Quinteto em Branco e Preto - Futuro de Glória - перевод текста песни на французский
Quinteto em Branco e Preto Futuro de Glória

Quinteto em Branco e Preto - Futuro de Glória

Текст и перевод песни Quinteto em Branco e Preto - Futuro de Glória




Futuro de Glória
L'avenir de la gloire
Viver, lá laraiá, raiá
Vivre, là laraiá, raiá
O objetivo é viver
Le but est de vivre
Lá laraiá, raiá
Là laraiá, raiá
Nosso futuro de glória
Notre avenir de gloire
Já temos nossa história pra dizer
Nous avons déjà notre histoire à raconter
Que vamos sobreviver
Que nous allons survivre
Lá laraiá, raiá
Là laraiá, raiá
Viver, lá laraiá, raiá
Vivre, là laraiá, raiá
O objetivo é viver
Le but est de vivre
Lá laraiá, raiá
Là laraiá, raiá
Nosso futuro de glória
Notre avenir de gloire
Já temos nossa história pra dizer
Nous avons déjà notre histoire à raconter
Que vamos sobreviver
Que nous allons survivre
Viver nossas raízes
Vivre nos racines
As nossas diretrizes
Nos directives
Dos sonhos não podemos esquecer
Nous ne pouvons pas oublier nos rêves
Pois somos aprendizes
Car nous sommes des apprenants
Buscamos a origem do samba
Nous recherchons l'origine du samba
A forma de se viver
La façon de vivre
Lá laraiá, raiá
Là laraiá, raiá
('Vamo junto rapaziada, ta bonito)
('Vamo junto rapaziada, ta bonito)
Viver, lá laraiá, raiá
Vivre, là laraiá, raiá
O objetivo é viver
Le but est de vivre
Lá laraiá, raiá
Là laraiá, raiá
Nosso futuro de glória
Notre avenir de gloire
Já temos nossa história pra dizer
Nous avons déjà notre histoire à raconter
Que vamos sobreviver
Que nous allons survivre
Viver nossas raízes
Vivre nos racines
As nossas diretrizes
Nos directives
Dos sonhos não podemos esquecer
Nous ne pouvons pas oublier nos rêves
Pois somos aprendizes
Car nous sommes des apprenants
Buscamos a origem do samba (o quê?)
Nous recherchons l'origine du samba (quoi?)
A forma de se viver
La façon de vivre
Lá laraiá, raiá
Là laraiá, raiá
Viver, lá laraiá, raiá
Vivre, là laraiá, raiá
O objetivo é viver
Le but est de vivre
Lá laraiá, raiá
Là laraiá, raiá
Nosso futuro de glória
Notre avenir de gloire
Já temos nossa história pra dizer
Nous avons déjà notre histoire à raconter
Que vamos sobreviver
Que nous allons survivre
Lá laraiá, raiá
Là laraiá, raiá
Viver, lá laraiá, raiá (Obrigado Everson!)
Vivre, là laraiá, raiá (Merci Everson!)
Viver, lá laraiá, raiá (Valeu Vitor Pessoa!)
Vivre, là laraiá, raiá (Merci Vitor Pessoa!)
Viver, lá laraiá, raiá (Valeu Maurilio de Oliveira!)
Vivre, là laraiá, raiá (Merci Maurilio de Oliveira!)
(Salve Casca São Mateus!) Viver, lá laraiá, raiá
(Salut Casca São Mateus!) Vivre, là laraiá, raiá
(Valeu Magnu Sousá) Viver - lá laraiá raiá
(Merci Magnu Sousá) Vivre - là laraiá raiá
(Essa é a força do samba), lá laraiá, raiá
(C'est la force du samba), là laraiá, raiá
Viver, (resistindo sempre!) lá laraiá, raiá
Vivre, (en résistant toujours!) là laraiá, raiá
Viver, lá laraiá, raiá (e salve o povo brasileiro)
Vivre, là laraiá, raiá (et salut au peuple brésilien)
Viver, lá laraiá, raiá (isso é Quinteto em Branco e Preto
Vivre, là laraiá, raiá (c'est Quinteto em Branco e Preto
Viver, lá laraiá, raiá
Vivre, là laraiá, raiá




Авторы: Magnu Sousá, Maurílio De Oliveira
Quinteto em Branco e Preto - Quinteto
Альбом
Quinteto
дата релиза
11-04-2012

1 Guardião dos Nossos Ancestrais
2 Beija Flor
3 Samba Pop
4 Maria Não Volta Mais
5 Resistir
6 Vocabulário do Brasil
7 Entre Búzios e Santos
8 Feito Siameses
9 Fui Bandido
10 Mão Negra
11 Renúncia do Arvoredo
12 Uma Festa
13 Sou São Mateus / O Samba Ainda Floresce
14 Futuro de Glória
15 Encontro da Velha Guarda
16 Vai Corinthians
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.