Текст и перевод песни Quinten Coblentz - The Game

The Game

Tell me what you′re looking for
Tell me how will you find it?
When you get, it is it worth it?
Is it safe where you hide it?

Can you get it at a college?
Can you save up and buy it?
Do you need to have it given to you
By a girl or a guy?

It's all just the same dream
Chasing the same things
Promising so much
But they just be saying things

You wanna get it
You gotta play it to win it
But winning is just the beginning (what?)
I thought that this was part where I finish
I feel like it′s too late to quit it

We were made for more than this rat race
I don't really care if I'm last place
Look around, look around
I think that they saying things, but I don′t hear a sound, yeah

Everybody follow in a straight line
Trying to win a lotto, getting snake′s eyes
It's ok to change your lane
You ain′t gotta play the game
It's ok to change your lane
You ain′t gotta play the game

Whole squad in here, we ain't playing no games
Actually that′s lie, I'll be the first to admit it

I did my time as a kid with these wishes
I wanted what everybody was getting
I'm still impatient, shoot and I miss it
I get it, I know that I′m spinning like fidget

I gotta breathe
Who gave me breath? Saved me from death?
I gotta see, a picture that′s bigger than what you'd expect

You don′t need to fall in line and lose your voice
The dream is all a lie, a ruse, and noise
Wake up, wake up, wake up, see the sun (Son)
Chase the prize that makes it worth the run

Everybody follow in a straight line
Trying to win a lotto, getting snake's eyes
It′s ok to change your lane
You ain't gotta play the game
It′s ok to change your lane
You ain't gotta play the game

(Repeat 3x)

We were made for more than this rat race
I don't really care if I′m last place
Look around, look around
I think that they saying things, but I don′t hear a sound

Игра

Скажи мне, чего ты ищешь?
Скажи, как ты это найдешь?
Когда найдешь, будет ли оно того стоить?
Будет ли оно в безопасности там, где ты его спрячешь?

Сможешь ли ты найти это в колледже?
Сможешь ли ты накопить и купить это?
Должны ли тебе это дать
Девушка или парень?

Это всё тот же сон,
Погоня за тем же самым,
Столько обещаний,
Но они просто говорят,

Ты хочешь это получить,
Ты должен играть, чтобы выиграть,
Но победа — это только начало (что?),
Я думал, что это та часть, где я заканчиваю,
Я чувствую, что уже слишком поздно бросать,

Мы созданы для большего, чем эта крысиная гонка,
Мне всё равно, если я на последнем месте,
Оглянись, оглянись,
Мне кажется, они что-то говорят, но я не слышу ни звука, да,

Все идут по прямой,
Пытаются выиграть в лотерею, получают змеиные глаза,
Можно сменить полосу,
Тебе не обязательно играть в эту игру,
Можно сменить полосу,
Тебе не обязательно играть в эту игру,

Вся команда здесь, мы не играем ни в какие игры,
На самом деле, это ложь, я буду первым, кто это признает,

Я провел свое время ребенком с этими желаниями,
Я хотел то, что получали все,
Я все еще нетерпелив, стреляю и промахиваюсь,
Я понимаю, я знаю, что кручусь, как фиджет,

Мне нужно дышать,
Кто дал мне дыхание? Спас меня от смерти?
Я должен увидеть картину, которая больше, чем ты ожидаешь,

Тебе не нужно становиться в строй и терять свой голос,
Мечта — это ложь, уловка и шум,
Проснись, проснись, проснись, увидь солнце (Сын),
Гонись за призом, который стоит того, чтобы бежать,

Все идут по прямой,
Пытаются выиграть в лотерею, получают змеиные глаза,
Можно сменить полосу,
Тебе не обязательно играть в эту игру,
Можно сменить полосу,
Тебе не обязательно играть в эту игру,

(Повторить 3x)

Мы созданы для большего, чем эта крысиная гонка,
Мне всё равно, если я на последнем месте,
Оглянись, оглянись,
Мне кажется, они что-то говорят, но я не слышу ни звука,