Текст и перевод песни Quinteto em Branco e Preto - Resistir

Resistir

Resistir
Que a missão do artista é a emoção
É sofrer em cada coração
Nobre sentimento alheio
Vem de nós
Resistir
As barreiras que se encontrarão
Resistir é uma religião
Luta que emana do povo
Vem de nós
Resista

Se a função do sistema é calar, resista!
Se na febre tua mão quer criar, resista!
Essa causa merece atenção, resista!
Feito um grito de libertação, resista!
Contra o domínio em cruéis invasões
Contra os acordo de más intenções
Contra a semente da dor em nosso chão
Resistir: educar, ensinar, conduzir
É plantar, reformar, dividir
É com amor construir uma nação

Résister

Résister
La mission de l'artiste est l'émotion
C'est souffrir dans chaque cœur
Noble sentiment étranger
Il vient de nous
Résister
Aux barrières qui se présenteront
Résister est une religion
Un combat qui émane du peuple
Il vient de nous
Résister

Si la fonction du système est de faire taire, résiste !
Si dans la fièvre ta main veut créer, résiste !
Cette cause mérite attention, résiste !
Comme un cri de libération, résiste !
Contre la domination dans des invasions cruelles
Contre les accords aux mauvaises intentions
Contre la graine de la douleur sur notre terre
Résister : éduquer, enseigner, guider
C'est planter, réformer, partager
C'est avec amour construire une nation