Quinta - Porsche - перевод текста песни на русский

I don't go chasin' these hoes

Я не гонюсь за этими тёлками,

I could just flex with my girl

Могу просто выпендриваться со своей девушкой.

I want my stacks in the coupe

Хочу свои пачки в купе,

I want my momma in pearls

Хочу, чтобы моя мама носила жемчуг.

I want a house in the hills

Хочу дом на холмах,

I want an automobile

Хочу автомобиль.

I don't need beds in the trap house

Мне не нужны кровати в притоне,

You know I'm trap for real

Ты же знаешь, я реально торгую.

I could just sleep in the Porsche

Могу просто спать в Porsche,

I could just sleep in the Porsche

Могу просто спать в Porsche.

If money is happiness I do not have any

Если деньги — это счастье, то у меня его нет.

I wanna sleep in the Porsche

Хочу спать в Porsche.

I fall asleep in a chain

Засыпаю в цепях,

I light it up like a torch

Поджигаю всё, как факел.

Young nigga don't want no fame

Молодой парень не хочет славы,

Just wanna sleep in a Porsche

Просто хочет спать в Porsche.

Just wanna sleep, sleep

Просто хочу спать, спать,

Just wanna sleep in a Porsche, yeah

Просто хочу спать в Porsche, ага.

What's fifty something to a rich nigga? To a poor nigga that's stacks

Что такое пятьдесят с чем-то для богача? Для бедняка — это куча денег.

I just want fifty too with a couple zero's for a foreign coupe, and that's facts

Я просто хочу пятьдесят тоже, с парой нулей, на заграничное купе, и это факт.

I just want more than you, and that's that

Я просто хочу больше, чем ты, и всё тут.

I just want fortitude, with less chats

Я просто хочу силы духа, меньше болтовни.

I just want VVS's on VVS's rep UIP and that's Pack

Я просто хочу VVS на VVS, копия UIP, и это Pack.

Poor problems that's more problems than money brings, and that's truth dog

Проблемы бедняков — это больше проблем, чем приносят деньги, и это правда, братан.

I don't ever want a new hoe

Мне не нужна новая тёлка,

Just a foreign coupe in that new home

Просто заграничное купе в новом доме.

50k in the booth though

50 тысяч в студии,

Suicidal in two doors

Суицидальные мысли в двухдверке.

I'm a visionary, fuck missionary

Я — визионер, к чёрту миссионерскую позу,

All it brings is just new woes, like man

Всё, что она приносит, — это новые беды, чувак.

I'm sick of these niggas coz all of 'em testing me

Меня тошнит от этих парней, потому что все они испытывают меня.

I'm sick of these bitches coz none of 'em tempting me

Меня тошнит от этих сучек, потому что ни одна из них меня не соблазняет.

I'm sick of my friends coz all of you stressing me

Меня тошнит от моих друзей, потому что все вы напрягаете меня.

I'm sick of just flexin' on all of my enemies

Меня тошнит от того, что я выпендриваюсь перед всеми своими врагами.

I don't go chasin' these hoes

Я не гонюсь за этими тёлками,

I could just flex with my girl

Могу просто выпендриваться со своей девушкой.

I want my stacks in the coupe

Хочу свои пачки в купе,

I want my momma in pearls

Хочу, чтобы моя мама носила жемчуг.

I want a house in the hills

Хочу дом на холмах,

I want an automobile

Хочу автомобиль.

I don't need beds in the trap house

Мне не нужны кровати в притоне,

You know I'm trap for real

Ты же знаешь, я реально торгую.

I could just sleep in the Porsche

Могу просто спать в Porsche,

I could just sleep in the Porsche

Могу просто спать в Porsche.

If money is happiness I do not have any

Если деньги — это счастье, то у меня его нет.

I wanna sleep in the Porsche

Хочу спать в Porsche.

I fall asleep in a chain

Засыпаю в цепях,

I light it up like a torch

Поджигаю всё, как факел.

Young nigga don't want no fame

Молодой парень не хочет славы,

Just wanna sleep in a Porsche

Просто хочет спать в Porsche.

I fall asleep in a fake chain

Засыпаю в фальшивой цепи,

Still not enough for the fake J's

Всё ещё не хватает на поддельные Jordan'ы.

Still I ain't flexin, pretendin, no droppin or spendin' to act like I'm fake paid

Всё ещё не выпендриваюсь, не притворяюсь, не трачу деньги, чтобы казаться богатым.

See me, I'm reppin' the same thangs

Видишь, я представляю то же самое,

See me, I'm reppin' the same gang

Видишь, я представляю ту же банду,

See me, I'm duckin' and swervin' and movin' a g

Видишь, я уворачиваюсь, виляю и двигаюсь,

You still in the same lane

Ты всё ещё на той же полосе.

How the fuck rich niggas stay rich?

Как, чёрт возьми, богатые остаются богатыми?

Why the fuck broke niggas so broken?

Почему, чёрт возьми, бедные так бедны?

My new friends so comfortable

Мои новые друзья так довольны,

But my broke niggas chase tokens

Но мои бедные друзья гонятся за мелочью.

I don't want fame and shit

Я не хочу славы и всё такое,

Fuck games and shit

К чёрту игры и всё такое,

I don't fuck around with the lames and shit

Я не общаюсь с лохами и всё такое,

I fuck with the niggas that wanna be bigger, who look up and then aim for shit

Я общаюсь с парнями, которые хотят быть больше, которые смотрят вверх и стремятся к чему-то.

So I'm sick of these niggas coz all of 'em testing me

Поэтому меня тошнит от этих парней, потому что все они испытывают меня.

I'm sick of these bitches coz none of 'em tempting me

Меня тошнит от этих сучек, потому что ни одна из них меня не соблазняет.

I'm sick of my friends, they turn into enemies

Меня тошнит от моих друзей, они превращаются во врагов.

Fuck all them niggas that think they ahead of me

К чёрту всех этих парней, которые думают, что они впереди меня.

No one could better me

Никто не может быть лучше меня.

I don't go chasin' these hoes

Я не гонюсь за этими тёлками,

I could just flex with my girl

Могу просто выпендриваться со своей девушкой.

I want my stacks in the coupe

Хочу свои пачки в купе,

I want my momma in pearls

Хочу, чтобы моя мама носила жемчуг.

I want a house in the hills

Хочу дом на холмах,

I want an automobile

Хочу автомобиль.

I don't need beds in the trap house

Мне не нужны кровати в притоне,

You know I'm trap for real

Ты же знаешь, я реально торгую.

I could just sleep in the Porsche

Могу просто спать в Porsche,

I could just sleep in the Porsche

Могу просто спать в Porsche.

If money is happiness I do not have any

Если деньги — это счастье, то у меня его нет.

I wanna sleep in the Porsche

Хочу спать в Porsche.

I fall asleep in a chain

Засыпаю в цепях,

I light it up like a torch

Поджигаю всё, как факел.

Young nigga don't want no fame

Молодой парень не хочет славы,

Just wanna sleep in a Porsche

Просто хочет спать в Porsche.

Quinta - Porsche

Текст и перевод песни Quinta - Porsche

Альбом