Quinteto em Branco e Preto - Novo Viver - перевод текста песни на английский
Quinteto em Branco e Preto Novo Viver

Quinteto em Branco e Preto - Novo Viver

Текст и перевод песни Quinteto em Branco e Preto - Novo Viver




Novo Viver
New Life
Samba
Samba
Eu o digo com prazer
I say it with pleasure
Me inspira e tira
It inspires me and removes
O mau que há em meu viver
The bad from my living
Domina tudo em mim todo o meu ser
It dominates everything in me, my whole being
Me faz bem, me quer tão bem
It makes me feel good, it loves me so much
E traz também um novo viver
And it also brings a new life
Eu vou tentar me segurar
I will try to hold on
Pra não chorar
So I won't cry
De tanto prazer
From so much pleasure
A luz que me seduz vem de você
The light that seduces me comes from you
(Lalaia, laialaia)
(Lalaia, laialaia)
A sua imensidão fisgou meu coração
Your immensity hooked my heart
Me ensinar a viver em qualquer situação
It teaches me to live in any situation
Quem tem o samba na veia é mais, muito mais
Anyone who has samba in their veins is more, much more
Eu agradeço ao meu criador
I thank my creator
A grande força dos nossos ancestrais
The great strength of our ancestors
Eu agradeço ao meu criador
I thank my creator
A grande força dos nossos ancestrais
The great strength of our ancestors
Meu samba
My samba
Samba
Samba
Eu o digo com prazer
I say it with pleasure
Me inspira e tira
It inspires me and removes
O mau que há em meu viver
The bad from my living
Domina tudo em mim todo o meu ser
It dominates everything in me, my whole being
Me faz bem, me quer tão bem
It makes me feel good, it loves me so much
E traz também um novo viver
And it also brings a new life
Eu vou tentar me segurar
I will try to hold on
Pra não chorar
So I won't cry
De tanto prazer
From so much pleasure
A luz que me seduz vem de você
The light that seduces me comes from you
(Lalaia, laialaia)
(Lalaia, laialaia)
A sua imensidão fisgou meu coração
Your immensity hooked my heart
Me ensinar a viver em qualquer situação
It teaches me to live in any situation
Quem tem o samba na veia é mais, muito mais
Anyone who has samba in their veins is more, much more
Eu agradeço ao meu criador
I thank my creator
A grande força dos nossos ancestrais
The great strength of our ancestors
Eu agradeço ao meu criador
I thank my creator
A grande força dos nossos ancestrais
The great strength of our ancestors
La laia la laia
La laia la laia
La laia la laia
La laia la laia
La laia la laia laia laia
La laia la laia laia laia




Авторы: Magnu Sousá, Maurílio De Oliveira
Quinteto em Branco e Preto - Sentimento Popular
Альбом
Sentimento Popular
дата релиза
15-12-2003

1 Novo Viver
2 Não Sou Pai João
3 Sincopado Pereira
4 Foi Ela
5 Pela Graça Divina
6 Sentimento Popular
7 Não É Só Garoa
8 Seleção de Partido-Alto
9 Imenso Amor
10 Trate Bem Suas Crianças
11 Hoje
12 Acendeu a Vela
13 Berço do Samba
14 Seleção da Velha Guarda
15 Grito de Liberdade
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.