Текст и перевод песни Quinston Pugh - Trust

Trust

See the man in the mirror
Don't know who that is
All I see is a sinner
That I need to uplift
With the crane i'm a winner
I got blessed with a gift
But I don't see the prize
My potential tryna hide

I've been down for way too long
Can you see behind my smile
Tryna figure out this life on my own
Ain't been feeling very strong
But who gon go fix my wrongs
This my story, imma go set the tone.

So maybe I should trust In me
I don't need no trust money
I been working hard all week
To see the goals I'm tryna reach
Just need a little trust in me

So maybe I should trust In me
I don't need no trust money
Need a little trust, trust, trust, trust, trust
Need a little trust, trust, trust, trust, trust
Need a little trust

Oh nah nah nah, I can't tear myself apart
Tryna walk all in the shoes, of the ones that I regard
I'm a joker, I'm a fraud but I just can't play ya part
With the cards I was dealt, I might have to spar

I shoot from the free throw
Head in the game, make em nervous like Deebo
I can't be tamed just like Miley, in photos
Whipping the wheel, might as well call me willow
Y'all inching like snails, while I'm speeding in Turbo
I am the wiz so my last name is Russo
Grind on my own call me Robinson Crusoe
I know what I want, and you bet imma do so
A true soul.

So maybe I should trust In me
I don't need no trust money
I been working hard all week
To see the goals I'm tryna reach
Just need a little trust in me

So maybe I should trust In me
I don't need no trust money
Need a little trust, trust, trust, trust, trust
Need a little trust, trust, trust, trust, trust
Need a little trust

I ain't worried bout you, gotta trust in me

Confiance

Je vois l'homme dans le miroir
Je ne sais pas qui c'est
Tout ce que je vois est un pécheur
Que j'ai besoin d'élever
Avec la grue je suis un gagnant
J'ai été béni d'un cadeau
Mais je ne vois pas le prix
Mon potentiel essaie de se cacher

J'ai été en bas pendant trop longtemps
Peux-tu voir derrière mon sourire
J'essaie de comprendre cette vie toute seule
Je ne me suis pas senti très fort
Mais qui va réparer mes torts
C'est mon histoire, je vais donner le ton.

Alors peut-être que je devrais avoir confiance en moi
Je n'ai pas besoin d'argent de confiance
J'ai travaillé dur toute la semaine
Pour voir les objectifs que j'essaie d'atteindre
J'ai juste besoin d'un peu de confiance en moi

Alors peut-être que je devrais avoir confiance en moi
Je n'ai pas besoin d'argent de confiance
J'ai besoin d'un peu de confiance, confiance, confiance, confiance, confiance
J'ai besoin d'un peu de confiance, confiance, confiance, confiance, confiance
J'ai besoin d'un peu de confiance

Oh non non non, je ne peux pas me déchirer
J'essaie de marcher dans les chaussures de ceux que je respecte
Je suis un farceur, je suis un imposteur, mais je ne peux tout simplement pas jouer ton rôle
Avec les cartes que j'ai reçues, je devrai peut-être me battre

Je tire des lancers francs
La tête dans le jeu, je les rends nerveux comme Deebo
Je ne peux pas être apprivoisé comme Miley, sur les photos
Je fouette le volant, on pourrait aussi bien m'appeler Willow
Vous avancez comme des escargots, alors que je fonce dans Turbo
Je suis le sorcier, donc mon nom de famille est Russo
Je broie tout seul, appelle-moi Robinson Crusoé
Je sais ce que je veux, et tu peux parier que je le ferai
Une âme véritable.

Alors peut-être que je devrais avoir confiance en moi
Je n'ai pas besoin d'argent de confiance
J'ai travaillé dur toute la semaine
Pour voir les objectifs que j'essaie d'atteindre
J'ai juste besoin d'un peu de confiance en moi

Alors peut-être que je devrais avoir confiance en moi
Je n'ai pas besoin d'argent de confiance
J'ai besoin d'un peu de confiance, confiance, confiance, confiance, confiance
J'ai besoin d'un peu de confiance, confiance, confiance, confiance, confiance
J'ai besoin d'un peu de confiance

Je ne suis pas inquiet pour toi, je dois avoir confiance en moi