Текст и перевод песни Quinteto em Branco e Preto feat. Magnu Sousá, Maurilio de Oliveira, Berço de Samba de São Mateus & Samba da Vela - Homenagem ao Samba da Vela / Dia Internacional do Samba / Reduto / Mulher Ingrata / Migalhas de Pão / Barracão Desprezado / Pra Vela Não Se Apagar / Samba por Excelência

Acendeu a vela
O samba já vai começar
Ela é quem chama
Que é viva a chama
Pro povo cantar
A fé que não cansa
Mantém a esperança do nosso viver
O samba da vela está esperando você

Acendeu

Acendeu a vela
O samba já vai começar
Ela é quem chama
Que é viva a chama
Pro povo cantar
A fé que não cansa
Mantém a esperança do nosso viver
O samba da vela está esperando você

Venha pra cá pra cantar
Venha pra cá pra se ver
Numa só voz embalar
Pra nunca mais esquecer
Venha fazer a história
Venha com a gente aprender
O samba da vela está esperando você

Acendeu

Acendeu a vela
O samba já vai começar
Ela é quem chama
Que é viva a chama
Pro povo cantar
A fé que não cansa
Mantém a esperança do nosso viver
O samba da vela está esperando você

Acendeu

Acendeu a vela
O samba já vai começar
Ela é quem chama
Que é viva a chama
Pro povo cantar
A fé que não cansa
Mantém a esperança do nosso viver
O samba da vela está esperando você

A luz do samba reluz
Conduz à inspiração
Seduz a todos induz
A união de irmãos
Queremos um canto forte
Pra ver o samba vencer
O samba da vela está esperando você

Acendeu

Acendeu a vela
O samba já vai começar
Ela é quem chama
Que é viva a chama
Pro povo cantar
A fé que não cansa
Mantém a esperança do nosso viver
O samba da vela está esperando você

Acendeu

Acendeu a vela
O samba já vai começar
Ela é quem chama
Que é viva a chama
Pro povo cantar
A fé que não cansa
Mantém a esperança do nosso viver
O samba da vela está esperando você
O samba da vela está esperando você
O samba da vela está esperando você

Chegou a majestade do samba
Olha que ela chegou e chegou pra ficar
Chegou a majestade do samba
A luz que ilumina os caminhos que vamos passar

Chegou a majestade do samba
Olha que ela chegou e chegou pra ficar
Chegou a majestade do samba
A luz que ilumina os caminhos que vamos passar

É ela e seu manto azul e rosa
Revela novos bambas imortais
A vela ilumina o terreiro
E vem mostrar do que é capaz
A vela ilumina o terreiro
E vem mostrar do que é capaz

Chegou a majestade do samba
Olha que ela chegou e chegou pra ficar
Chegou a majestade do samba
A luz que ilumina os caminhos que vamos passar

Chegou a majestade do samba
Olha que ela chegou e chegou pra ficar
Chegou a majestade do samba
A luz que ilumina os caminhos que vamos passar

É ela e seu manto azul e rosa
Revela novos bambas imortais
A vela ilumina o terreiro
E vem mostrar do que é capaz
A vela ilumina o terreiro
E vem mostrar do que é capaz
E vem mostrar do que é capaz
E vem mostrar do que é capaz

A comunidade do samba da vela chegou
Chegou pra ficar, chegou pra sambar
Chegou pra ficar

A comunidade do samba da vela chegou
Chegou pra ficar, chegou pra sambar
Chegou pra ficar, chegou pra sambar

Chegou pra mostra o que o samba tem
E que não devemos nada a ninguém
A arte do povo que canta
Com fé, alegria e esperança
E ergue a bandeira em defesa do samba
A arte do povo que canta
Com fé, alegria e esperança
E ergue a bandeira em defesa do samba

A comunidade do samba da vela chegou
Chegou pra ficar, chegou pra sambar
Chegou pra ficar, chegou pra sambar

A comunidade do samba da vela chegou
Chegou pra ficar, chegou pra sambar
Chegou pra ficar, chegou pra sambar

Chegou pra mostra o que o samba tem
E que não devemos nada a ninguém
A arte do povo que canta
Com fé, alegria e esperança
E ergue a bandeira em defesa do samba
A arte do povo que canta
Com fé, alegria e esperança
E ergue a bandeira em defesa do samba

A comunidade do samba da vela chegou
Chegou pra ficar, chegou pra sambar
Chegou pra ficar, chegou pra sambar
Chegou pra ficar, chegou pra sambar
Chegou pra ficar, chegou pra sambar
Chegou pra ficar, chegou pra sambar
Chegou pra ficar, chegou pra sambar

(Esses são os tambores brasileiros)

Somos o Brasil

(Saudades Paqüera)

Зажгла свечу
Самба уже начнется
Она тот, кто зовет
Что это живое пламя
Люди поют
Вера, которая не утомляет
Держи надежду на нашу жизнь.
Самба вела ждет вас

Зажечь

Зажгла свечу
Самба уже начнется
Она тот, кто зовет
Что это живое пламя
Люди поют
Вера, которая не утомляет
Держи надежду на нашу жизнь.
Самба вела ждет вас

Иди сюда, чтобы спеть.
Приходите сюда, чтобы увидеть себя
Одним голосом упаковать
Чтобы никогда больше не забыть
Приходите, чтобы сделать историю
Приходите с нами учиться
Самба вела ждет вас

Зажечь

Зажгла свечу
Самба уже начнется
Она тот, кто зовет
Что это живое пламя
Люди поют
Вера, которая не утомляет
Держи надежду на нашу жизнь.
Самба вела ждет вас

Зажечь

Зажгла свечу
Самба уже начнется
Она тот, кто зовет
Что это живое пламя
Люди поют
Вера, которая не утомляет
Держи надежду на нашу жизнь.
Самба вела ждет вас

Свет самбы сияет
Приводит к вдохновению
Соблазняет всех соблазняет
Союз братьев
Мы хотим сильный угол
Чтобы увидеть победу самбы
Самба вела ждет вас

Зажечь

Зажгла свечу
Самба уже начнется
Она тот, кто зовет
Что это живое пламя
Люди поют
Вера, которая не утомляет
Держи надежду на нашу жизнь.
Самба вела ждет вас

Зажечь

Зажгла свечу
Самба уже начнется
Она тот, кто зовет
Что это живое пламя
Люди поют
Вера, которая не утомляет
Держи надежду на нашу жизнь.
Самба вела ждет вас
Самба вела ждет вас
Самба вела ждет вас

Пришло величие самбы
Смотри, она пришла и пришла, чтобы остаться.
Пришло величие самбы
Свет, который освещает пути, которые мы собираемся пройти,

Пришло величие самбы
Смотри, она пришла и пришла, чтобы остаться.
Пришло величие самбы
Свет, который освещает пути, которые мы собираемся пройти,

Это она и ее сине-розовая мантия
Открывает новые бессмертные бамбуки
Свеча освещает террейро
И он приходит, чтобы показать, на что он способен.
Свеча освещает террейро
И он приходит, чтобы показать, на что он способен.

Пришло величие самбы
Смотри, она пришла и пришла, чтобы остаться.
Пришло величие самбы
Свет, который освещает пути, которые мы собираемся пройти,

Пришло величие самбы
Смотри, она пришла и пришла, чтобы остаться.
Пришло величие самбы
Свет, который освещает пути, которые мы собираемся пройти,

Это она и ее сине-розовая мантия
Открывает новые бессмертные бамбуки
Свеча освещает террейро
И он приходит, чтобы показать, на что он способен.
Свеча освещает террейро
И он приходит, чтобы показать, на что он способен.
И он приходит, чтобы показать, на что он способен.
И он приходит, чтобы показать, на что он способен.

Сообщество Samba da vela прибыло
Он здесь, чтобы остаться, он прибыл в самбар
Здесь, чтобы остаться

Сообщество Samba da vela прибыло
Он здесь, чтобы остаться, он прибыл в самбар
Он здесь, чтобы остаться, он прибыл в самбар

Пришло время показать, что есть у самбы
И что мы никому ничего не должны
Искусство людей, которые поют
С верой, радостью и надеждой
И поднять флаг в защиту самбы
Искусство людей, которые поют
С верой, радостью и надеждой
И поднять флаг в защиту самбы

Сообщество Samba da vela прибыло
Он здесь, чтобы остаться, он прибыл в самбар
Он здесь, чтобы остаться, он прибыл в самбар

Сообщество Samba da vela прибыло
Он здесь, чтобы остаться, он прибыл в самбар
Он здесь, чтобы остаться, он прибыл в самбар

Пришло время показать, что есть у самбы
И что мы никому ничего не должны
Искусство людей, которые поют
С верой, радостью и надеждой
И поднять флаг в защиту самбы
Искусство людей, которые поют
С верой, радостью и надеждой
И поднять флаг в защиту самбы

Сообщество Samba da vela прибыло
Он здесь, чтобы остаться, он прибыл в самбар
Он здесь, чтобы остаться, он прибыл в самбар
Он здесь, чтобы остаться, он прибыл в самбар
Он здесь, чтобы остаться, он прибыл в самбар
Он здесь, чтобы остаться, он прибыл в самбар
Он здесь, чтобы остаться, он прибыл в самбар

(Это бразильские барабаны)

Мы Бразилия

(Saudades Paquera)