El Olvidado (with Duende Garnica) - Quinteto Negro La Bocaперевод на английский
De
tu
palo
soy
hijo
de
tu
cuero
I'm
a
son
of
your
wood,
of
your
leather,
my
love
Soy
el
olvida'o
en
la
alcancia
del
tiempo
I'm
the
forgotten
one
in
the
piggy
bank
of
time
El
que
se
quedo
de
pie
poniéndote
el
pecho
The
one
who
stood
tall,
shielding
you
with
my
chest
Flor
obrera
soy
silvestre
de
espumas
I'm
a
working-class
flower,
wild
with
foam
Cuando
el
tren
se
va
miro
en
las
vías
la
luna
When
the
train
leaves,
I
look
at
the
moon
on
the
tracks
Pensando
tal
vez,
mi
pago
encuentre
fortuna
Thinking
perhaps,
my
homeland
will
find
fortune
Mi
bofe
se
hincho
cuando
repartieron
My
lungs
swelled
when
they
distributed
the
spoils
De
mí
no
se
acuerdan
dicen
que
nunca
me
vieron
They
don't
remember
me,
they
say
they
never
saw
me
Que
no
soy
de
aquí
que
ya
no
tengo
remedio
That
I
don't
belong
here,
that
I'm
beyond
repair
Soy
el
olvida'o
el
mismo
que
un
día
I'm
the
forgotten
one,
the
same
one
who
one
day
Se
puso
de
pie
tragando
tierra
y
saliva
Stood
up,
swallowing
dirt
and
saliva
Camino
hacia
el
sol
para
curar
las
heridas
Walking
towards
the
sun
to
heal
my
wounds
Una
herida
soy
buscando
el
salario
I'm
a
wound,
searching
for
a
wage
Maestro
de
pie,
cuidando
pichones
blancos
A
standing
teacher,
caring
for
white
doves
Que
madurarán
iluminando
tu
pago
(Sí
señor)
That
will
mature,
illuminating
your
home
(Yes
sir)
Soy
el
que
quedo
en
medio
los
ranchos
I'm
the
one
who
stayed
amidst
the
ranches
Guacho
del
fia'o
a
mate
y
guiso
inventado
An
orphan
of
fate,
with
mate
and
improvised
stew
Hambre
y
rebelión
fueron
creciendo
en
mis
manos
(Vamonos
va)
Hunger
and
rebellion
grew
in
my
hands
(Let's
go)
No
quiero
de
más,
quiero
lo
que
es
mío
I
don't
want
more,
I
want
what's
mine
Al
mazo
trampia'o
voy
torcerle
el
destino
I'll
twist
the
fate
of
the
rigged
deck
Lévantate
cagón
que
aquí
canta
un
argentino
Get
up,
coward,
an
Argentine
is
singing
here
Soy
el
olvida'o
el
mismo
que
un
día
I'm
the
forgotten
one,
the
same
one
who
one
day
Se
puso
de
pie
tragando
tierra
y
saliva
Stood
up,
swallowing
dirt
and
saliva
Camino
hacia
el
sol
para
curar
las
heridas
Walking
towards
the
sun
to
heal
my
wounds
Оцените перевод
1
Los Nadies
2 Ruido (with Piti Fernández)
3 Mi Fortaleza (with Nonpalidece)
4 Piñas Van Piñas Vienen (with 2 Minutos)
5 Ya No Sos Igual (with 2 Minutos)
6 El Camino (with Chango Spasiuk)
7 Tristeza (with Chango Spasiuk)
8 Cambios de Tiempo (with Las Pastillas del Abuelo)
9 Piso de Madera (with La Mississippi)
10 Oxidada Argentina (with Las Pastillas del Abuelo)
11 El Olvidado (with Duende Garnica)
12 Nunca Me Faltes (with Antonio Rios)
2 Ruido (with Piti Fernández)
3 Mi Fortaleza (with Nonpalidece)
4 Piñas Van Piñas Vienen (with 2 Minutos)
5 Ya No Sos Igual (with 2 Minutos)
6 El Camino (with Chango Spasiuk)
7 Tristeza (with Chango Spasiuk)
8 Cambios de Tiempo (with Las Pastillas del Abuelo)
9 Piso de Madera (with La Mississippi)
10 Oxidada Argentina (with Las Pastillas del Abuelo)
11 El Olvidado (with Duende Garnica)
12 Nunca Me Faltes (with Antonio Rios)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.