Текст и перевод песни Quinteto em Branco e Preto - Beija Flor

Beija Flor

Um olhar assim
Tão tentador
É de enfeitiçar o admirador
Rorejar o prazer
De olhar sem conter
Pra desvendar a poesia que há em você
Me fazendo sofrer

Um olhar assim, encantador
Diz o que os lábios não querem dizer
Então mais uma vez
Eu me pego a querer
Desvendar a poesia que há em você
Dominando o meu ser

Como a brisa no alvorecer
Como o brilho da lua
Tão bela e tão nua no anoitecer

Juro me senti um Beija-flor
Ao tocar esse seus lábios
A catedral do amor
E por mais que eu tente lhe dizer
Pra mim não há outro desejo
A não ser você

Um olhar assim, tão tentador
É de enfeitiçar o admirador
Rorejar o prazer
De olhar sem conter
Pra desvendar a poesia que há em você
Me fazendo sofrer

Um olhar assim, encantador
Diz o que os lábios não querem dizer
Então mais uma vez
Eu me pego a querer
Desvendar a poesia que há em você
Dominando o meu ser

Como a brisa no alvorecer
Como o brilho da lua
Tão bela e tão nua no anoitecer

Juro me senti um Beija-flor
Ao tocar esse seus lábios
A catedral do amor (do amor)
E por mais que eu tente lhe dizer
Pra mim não há outro desejo
A não ser você

Juro me senti um beija-flor
Ao tocar esse seus lábios
A catedral do amor (do amor)
E por mais que eu tente lhe dizer
Pra mim não há outro desejo
A não ser você

Pra mim não há coutro desejo
A não ser você

Pra mim não há coutro desejo
A não ser você

Laraiá raiá
Lara raiá
Laiá laiá laiá laiá

Beija Flor

Un regard comme ça
Si tentant
Il captive l'admirateur
Faire rougir le plaisir
De regarder sans retenue
Pour déchiffrer la poésie qui est en toi
Me faisant souffrir

Un regard comme ça, charmant
Dit ce que les lèvres ne veulent pas dire
Alors encore une fois
Je me retrouve à vouloir
Déchiffrer la poésie qui est en toi
Dominant mon être

Comme la brise à l'aube
Comme l'éclat de la lune
Si belle et si nue au crépuscule

Je jure que je me suis senti un colibri
En touchant tes lèvres
La cathédrale de l'amour
Et même si j'essaie de te le dire
Pour moi, il n'y a pas d'autre désir
Que toi

Un regard comme ça, si tentant
Il captive l'admirateur
Faire rougir le plaisir
De regarder sans retenue
Pour déchiffrer la poésie qui est en toi
Me faisant souffrir

Un regard comme ça, charmant
Dit ce que les lèvres ne veulent pas dire
Alors encore une fois
Je me retrouve à vouloir
Déchiffrer la poésie qui est en toi
Dominant mon être

Comme la brise à l'aube
Comme l'éclat de la lune
Si belle et si nue au crépuscule

Je jure que je me suis senti un colibri
En touchant tes lèvres
La cathédrale de l'amour (de l'amour)
Et même si j'essaie de te le dire
Pour moi, il n'y a pas d'autre désir
Que toi

Je jure que je me suis senti un colibri
En touchant tes lèvres
La cathédrale de l'amour (de l'amour)
Et même si j'essaie de te le dire
Pour moi, il n'y a pas d'autre désir
Que toi

Pour moi, il n'y a pas d'autre désir
Que toi

Pour moi, il n'y a pas d'autre désir
Que toi

Laraiá raiá
Lara raiá
Laiá laiá laiá laiá