Elemento Suspeito - Quinteto em Branco e Pretoперевод на немецкий
Mão
pra
cabeça
Hände
an
den
Kopf
Se
correr
leva
no
peito
Wer
rennt,
kriegt's
in
die
Brust
Um
negro
na
favela
Ein
Schwarzer
in
der
Favela
Mão
pra
cabeça
Hände
an
den
Kopf
Se
correr
leva
no
peito
Wer
rennt,
kriegt's
in
die
Brust
Um
negro
na
favela
Ein
Schwarzer
in
der
Favela
Mão
pra
cabeça
Hände
an
den
Kopf
Se
correr
leva
no
peito
Wer
rennt,
kriegt's
in
die
Brust
Um
negro
na
favela
Ein
Schwarzer
in
der
Favela
Mão
pra
cabeça
Hände
an
den
Kopf
Se
correr
leva
no
peito
Wer
rennt,
kriegt's
in
die
Brust
Um
negro
na
favela
Ein
Schwarzer
in
der
Favela
Essa
tal
atitude
suspeita
Diese
sogenannte
verdächtige
Haltung
É
um
preconceito
velado
Ist
ein
verstecktes
Vorurteil
Aplicada
pra
cima
do
negro
Angewendet
gegen
den
Schwarzen
E
do
pobre
marginalizado
Und
den
marginalisierten
Armen
É
nazismo
declarado
Das
ist
erklärter
Nazismus
Fruto
da
discriminação
Frucht
der
Diskriminierung
Pra
quem
mora
na
periferia
Für
jene,
die
in
der
Peripherie
leben
E
vive
num
campo
de
concentração
Und
in
einem
Konzentrationslager
leben
Mão
pra
cabeça
Hände
an
den
Kopf
Se
correr
leva
no
peito
Wer
rennt,
kriegt's
in
die
Brust
Um
negro
na
favela
Ein
Schwarzer
in
der
Favela
Mão
pra
cabeça
Hände
an
den
Kopf
Se
correr
leva
no
peito
Wer
rennt,
kriegt's
in
die
Brust
Um
negro
na
favela
Ein
Schwarzer
in
der
Favela
No
governo
da
pornografia
In
der
Regierung
der
Pornographie
O
negro
sempre
é
lesado
Wird
der
Schwarze
immer
geschädigt
No
país
da
ironia
Im
Land
der
Ironie
A
desigualdade
é
quem
manda
o
recado
Ist
es
die
Ungleichheit,
die
die
Botschaft
sendet
A
história
da
carochinha
Das
Märchen
Na
verdade
é
o
mensalão
Ist
in
Wahrheit
der
Mensalão
O
negro
só
tem
a
tal
notoriedade
Der
Schwarze
erlangt
nur
dann
Bekanntheit
Quando
carrega
bandeja
na
televisão
Wenn
er
im
Fernsehen
ein
Tablett
trägt
Mão
pra
cabeça
Hände
an
den
Kopf
Se
correr
leva
no
peito
Wer
rennt,
kriegt's
in
die
Brust
Um
negro
na
favela
Ein
Schwarzer
in
der
Favela
Mão
pra
cabeça
Hände
an
den
Kopf
Se
correr
leva
no
peito
Wer
rennt,
kriegt's
in
die
Brust
Um
negro
na
favela
Ein
Schwarzer
in
der
Favela
O
suspeito
tá
lá
no
congresso
Der
Verdächtige
ist
dort
im
Kongress
Metendo
a
mão
na
cumbuca
Und
greift
in
die
Kasse
Não
e
um
sujeito
honesto
Er
ist
kein
ehrlicher
Kerl
Que
acorda
cedo
e
vai
a
luta
Der
früh
aufsteht
und
kämpft
O
soldado
mal
remunerado
Der
schlecht
bezahlte
Soldat
Vem
despreparado
da
corporação
Kommt
unvorbereitet
von
der
Truppe
Agride
cidadão
de
família
Greift
Bürger
mit
Familie
an
Cita
quadrilha
e
não
prende
o
ladrão
Spricht
von
Banden
und
verhaftet
nicht
den
Dieb
Mão
pra
cabeça
Hände
an
den
Kopf
Se
correr
leva
no
peito
Wer
rennt,
kriegt's
in
die
Brust
Um
negro
na
favela
Ein
Schwarzer
in
der
Favela
Mão
pra
cabeça
Hände
an
den
Kopf
Se
correr
leva
no
peito
Wer
rennt,
kriegt's
in
die
Brust
Um
negro
na
favela
Ein
Schwarzer
in
der
Favela
Mão
pra
cabeça
Hände
an
den
Kopf
Se
correr
leva
no
peito
Wer
rennt,
kriegt's
in
die
Brust
Um
negro
na
favela
Ein
Schwarzer
in
der
Favela
Mão
pra
cabeça
Hände
an
den
Kopf
Se
correr
leva
no
peito
Wer
rennt,
kriegt's
in
die
Brust
Um
negro
na
favela
Ein
Schwarzer
in
der
Favela
Оцените перевод
1
Xequeré
2 Patrimônio da Humanidade
3 Prisão Especial
4 Desejo
5 Coisas do Coração
6 Cabrochinha
7 Brisa da Colina / Carrapato Deu no Boi
8 Elemento Suspeito
9 Meu Pranto
10 Mananciais
11 Caminho das Pedras
12 Homenagem ao Samba da Vela / Dia Internacional do Samba / Reduto / Mulher Ingrata / Migalhas de Pão / Barracão Desprezado / Pra Vela Não Se Apagar / Samba por Excelência
2 Patrimônio da Humanidade
3 Prisão Especial
4 Desejo
5 Coisas do Coração
6 Cabrochinha
7 Brisa da Colina / Carrapato Deu no Boi
8 Elemento Suspeito
9 Meu Pranto
10 Mananciais
11 Caminho das Pedras
12 Homenagem ao Samba da Vela / Dia Internacional do Samba / Reduto / Mulher Ingrata / Migalhas de Pão / Barracão Desprezado / Pra Vela Não Se Apagar / Samba por Excelência
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.