Текст и перевод песни Quinteto em Branco e Preto - Mãe África
Veja
lá
Regarde
bien
Quem
tem
jongo,
tem
congada
e
capoeira
Qui
a
le
jongo,
a
la
congada
et
la
capoeira
Bumba-meu-boi
roda
de
samba
Le
bumba-meu-boi,
le
cercle
de
samba
Tem
mais
na
festa
afro-brasileira
Il
y
a
plus
dans
la
fête
afro-brésilienne
Veja
lá
Regarde
bien
Veja
lá
Regarde
bien
Quem
tem
jongo,
tem
congada
e
capoeira
Qui
a
le
jongo,
a
la
congada
et
la
capoeira
Bumba-meu-boi
roda
de
samba
Le
bumba-meu-boi,
le
cercle
de
samba
Tem
mais
na
festa
afro-brasileira
Il
y
a
plus
dans
la
fête
afro-brésilienne
Menininha
a
benção
madrinha
axé
Petite
fille,
la
bénédiction,
marraine
axé
Abençoa
a
patroa
do
meu
candoblé
Bénis
la
patronne
de
mon
candoblé
Menininha
a
benção
madrinha
axé
Petite
fille,
la
bénédiction,
marraine
axé
Abençoa
a
patroa
do
meu
candoblé
Bénis
la
patronne
de
mon
candoblé
Mas
vindo
Mais
venant
Vindo
da
mãe
África
distante
Vient
de
la
mère
Afrique
lointaine
O
negro
foi
mais
forte
que
a
dor
Le
noir
était
plus
fort
que
la
douleur
A
má
sorte
o
tornou
gigante
La
malchance
l'a
rendu
géant
Nobre,
bem
maior
que
o
seu
senhor
Noble,
bien
plus
grand
que
son
maître
Trouxe
seus
costumes
e
magias
Il
a
apporté
ses
coutumes
et
ses
magies
Danças
antigas
de
valor
Dances
anciennes
de
valeur
Conheço
a
culinária
da
Bahia
Je
connais
la
cuisine
de
Bahia
A
saga
de
Zumbi
um
redentor
La
saga
de
Zumbi
un
rédempteur
Oduduá
é
a
terra
Oduduá
est
la
terre
Obatalá
é
o
ar
Obatalá
est
l'air
O
filho
seu
é
de
guerra
Son
fils
est
de
la
guerre
O
filho
seu
vai
reinar
Son
fils
va
régner
Oduduá
é
a
terra
Oduduá
est
la
terre
Obatalá
é
o
ar
Obatalá
est
l'air
O
filho
seu
é
de
guerra
Son
fils
est
de
la
guerre
O
filho
seu
vai
reinar
Son
fils
va
régner
Veja
lá...
Regarde
bien...
Veja
lá
Regarde
bien
Quem
tem
jongo,
tem
congada
e
capoeira
Qui
a
le
jongo,
a
la
congada
et
la
capoeira
Bumba-meu-boi
roda
de
samba
Le
bumba-meu-boi,
le
cercle
de
samba
Tem
mais
na
festa
afro-brasileira
Il
y
a
plus
dans
la
fête
afro-brésilienne
Veja
lá...
Regarde
bien...
Veja
lá
Regarde
bien
Quem
tem
jongo,
tem
congada
e
capoeira
Qui
a
le
jongo,
a
la
congada
et
la
capoeira
Bumba-meu-boi
roda
de
samba
Le
bumba-meu-boi,
le
cercle
de
samba
Tem
mais
na
festa
afro-brasileira
Il
y
a
plus
dans
la
fête
afro-brésilienne
Menininha
a
benção
madrinha
axé
Petite
fille,
la
bénédiction,
marraine
axé
Abençoa
a
patroa
do
meu
candoblé
Bénis
la
patronne
de
mon
candoblé
Menininha
a
benção
madrinha
axé
Petite
fille,
la
bénédiction,
marraine
axé
Abençoa
a
patroa
do
meu
candoblé
Bénis
la
patronne
de
mon
candoblé
Mas
vindo
Mais
venant
Vindo
da
mãe
África
distante
Vient
de
la
mère
Afrique
lointaine
O
negro
foi
mais
forte
que
a
dor
Le
noir
était
plus
fort
que
la
douleur
A
má
sorte
o
tornou
gigante
La
malchance
l'a
rendu
géant
Nobre,
bem
maior
que
o
seu
senhor
Noble,
bien
plus
grand
que
son
maître
Trouxe
seus
costumes
e
magias
Il
a
apporté
ses
coutumes
et
ses
magies
Danças
antigas
de
valor
Dances
anciennes
de
valeur
Conheço
a
culinária
da
Bahia
Je
connais
la
cuisine
de
Bahia
A
saga
de
Zumbi
um
redentor
La
saga
de
Zumbi
un
rédempteur
Oduduá
é
a
terra
Oduduá
est
la
terre
Obatalá
é
o
ar
Obatalá
est
l'air
O
filho
seu
é
de
guerra
Son
fils
est
de
la
guerre
O
filho
seu
vai
reinar
Son
fils
va
régner
Oduduá
é
a
terra
Oduduá
est
la
terre
Obatalá
é
o
ar
Obatalá
est
l'air
O
filho
seu
é
de
guerra
Son
fils
est
de
la
guerre
O
filho
seu
vai
reinar
Son
fils
va
régner
Оцените перевод
1
Riqueza do Brasil
2 O Nosso Canto
3 Nova Psicologia
4 Amor Malfazejo
5 Sempre Acesa
6 Fetiche Real
7 Nem Pensar Em Te Perder
8 Quero Lhe Ver Em Meus Braços
9 Exaltação À Velha Guarda
10 Você É a Fonte
11 Desfez de Mim
12 O Tempo Em Que Eu Era Criança
13 Mãe África
14 Homenagem À Velha Guarda da Camisa Verde e Branco
2 O Nosso Canto
3 Nova Psicologia
4 Amor Malfazejo
5 Sempre Acesa
6 Fetiche Real
7 Nem Pensar Em Te Perder
8 Quero Lhe Ver Em Meus Braços
9 Exaltação À Velha Guarda
10 Você É a Fonte
11 Desfez de Mim
12 O Tempo Em Que Eu Era Criança
13 Mãe África
14 Homenagem À Velha Guarda da Camisa Verde e Branco
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.