Текст и перевод песни Quinteto em Branco e Preto - Beija Flor

Beija Flor

Um olhar assim
Tão tentador
É de enfeitiçar o admirador
Rorejar o prazer
De olhar sem conter
Pra desvendar a poesia que há em você
Me fazendo sofrer

Um olhar assim, encantador
Diz o que os lábios não querem dizer
Então mais uma vez
Eu me pego a querer
Desvendar a poesia que há em você
Dominando o meu ser

Como a brisa no alvorecer
Como o brilho da lua
Tão bela e tão nua no anoitecer

Juro me senti um Beija-flor
Ao tocar esse seus lábios
A catedral do amor
E por mais que eu tente lhe dizer
Pra mim não há outro desejo
A não ser você

Um olhar assim, tão tentador
É de enfeitiçar o admirador
Rorejar o prazer
De olhar sem conter
Pra desvendar a poesia que há em você
Me fazendo sofrer

Um olhar assim, encantador
Diz o que os lábios não querem dizer
Então mais uma vez
Eu me pego a querer
Desvendar a poesia que há em você
Dominando o meu ser

Como a brisa no alvorecer
Como o brilho da lua
Tão bela e tão nua no anoitecer

Juro me senti um Beija-flor
Ao tocar esse seus lábios
A catedral do amor (do amor)
E por mais que eu tente lhe dizer
Pra mim não há outro desejo
A não ser você

Juro me senti um beija-flor
Ao tocar esse seus lábios
A catedral do amor (do amor)
E por mais que eu tente lhe dizer
Pra mim não há outro desejo
A não ser você

Pra mim não há coutro desejo
A não ser você

Pra mim não há coutro desejo
A não ser você

Laraiá raiá
Lara raiá
Laiá laiá laiá laiá

Колибри

Твой взгляд
Так манящий
Способен очаровать любого поклонника
Разжигает во мне желание
Смотреть, не отрываясь
Чтобы разгадать твою поэтическую душу
Заставляя меня страдать

Твой взгляд, такой чарующий
Говорит то, что губы произнести не смеют
И снова
Я ловлю себя на желании
Разгадать твою поэтическую душу
Пленяя все мое существо

Как легкий бриз на рассвете
Как сияние луны
Такая прекрасная и обнаженная в сумерках

Клянусь, я почувствовал себя колибри
Прикоснувшись к твоим губам
К собору любви
И как бы я ни старался сказать тебе
У меня нет другого желания
Кроме тебя

Твой взгляд, такой манящий
Способен очаровать любого поклонника
Разжигает во мне желание
Смотреть, не отрываясь
Чтобы разгадать твою поэтическую душу
Заставляя меня страдать

Твой взгляд, такой чарующий
Говорит то, что губы произнести не смеют
И снова
Я ловлю себя на желании
Разгадать твою поэтическую душу
Пленяя все мое существо

Как легкий бриз на рассвете
Как сияние луны
Такая прекрасная и обнаженная в сумерках

Клянусь, я почувствовал себя колибри
Прикоснувшись к твоим губам
К собору любви (любви)
И как бы я ни старался сказать тебе
У меня нет другого желания
Кроме тебя

Клянусь, я почувствовал себя колибри
Прикоснувшись к твоим губам
К собору любви (любви)
И как бы я ни старался сказать тебе
У меня нет другого желания
Кроме тебя

У меня нет другого желания
Кроме тебя

У меня нет другого желания
Кроме тебя

Ларайя райя
Лара райя
Лайя лайя лайя лайя