume up my heart
But baby you stood like a pillar
Though I was a sinner
You chose not to see all my flaws

I'm living with my troubled heart
Watched it all fall apart
Took a saw till it cut like a bullet
Pierced me to the wall, never saw
That was my tragic flaw
Now my past blowing up like explosives
I'm living with my troubled heart
Watched it all fall apart
Took a saw till it cut like a bullet
Pierced me to the wall, never saw
That was my tragic flaw
Now my past blowing up like explosives

Cœur Troublé

Je vis avec mon cœur troublé
J'ai tout vu s'effondrer
J'ai pris une scie, elle a coupé comme une balle
Elle m'a transpercé jusqu'au mur, je n'ai jamais vu
C'était mon défaut tragique
Maintenant, mon passé explose comme des explosifs

J'étais perdu dans les bois, la chaleur était étouffante
Et les lianes contrôlaient ma marche
Un marionnettiste tirant sur les ficelles me faisait pendre
J'ai été tellement abusé jusqu'à l'appel du rideau
Jusqu'à ce que tu ouvres mon cœur
Je t'attendais
Peux-tu s'il te plaît excuser le désordre que j'ai fait
Oh mon amour
Tu étais ma douce échappatoire

Quand je me regarde dans le miroir
Je commence à considérer
Les peurs qui rongent mon cœur
Mais bébé, tu étais debout comme un pilier
Même si j'étais un pécheur
Tu as choisi de ne pas voir mes défauts

Je vis avec mon cœur troublé
J'ai tout vu s'effondrer
J'ai pris une scie, elle a coupé comme une balle
Elle m'a transpercé jusqu'au mur, je n'ai jamais vu
C'était mon défaut tragique
Maintenant, mon passé explose comme des explosifs

J'aurais pu avoir n'importe qui dans le monde
Mais tu m'as choisi, ma chérie
Je veux juste te remercier, te donner tout ce que tu mérites
Dieu sait que sans toi, je serais devenu fou, ouais
On a trouvé l'amour dans un endroit désespéré, tu étais ma cheminée
Je veux juste baisser mes fenêtres (baisser les fenêtres)
Sentir la fraîcheur du vent, voir ton sourire (voir ton sourire)
Mon yin et mon yang, tu es l'équilibre à ma douleur, ouais
Et chaque printemps, dans la chaleur, tu apportes la pluie, ouais

Quand je me regarde dans le miroir
Je commence à considérer
Les peurs qui rongent mon cœur
Mais bébé, tu étais debout comme un pilier
Même si j'étais un pécheur
Tu as choisi de ne pas voir mes défauts

Je vis avec mon cœur troublé
J'ai tout vu s'effondrer
J'ai pris une scie, elle a coupé comme une balle
Elle m'a transpercé jusqu'au mur, je n'ai jamais vu
C'était mon défaut tragique
Maintenant, mon passé explose comme des explosifs
Je vis avec mon cœur troublé
J'ai tout vu s'effondrer
J'ai pris une scie, elle a coupé comme une balle
Elle m'a transpercé jusqu'au mur, je n'ai jamais vu
C'était mon défaut tragique
Maintenant, mon passé explose comme des explosifs