Текст и перевод песни Quinteto em Branco e Preto - Guardião dos Nossos Ancestrais

Samba
Representa essa massa aí
Canta, por amor à juventude
Samba
Chegou saído das senzalas do meu país
Tem muita história pra contar
E o povo pede bis

Samba
Guardião dos nossos ancestrais
Dança
Que surgiu dos cativeiros
Samba
O batuque dos terreiros
Não há quem possa falar
Não há quem possa zombar de ti
É só te descobrir
É só te recompor
É só te recantar

O samba é a nossa tradição
E também faz o mundo mais feliz
O samba é verdade, é realidade
E sinto saudade
Do samba nos botequins
O samba me fez assim
E o samba se fez assim

(Meu samba)

Samba
Representa essa massa aí
Canta, por amor à juventude
Samba
Chegou saindo das senzalas do meu país
Tem muita história pra contar
E o povo pede bis

Samba (Samba)
Guardião dos nossos ancestrais
Dança (Bonito!)
Que surgiu dos cativeiros
Samba (were weee!)
O batuque dos terreiros
Não há quem possa falar
Não há quem possa zombar de ti
É só te descobrir
É só te recompor
É só te recantar

O samba é a nossa tradição (éh)
E também faz o mundo mais feliz
O samba é verdade, é realidade
E sinto saudade
Do samba nos botequins
O samba me fez assim (me fez assim)
E o samba se fez assim

O samba é a nossa tradição
E também faz o mundo mais feliz
O samba é verdade (o samba é verdade)
É realidade (é realidade)
E sinto saudade
Do samba nos botequins
O samba me fez assim (e samba se fez assim)
O samba se fez assim (samba)
O samba me fez assim (éh)
E o samba se fez assim
(Simbora gente!)

O samba é a nossa tradição
(Este samba)
É dedicado a nossa querida madrinha Beth Carvalho)

E também faz o mundo mais feliz
(A todos aquele que amam o samba)
(E a todos aqueles que amam a vida)
(Axé!) O samba é verdade, é realidade
E sinto saudade
Do samba nos botequins
O samba me fez assim (e samba se fez assim)
E o samba se fez assim (Éhh)
E o samba me fez assim (e samba se fez assim)

Самба
Представляет эта масса там
Поет, ради любви к молодежи
Самба
Приехал, вышли из senzalas моей страны
Имеет много истории, чтоб рассказать
И народ просит на бис

Самба
Хранитель наших предков
Танец,
Которые возникли из cativeiros
Самба
В ночь тяжелая dos terreiros
Нет никого, кто мог говорить
Нет никого, кто мог издеваться над тобою
- Это только тебя, знакомства
Это только тебе в руки
- Это только тебе recantar

Samba-это наша традиция
И также делает мир более счастливым
Samba-это правда, это реальность
И я скучаю
Samba в таверн
Samba меня так сделал
И samba, если так сделал

(Моя samba)

Самба
Представляет эта масса там
Поет, ради любви к молодежи
Самба
Приехал, выходит из senzalas моей страны
Имеет много истории, чтоб рассказать
И народ просит на бис

Samba (Самба)
Хранитель наших предков
Танцы (Мило!),
Которые возникли из cativeiros
Samba (were weee!)
В ночь тяжелая dos terreiros
Нет никого, кто мог говорить
Нет никого, кто мог издеваться над тобою
- Это только тебя, знакомства
Это только тебе в руки
- Это только тебе recantar

Samba-это наша традиция (éh)
И также делает мир более счастливым
Samba-это правда, это реальность
И я скучаю
Samba в таверн
Samba меня так сделал (я сделал так)
И samba, если так сделал

Samba-это наша традиция
И также делает мир более счастливым
Samba это правда (самба, правда)
Это реальность (реальность)
И я скучаю
Samba в таверн
Samba меня так сделал (samba и если так сделал)
Samba сделал так (samba)
Samba меня так сделал (éh)
И samba, если так сделал
(Simbora нами!)

Samba-это наша традиция
(Этот samba)
Посвящается нашей милой невесты Beth Carvalho)

И также делает мир более счастливым
(Всем, кто любит samba)
(И все те, кто любят жизнь)
(Axé!) Samba это правда, это реальность
И я скучаю
Samba в таверн
Samba меня так сделал (samba и если так сделал)
И samba, если сделал так (Éhh)
И samba меня так сделал (samba и если так сделал)