Quinteto em Branco e Preto - Não Sou Pai João - перевод текста песни на русский
Quinteto em Branco e Preto Não Sou Pai João

Quinteto em Branco e Preto - Não Sou Pai João

Текст и перевод песни Quinteto em Branco e Preto - Não Sou Pai João




Não Sou Pai João
Я не отец Жуан
Sou negro sim
Да, я чёрный,
Mas não sou pai João
Но я не отец Жуан.
Sigo na luta até o fim
Буду бороться до конца.
Sou cabano, quilombola
Я — кабан, киломбола,
Guerreiro brigão
Воин-буян.
Sou negro sim
Да, я чёрный,
Mas não sou pai João
Но я не отец Жуан.
Sigo na luta até o fim
Буду бороться до конца.
Sou cabano, quilombola
Я — кабан, киломбола,
Guerreiro brigão
Воин-буян.
Meus irmãos, minhas irmãs
Братья мои, сестры мои,
Quero ver bem
Хочу, чтобы вы всё видели,
Mas claro sem dizer amém
Но ясно, без "аминь",
Sem se curvar a ninguém
Не склоняясь ни перед кем.
Gente bonita pra mim
Красивые люди для меня —
É a que luta e sabe como dizer não também
Это те, кто борется и знает, как сказать "нет".
Sou negro sim
Да, я чёрный,
Mas não sou pai João
Но я не отец Жуан.
Sigo na luta até o fim
Буду бороться до конца.
Sou cabano, quilombola
Я — кабан, киломбола,
Guerreiro brigão
Воин-буян.
Sou negro sim!
Да, я чёрный!
Sou negro sim
Да, я чёрный,
Mas não sou pai João
Но я не отец Жуан.
Sigo na luta até o fim
Буду бороться до конца.
Sou cabano, quilombola
Я — кабан, киломбола,
Guerreiro brigão
Воин-буян.
Meus irmãos, minhas irmãs
Братья мои, сестры мои,
Quero ver bem
Хочу, чтобы вы всё видели,
Mas claro sem dizer amém
Но ясно, без "аминь",
Sem se curvar a ninguém
Не склоняясь ни перед кем.
Gente bonita pra mim
Красивые люди для меня —
É a que luta e sabe como dizer não também
Это те, кто борется и знает, как сказать "нет".
Sou negro sim!
Да, я чёрный!
Sou negro sim
Да, я чёрный,
Mas não sou pai João
Но я не отец Жуан.
Sigo na luta até o fim
Буду бороться до конца.
Sou cabano, quilombola
Я — кабан, киломбола,
Guerreiro brigão
Воин-буян.
Sou negro sim!
Да, я чёрный!
Sou negro sim
Да, я чёрный,
Mas não sou pai João
Но я не отец Жуан.
Sigo na luta até o fim
Буду бороться до конца.
Sou cabano, quilombola
Я — кабан, киломбола,
Guerreiro brigão
Воин-буян.
Sou cabano, quilombola
Я — кабан, киломбола,
Guerreiro brigão
Воин-буян.
Sou cabano, quilombola
Я — кабан, киломбола,
Guerreiro brigão
Воин-буян.




Авторы: Mano Heitor, Selito Sd
Quinteto em Branco e Preto - Sentimento Popular
Альбом
Sentimento Popular
дата релиза
15-12-2003

1 Novo Viver
2 Não Sou Pai João
3 Sincopado Pereira
4 Foi Ela
5 Pela Graça Divina
6 Sentimento Popular
7 Não É Só Garoa
8 Seleção de Partido-Alto
9 Imenso Amor
10 Trate Bem Suas Crianças
11 Hoje
12 Acendeu a Vela
13 Berço do Samba
14 Seleção da Velha Guarda
15 Grito de Liberdade
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.