Текст и перевод песни Quinteto em Branco e Preto - Você É a Fonte

Você É a Fonte

Passos seguidos no alento
Viajem ao meu interior
Gotas de orvalho no tempo
Que o vento secou
Fonte que jorra da vida
Que parte da inspiração
Surge num simples momento
Se vai em segundos de fração
Morte só é o complemento
Sonhos que trazem ilusão
Vida é um simples pecado
É o fruto de uma paixão
Sei, não é fácil aceitares
O mundo dos aventureiros
Que escorre chorando dos dedos das mãos
Numa reflexão que contém meus anseios
Sinto por não me entregar
Com corpo e com alma naquilo que quis
Mas, sabendo compor
Explico meu amor através do que eu fiz

Passos seguidos no alento
Viajem ao meu interior
Gotas de orvalho no tempo
Que o vento secou
Fonte que jorra da vida
Que parte da inspiração
Surge num simples momento
Se vai em segundos de fração
Morte só é o complemento
Sonhos que trazem ilusão
Vida é um simples pecado
É o fruto de uma paixão
Sei, não é fácil aceitares
O mundo dos aventureiros
Que escorre chorando dos dedos das mãos
Numa reflexão que contém meus anseios
Sinto por não me entregar
Com corpo e com alma naquilo que quis
Mas, sabendo compor
Explico meu amor
Através da canção
Que eu fiz

Tu es la source

Des pas suivis dans le souffle
Voyage à mon intérieur
Gouttes de rosée dans le temps
Que le vent a séché
Source qui jaillit de la vie
Qui fait partie de l'inspiration
Survient dans un simple moment
S'en va en secondes de fraction
La mort n'est que le complément
Des rêves qui apportent l'illusion
La vie est un simple péché
C'est le fruit d'une passion
Je sais, ce n'est pas facile d'accepter
Le monde des aventuriers
Qui coule en pleurant des doigts de mes mains
Dans une réflexion qui contient mes désirs
Je suis désolé de ne pas me laisser aller
Avec mon corps et mon âme à ce que j'ai voulu
Mais, sachant composer
J'explique mon amour à travers ce que j'ai fait

Des pas suivis dans le souffle
Voyage à mon intérieur
Gouttes de rosée dans le temps
Que le vent a séché
Source qui jaillit de la vie
Qui fait partie de l'inspiration
Survient dans un simple moment
S'en va en secondes de fraction
La mort n'est que le complément
Des rêves qui apportent l'illusion
La vie est un simple péché
C'est le fruit d'une passion
Je sais, ce n'est pas facile d'accepter
Le monde des aventuriers
Qui coule en pleurant des doigts de mes mains
Dans une réflexion qui contient mes désirs
Je suis désolé de ne pas me laisser aller
Avec mon corps et mon âme à ce que j'ai voulu
Mais, sachant composer
J'explique mon amour
Par la chanson
Que j'ai faite