Текст и перевод песни Quinteto em Branco e Preto - Coisas do Coração

Coisas do Coração

Pensei que era pura ilusão
Achei que não seria bem assim
Pra mim não era todo esse querer
É muita emoção demais pra mim
Amor é muito lindo te encontrar
Lindo demais te contemplar
Coisas boas de nós dois
Pensei não há mais solidão
Coisas do coração não consigo entender

E nada mais inspira meu cantar
É lindo como o brilho de luar
Eu já não tenho mais receio de dizer
Fiz prece aos Orixás pra ter você
Eu encontrei a paz de um novo amanhecer
Você pra mim
É tudo em meu viver

Les Choses du Cœur

Je pensais que c'était une pure illusion
J'ai pensé que ce ne serait pas comme ça
Pour moi, ce n'était pas tout ce désir
C'est trop d'émotion pour moi
L'amour est tellement beau de te rencontrer
Tellement beau de te contempler
De bonnes choses pour nous deux
J'ai pensé qu'il n'y avait plus de solitude
Les choses du cœur, je ne peux pas les comprendre

Et rien d'autre n'inspire mon chant
C'est beau comme la lueur de la lune
Je n'ai plus peur de le dire
J'ai prié les Orixás pour t'avoir
J'ai trouvé la paix d'un nouveau matin
Tu es pour moi
Tout dans ma vie