When You Dream - Quinston Pugh перевод на немецкий

When You Dream

Good morning, hello
How you doing? I'm alone
But you clueless, to my fighting day to day
We been through this, I know
I'll get through it, in this song
But I can't keep singing this all, all over again
I rise and I fall, I'm alive in the dawn
By the night, I'm a zombie
I'm calling, crawling
I tried building walls
But they crumble and fall, now my hearts on the menu today

Put on that smile as I walk through the door
This confidence, I got it all from the store
Passing my limit, they asking for more
From me, from me, from me

In my dreams, I can be
Who I wish I could be
When I wake I see me fall apart
When I sleep, I'm happy
Cause I freeze all the things that make me wanna hit the restart
I'm my dreams

Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah

Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah

I'm zooming down the road
Feeling so irresponsible
I fear I've lost control of my mind
And I'm sober in my thoughts
So I park my car in a lot
And my brain it starts to rot
From all of the secrets I hold got me breaking apart

I Put on that smile as I walk through the door
This confidence, I got it all from the store
Passing my limit, they asking for more
From me, from me, from me

In my dreams, I can be
Who I wish I could be
When I wake I see me fall apart
When I sleep, I'm happy
Cause I freeze all the things that make me wanna hit the restart
I'm my dreams

Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah

Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah

I wanna live in my dreams
My dreams, my dreams, my dreams, my dreams, my dreams
My dreams, my dreams
Oh, oh
Oh oh

Wenn du träumst

Guten Morgen, hallo
Wie geht es dir? Ich bin allein
Aber du hast keine Ahnung, wie ich Tag für Tag kämpfe
Wir haben das durchgemacht, ich weiß
Ich werde es durchstehen, in diesem Lied
Aber ich kann das nicht immer und immer wieder singen
Ich steige auf und ich falle, ich bin lebendig in der Morgendämmerung
In der Nacht bin ich ein Zombie
Ich rufe, krieche
Ich habe versucht, Mauern zu bauen
Aber sie bröckeln und fallen, jetzt steht mein Herz heute auf der Speisekarte

Setze dieses Lächeln auf, wenn ich durch die Tür gehe
Dieses Selbstvertrauen, ich habe es alles aus dem Laden
Ich überschreite mein Limit, sie verlangen mehr
Von mir, von mir, von mir

In meinen Träumen kann ich sein
Wer ich wünschte, sein zu können
Wenn ich aufwache, sehe ich mich auseinanderfallen
Wenn ich schlafe, bin ich glücklich
Weil ich all die Dinge einfriere, die mich dazu bringen, den Neustart zu drücken
Ich bin meine Träume

Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah

Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah

Ich rase die Straße entlang
Fühle mich so unverantwortlich
Ich fürchte, ich habe die Kontrolle über meinen Verstand verloren
Und ich bin nüchtern in meinen Gedanken
Also parke ich mein Auto auf einem Parkplatz
Und mein Gehirn beginnt zu verrotten
Von all den Geheimnissen, die ich hüte, die mich zerbrechen lassen

Ich setze dieses Lächeln auf, wenn ich durch die Tür gehe
Dieses Selbstvertrauen, ich habe es alles aus dem Laden
Ich überschreite mein Limit, sie verlangen mehr
Von mir, von mir, von mir

In meinen Träumen kann ich sein
Wer ich wünschte, sein zu können
Wenn ich aufwache, sehe ich mich auseinanderfallen
Wenn ich schlafe, bin ich glücklich
Weil ich all die Dinge einfriere, die mich dazu bringen, den Neustart zu drücken
Ich bin meine Träume

Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah

Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah

Ich möchte in meinen Träumen leben
Meine Träume, meine Träume, meine Träume, meine Träume, meine Träume
Meine Träume, meine Träume
Oh, oh
Oh oh