Текст и перевод песни Quinston Pugh feat. Shaina Shane - Next Mistake

Next Mistake

You walked through that door
I looked at the wall
Sparked up conversation
I questioned it all
Couldn't speak bout myself
So I just let you talk
Where are you from?
What is your name?
I forget everything but I won't forget you
Go and do what you do
You might be my muse,
I can't lie, your vibe takes me to another place
Baby you can call me Shay
Bet you had a long day
Let me be your safe place
Could talk to you all day
Tell me how you
Saw through my scars
Took a pin to the wood
Then you carved on my heart
It's like you already know me
The thought of you is just so sweet
When they couldn't see
What was happening to me
You were the drug to my pharmacy
I thought it was love
Was sent from above
Thought I was enough
Why can't you love me?

I thought that you looked like my Next Mistake
I know I shouldn't feel this way
But I been feeling locked away, yeah
The attention that you showing me
Got me thinking
That you like my next Mistake

And I'm sorry, that I
Couldn't tell you bout my other life
Wanted both so I had to decide
To lose one or just keep em aside
And I never meant to hurt you baby

Uh, yo
Was it truly love or just desire?
Left my heart on fire,
We belong together like Mariah
You can see the pain all in my face
I'm the face you erase
Thought that me and you was fate
I gave you all the love that you didn't want to let in
I was thinking rings, tuxedos and dresses
Loved you with a pure heart
Now that's where the mess is
Wish you all the best, but I know you won't forget it

I thought that you looked like my Next Mistake
I know I shouldn't feel this way
But I been feeling locked away, yeah
The attention that you showing me
Got me thinking
That you like my next Mistake

Uh, uh, uh, uh, oh
Uh, uh, uh, uh, oh
Uh, uh, uh, uh, oh
Oh yeah
Uh, uh, uh, uh, oh
Uh, uh, uh, uh, oh
Uh, uh, uh, uh, oh
You look like my Next Mistake
Thought it would be you and me
It just wasn't meant to be at all
Wasn't meant to be

Следующая ошибка

Ты вошла в эту дверь,
Я посмотрел на стену.
Завязался разговор,
Я подвергал сомнению всё это.
Не мог говорить о себе,
Поэтому я просто позволил тебе говорить.
Откуда ты?
Как тебя зовут?
Я всё забываю, но я не забуду тебя.
Иди и занимайся своими делами,
Ты можешь быть моей музой.
Не могу солгать, твоя аура переносит меня в другое место.
Детка, можешь звать меня Шей.
Держу пари, у тебя был долгий день.
Позволь мне быть твоим безопасным местом,
Мог бы говорить с тобой весь день.
Скажи мне, как ты
Увидела мои шрамы,
Взяла булавку к дереву,
А затем вырезала на моём сердце.
Как будто ты меня уже знаешь,
Мысль о тебе такая сладкая.
Когда они не могли видеть,
Что со мной происходит,
Ты была лекарством для моей аптеки.
Я думал, что это любовь,
Ниспосланная свыше,
Думал, что я достаточно хорош.
Почему ты не можешь любить меня?

Я подумал, что ты выглядишь как моя Следующая Ошибка.
Я знаю, что не должен так себя чувствовать,
Но я чувствовал себя взаперти, да.
То внимание, которое ты мне оказываешь,
Заставляет меня думать,
Что ты похожа на мою Следующую Ошибку.

И прости, что я
Не мог рассказать тебе о своей другой жизни.
Хотел и то, и другое, поэтому мне пришлось выбирать:
Потерять одно или просто держать его в стороне.
И я никогда не хотел ранить тебя, детка.

Эй, йоу.
Была ли это настоящая любовь или просто желание?
Оставила моё сердце в огне,
Мы созданы друг для друга, как Мэрайя.
Ты видишь боль на моём лице,
Я - то лицо, которое ты стираешь.
Думал, что мы с тобой - судьба.
Я отдал тебе всю любовь, которую ты не хотела впускать.
Я думал о кольцах, смокингах и платьях,
Любила тебя чистым сердцем.
Вот где загвоздка.
Желаю тебе всего наилучшего, но знаю, что ты этого не забудешь.

Я подумал, что ты выглядишь как моя Следующая Ошибка.
Я знаю, что не должен так себя чувствовать,
Но я чувствовал себя взаперти, да.
То внимание, которое ты мне оказываешь,
Заставляет меня думать,
Что ты похожа на мою Следующую Ошибку.

Э-э, э-э, э-э, э-э, о
Э-э, э-э, э-э, э-э, о
Э-э, э-э, э-э, э-э, о
О да
Э-э, э-э, э-э, э-э, о
Э-э, э-э, э-э, э-э, о
Э-э, э-э, э-э, э-э, о
Ты выглядишь как моя Следующая Ошибка.
Думал, это будем ты и я,
Просто нам не суждено было быть вместе.
Нам не суждено быть.