Текст и перевод песни Quinten Coblentz feat. Eris Ford - Stay

Stay

I get the feeling that you don't really wanna talk about yours
You're disappearing
Like you don't think there's anything to fight for
And you can tell me you're fine
I don't buy it (I don't buy it)
When you're dying inside
You can't hide it (you can't hide it)
You may be breathing
But ain't sure if you want to any more

Stay for a day more, and do the same tomorrow
There's way more you're made for
You will make it, I know
I'll say a prayer for you tonight
If you look up, you'll find the light
Stay for a day more
And you will make it, I know

You will make it, I know

A heart beating is a heart that's someday gonna break
A life with meaning is the kind of life the devil tries to take
It ain't really that hard believing in God
It's harder to believe in yourself
But there's a reason that you're alive
And you're gonna live to tell

Stay for a day more, and do the same tomorrow
There's way more you're made for
You will make it, I know
I'll say a prayer for you tonight
If you look up, you'll find the light
Stay for a day more
And you will make it, I know

You will make it, I know
You will make it, I know
Don't go now (don't go now)
Don't go now (don't go now)
It's not over (it's not over)
It's not over (no)

I say a prayer for you tonight
Just promise you stay in fight
Stay for a day more
And you will make it, I know
Stay for a day more
You will make it, I know
Don't go now (don't go now)
You will make it, I know

Reste

J'ai l'impression que tu ne veux pas vraiment parler des tiens
Tu disparais
Comme si tu ne pensais pas qu'il y avait quelque chose pour lequel se battre
Et tu peux me dire que tu vas bien
Je ne t'y crois pas (je ne t'y crois pas)
Quand tu es en train de mourir à l'intérieur
Tu ne peux pas le cacher (tu ne peux pas le cacher)
Tu respires peut-être
Mais tu ne sais pas si tu veux le faire encore

Reste encore une journée, et fais la même chose demain
Tu es fait pour bien plus que ça
Tu y arriveras, je le sais
Je prierai pour toi ce soir
Si tu lèves les yeux, tu trouveras la lumière
Reste encore une journée
Et tu y arriveras, je le sais

Tu y arriveras, je le sais

Un cœur qui bat est un cœur qui va un jour se briser
Une vie pleine de sens est le genre de vie que le diable essaie de prendre
Ce n'est pas vraiment si difficile de croire en Dieu
C'est plus difficile de croire en soi
Mais il y a une raison pour laquelle tu es en vie
Et tu vas vivre pour le raconter

Reste encore une journée, et fais la même chose demain
Tu es fait pour bien plus que ça
Tu y arriveras, je le sais
Je prierai pour toi ce soir
Si tu lèves les yeux, tu trouveras la lumière
Reste encore une journée
Et tu y arriveras, je le sais

Tu y arriveras, je le sais
Tu y arriveras, je le sais
Ne pars pas maintenant (ne pars pas maintenant)
Ne pars pas maintenant (ne pars pas maintenant)
Ce n'est pas fini (ce n'est pas fini)
Ce n'est pas fini (non)

Je prierai pour toi ce soir
Promets-moi juste que tu vas continuer à te battre
Reste encore une journée
Et tu y arriveras, je le sais
Reste encore une journée
Tu y arriveras, je le sais
Ne pars pas maintenant (ne pars pas maintenant)
Tu y arriveras, je le sais