Текст и перевод песни Quinteto Violado - Acauã
Acauã
vive
cantando
L'acauã
chante
sans
cesse
Durante
o
tempo
de
verão
(acauã
vive
cantando)
Durant
l'été
(l'acauã
chante
sans
cesse)
No
silêncio
das
tardes,
agourando
Dans
le
silence
des
après-midi,
il
présage
Chamando
a
seca
pro
sertão
Il
appelle
la
sécheresse
au
sertão
Chamando
a
seca
pro
sertão
Il
appelle
la
sécheresse
au
sertão
Ai,
acauã
Oh,
acauã
Teu
canto
é
penoso
e
faz
medo
Ton
chant
est
douloureux
et
effrayant
Te
cala,
acauã
Tais-toi,
acauã
Que
é
pra
chuva
voltar
cedo
Pour
que
la
pluie
revienne
vite
Que
é
pra
chuva
voltar
cedo
Pour
que
la
pluie
revienne
vite
Toda
noite
no
sertão
Chaque
nuit
dans
le
sertão
Canta
o
joão-corta-pau
(toda
noite
no
sertão)
Chante
le
joão-corta-pau
(chaque
nuit
dans
le
sertão)
A
coruja
mãe-da-lua
La
chouette
mère-de-la-lune
A
peitica
e
o
bacurau
L'engoulevent
et
le
bacurau
A
peitica
e
o
bacurau
L'engoulevent
et
le
bacurau
Na
alegria
do
inverno
Dans
la
joie
de
l'hiver
Canta
sapo,
gia
e
rã
(na
alegria
do
inverno)
Chantent
la
grenouille,
le
gia
et
la
rainette
(dans
la
joie
de
l'hiver)
Mas
na
tristeza
da
seca
Mais
dans
la
tristesse
de
la
sécheresse
Só
se
ouve
o
acauã
On
n'entend
que
l'acauã
Só
se
ouve
o
acauã
On
n'entend
que
l'acauã
Acauã
vive
cantando
L'acauã
chante
sans
cesse
Durante
o
tempo
de
verão
(acauã
vive
cantando)
Durant
l'été
(l'acauã
chante
sans
cesse)
No
silêncio
das
tardes,
agourando
Dans
le
silence
des
après-midi,
il
présage
Chamando
a
seca
pro
sertão
Il
appelle
la
sécheresse
au
sertão
Chamando
a
seca
pro
sertão
Il
appelle
la
sécheresse
au
sertão
Ai,
acauã
Oh,
acauã
Teu
canto
é
penoso
e
faz
medo
Ton
chant
est
douloureux
et
effrayant
Te
cala,
acauã
Tais-toi,
acauã
Que
é
pra
chuva
voltar
cedo
Pour
que
la
pluie
revienne
vite
Que
é
pra
chuva
voltar
cedo
Pour
que
la
pluie
revienne
vite
Toda
noite
no
sertão
Chaque
nuit
dans
le
sertão
Canta
o
joão-corta-pau
(toda
noite
no
sertão)
Chante
le
joão-corta-pau
(chaque
nuit
dans
le
sertão)
A
coruja
mãe-da-lua
La
chouette
mère-de-la-lune
A
peitica
e
o
bacurau
L'engoulevent
et
le
bacurau
A
peitica
e
o
bacurau
L'engoulevent
et
le
bacurau
Na
alegria
do
inverno
Dans
la
joie
de
l'hiver
Canta
sapo,
gia
e
rã
(na
alegria
do
inverno)
Chantent
la
grenouille,
le
gia
et
la
rainette
(dans
la
joie
de
l'hiver)
Mas
na
tristeza
da
seca
Mais
dans
la
tristesse
de
la
sécheresse
Só
se
ouve
o
acauã
On
n'entend
que
l'acauã
Só
se
ouve
o
acauã
On
n'entend
que
l'acauã
Acauã,
acauã
Acauã,
acauã
Acauã,
acauã
Acauã,
acauã
Acauã,
acauã
Acauã,
acauã
Acauã,
acauã
Acauã,
acauã
Acauã,
acauã
Acauã,
acauã
Оцените перевод
1
Asa Branca
2 Agreste
3 Freviola
4 Sant'Ana
5 Reflexo
6 Imagens Do Recife
7 Roda De Ciranda
8 Baião Da Garoa
9 Acauã
10 Marcha Nativa Dos Índios Quiriris
11 Vozes Da Seca
12 Grilo
13 Pinga Fogo
2 Agreste
3 Freviola
4 Sant'Ana
5 Reflexo
6 Imagens Do Recife
7 Roda De Ciranda
8 Baião Da Garoa
9 Acauã
10 Marcha Nativa Dos Índios Quiriris
11 Vozes Da Seca
12 Grilo
13 Pinga Fogo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.