Текст и перевод песни Quinteto em Branco e Preto - Mão Negra

(Ê ê)
(Que beleza gente!)
(Agora vai ficar bom, hein!)
(Essa vai 'pra todos os ogãs do Brasil)
(O povo do axé é assim)

Mão negra ia ia
Mão negra io io
Mão negra do congo saravá
É o ogã que vovó confirmou

Mão negra ia ia
Mão negra io io
Mão negra do congo saravá
É o ogã que vovó confirmou

Vovó é quem sabe das coisas
Vovó sabe em quem confiar
E não gosta de ver vacilão
De cambano que só quer curiar
Vovó também não gosta no terreiro
Do cambano que é namorador
Pois só pode dar banho na muzenza
O ogã que vovó confirmou

Mão negra ia ia
Mão negra io io
Mão negra do congo saravá
É o ogã que vovó confirmou

Mão negra ia ia
Mão negra io io
Mão negra do congo saravá
É o ogã que vovó confirmou

Ele prepara o prato do ajeum
Ele afirma o ponto no congá
Sabe dobrar bem no Barra-vento
No rum, no rum-pí, e no batá
Conhece velhos fundamentos
De Angola, Keto, Jejê-Nagô
E só corta 'pro santo no terreiro
O ogã que vovó confirmou

Mão negra ia ia
Mão negra io io (é assim que tem que ser)
Mão negra do congo saravá
É o ogã que vovó confirmou (salve os terreiros do Brasil)

Mão negra ia ia
Mão negra io io (axé pro meu povo)
Mão negra do congo saravá
É o ogã que vovó confirmou

Respeitado em qualquer terreiro
Seja Cuba, Recife, Salvador
É o terror desses "pai e mãe" de santo
Marmoteiro cheio de caô caô
É ogã confirmado no preceito
Um legítimo filho de Xangô
Bate palma pro nego "Sapopemba"
O ogã que vovó confirnou

Mão negra ia ia
Mão negra io io
Mão negra do congo saravá
É o ogã que vovó confirmou

Mão negra ia ia
Mão negra io io
Mão negra do congo saravá
É o ogã que vovó confirmou

Mão negra ia ia
Mão negra io io
Mão negra do congo saravá
É o ogã que vovó confirmou

Mão negra ia ia
Mão negra io io
Mão negra do congo saravá
É o ogã que vovó confirmou

Mão negra ia ia
Mão negra io io
Mão negra do congo saravá
É o ogã que vovó confirmou

Mão negra ia ia
Mão negra io io
Mão negra do congo saravá
É o ogã que vovó confirmou

(Olha aí Sapopemba)
(Agora eu quero ouvir você cantar)
(Aquela azuela lá de Angola pra gente)
(Diga lá)

Odé mi zamburá
Lambeko kabila mugongo

Odé mi zamburá
Lambeko kabila mugongo

Aiyá
E ayê aiyá mundire

Odé mi zamburá
Lambeko kabila mugongo

Odé mi zamburá
Lambeko kabila mugongo

Odé mi zamburá
Lambeko kabila mugongo

Aiyá
E ayê oyá mundire

Odé mi zamburá
Lambeko kabila mugongo

Éh Odé mi zamburá
Lambeko kabila mugongo

Odé mi zamburá
Lambeko kabila mugongo

Aiyá
E aê oyá mundire

Odé mi zamburá
Lambeko kabila mugongo

Odé mi zamburá
Lambeko kabila mugongo

Odé mi zamburá
Lambeko kabila mugongo

Aiyá
E aê oyá mundire

Odé mi zamburá
Lambeko kabila mugongo

Kabila ê mamã kabila Kabila muakesô
Kabila ê mamã kabilá

Eh! Kabila Kabila muakesô
Kabila ê mamã kabilá

Alá uxê kokê odé
Okearô, okearô

(Ê ê)
(Красотой, люди!)
(Теперь это будет приятно, да!)
(Это будет", чтобы все ogãs Бразилия)
(Народ аше это так)

Черная рука ia
Черная рука io io
Черная рука конго saravá
Это ogã, что бабушка подтвердила

Черная рука ia
Черная рука io io
Черная рука конго saravá
Это ogã, что бабушка подтвердила

Бабушка-это тот, кто знает вещи
Бабушка знает, кому можно доверять
И не любит видеть vacilão
В cambano, кто только хочет curiar
Бабушка тоже не любит в terreiro
От cambano, что это кокетливый
Потому что только он может дать комната в muzenza
В ogã, что бабушка подтвердила

Черная рука ia
Черная рука io io
Черная рука конго saravá
Это ogã, что бабушка подтвердила

Черная рука ia
Черная рука io io
Черная рука конго saravá
Это ogã, что бабушка подтвердила

Он готовит блюдо ajeum
Он утверждает, точка на congá
Знаете раза хорошо, на Панели-ветер
В ром, ром-таблетки, и в"
Знаете, старые основы
Ангола, Keto, Jejê-Des
И только режет " pro святой terreiro
В ogã, что бабушка подтвердила

Черная рука ia
Черная рука io ввода-вывода (так должно быть)
Черная рука конго saravá
Это ogã, что бабушка подтвердила, (сохраните terreiros do brasil)

Черная рука ia
Черная рука io io (axé pro мой народ)
Черная рука конго saravá
Это ogã, что бабушка подтвердила

Соблюдаться в любом terreiro
Есть Куба, Ресифи, Салвадор
Это ужас, таких, как "отец и мать" святого
Marmoteiro полный дорогу ничего дорогу ничего
Это ogã подтверждается, в поучение
Законным сыном Они
Бьет ладонью pro nego "Sapopemba"
В ogã, что бабушка confirnou

Черная рука ia
Черная рука io io
Черная рука конго saravá
Это ogã, что бабушка подтвердила

Черная рука ia
Черная рука io io
Черная рука конго saravá
Это ogã, что бабушка подтвердила

Черная рука ia
Черная рука io io
Черная рука конго saravá
Это ogã, что бабушка подтвердила

Черная рука ia
Черная рука io io
Черная рука конго saravá
Это ogã, что бабушка подтвердила

Черная рука ia
Черная рука io io
Черная рука конго saravá
Это ogã, что бабушка подтвердила

Черная рука ia
Черная рука io io
Черная рука конго saravá
Это ogã, что бабушка подтвердила

(Посмотрите Sapopemba)
(Теперь я хочу услышать, что вы поете)
(Один azuela там Ангола нам)
(Подробнее там)

Odé mi zamburá
Lambeko kabila mugongo

Odé mi zamburá
Lambeko kabila mugongo

Aiyá
И ayê aiyá mundire

Odé mi zamburá
Lambeko kabila mugongo

Odé mi zamburá
Lambeko kabila mugongo

Odé mi zamburá
Lambeko kabila mugongo

Aiyá
И ayê oyá mundire

Odé mi zamburá
Lambeko kabila mugongo

Éh Odé mi zamburá
Lambeko kabila mugongo

Odé mi zamburá
Lambeko kabila mugongo

Aiyá
И aê oyá mundire

Odé mi zamburá
Lambeko kabila mugongo

Odé mi zamburá
Lambeko kabila mugongo

Odé mi zamburá
Lambeko kabila mugongo

Aiyá
И aê oyá mundire

Odé mi zamburá
Lambeko kabila mugongo

Kabila ê мама kabila Kabila muakesô
Kabila ê мама kabilá

Eh! Kabila Kabila muakesô
Kabila ê мама kabilá

Аллах uxê kokê odé
Okearô, okearô