Xequeré - Quinteto em Branco e Preto перевод на немецкий

Xequeré

E lá vai ela
Chacoalhando o xequeré
E lá vai ela
Chacoalhando o xequeré

E lá vai ela

E lá vai ela
Chacoalhando o xequeré (oh, xequeré)
E lá vai ela
Chacoalhando o xequeré

Veio de lá da Bahia, capital do canjerê
Mas não sei afinal qual a dela
Se é cravo ou canela ou se mona de Ekê

Não sei se ela é Pedra 90
Ou se bota pimenta no acarajé
Eu só sei é que o negro se espalha
Quando ela chacoalha aquele xequeré

E lá vai ela (oh, lê-lê)
Chacoalhando o xequeré (oh, lê-lê-lê)
E lá vai ela
Chacoalhando o xequeré

E lá vai ela

E lá vai ela (oh, lê-lê)
Chacoalhando o xequeré (oh, Mizonguê)
E lá vai ela
Chacoalhando o xequeré (abre lá Maurílio)

Chegou no nosso terreiro gargalhando no ganzá
Mas na hora de abrir os trabalhos
Pegou meu chocalho e não quis mais largar

Sacode, remexe, balança
Não para, não cansa e não larga o meu pé
Mas o ponto maior do pagode
É quando ela sacode aquele xequeré

E lá vai ela (oh, lê-rê-rê-lê)
Chacoalhando o xequeré (chacoalhando o xequeré)
E lá vai ela
Chacoalhando o xequeré

E lá vai ela

E lá vai ela
Chacoalhando o xequeré (chacoalhando o xequeré)
E lá vai ela
Chacoalhando o xequeré

Trouxe de Águas de Meninos um bonito caxixi
Bem transado, bonito enfeitado
Todo preparado pra me sacudir

Não sei se é de Maragogipe
Se é de Itaparica ou se é de Nazaré
Eu só sei é que eu viro criança
Quando ela balança aquele xequeré

E lá vai ela (oh, lê-lê-lê-lê)
Chacoalhando o xequeré (chacoalhando o xequeré)
E lá vai ela (oh, lê-lê-lê-lê)
Chacoalhando o xequeré

E lá vai ela

E lá vai ela (oh, lê-lê-lê-lê)
Chacoalhando o xequeré (oh, lê-lê-lê-lê)
E lá vai ela
Chacoalhando o xequeré

E lá vai ela

E lá vai ela
Chacoalhando o xequeré (oh, lê-lê-lê)
E lá vai ela (oh, lê-lê-lê-lê)
Chacoalhando o xequeré

Chacoalhando o xequeré
Chacoalhando o xequeré
Chacoalhando o xequeré
Chacoalhando o xequeré

Xequeré

Und da geht sie
Schüttelt den Xequeré
Und da geht sie
Schüttelt den Xequeré

Und da geht sie

Und da geht sie
Schüttelt den Xequeré (oh, Xequeré)
Und da geht sie
Schüttelt den Xequeré

Sie kam von dort aus Bahia, der Hauptstadt des Canjerê
Aber ich weiß letztendlich nicht, was ihr Ding ist
Ob sie Nelke oder Zimt ist oder eine Mona von Ekê

Ich weiß nicht, ob sie knallhart ist
Oder ob sie Pfeffer ins Acarajé gibt
Ich weiß nur, dass die Männer ganz wild werden
Wenn sie diesen Xequeré schüttelt

Und da geht sie (oh, lê-lê)
Schüttelt den Xequeré (oh, lê-lê-lê)
Und da geht sie
Schüttelt den Xequeré

Und da geht sie

Und da geht sie (oh, lê-lê)
Schüttelt den Xequeré (oh, Mizonguê)
Und da geht sie
Schüttelt den Xequeré (mach auf, Maurílio)

Sie kam in unseren Terreiro, lachend mit dem Ganzá
Aber als es Zeit war, die Arbeit zu beginnen
Nahm sie meine Rassel und wollte sie nicht mehr loslassen

Sie rüttelt, sie wirbelt, sie schwingt
Hört nicht auf, wird nicht müde und lässt mich nicht in Ruhe
Aber der Höhepunkt des Pagode ist
Wenn sie diesen Xequeré schüttelt

Und da geht sie (oh, lê-rê-rê-lê)
Schüttelt den Xequeré (schüttelt den Xequeré)
Und da geht sie
Schüttelt den Xequeré

Und da geht sie

Und da geht sie
Schüttelt den Xequeré (schüttelt den Xequeré)
Und da geht sie
Schüttelt den Xequeré

Sie brachte aus Águas de Meninos einen schönen Caxixi mit
Sehr schick, schön verziert
Ganz darauf vorbereitet, mich durchzuschütteln

Ich weiß nicht, ob er aus Maragogipe ist
Ob aus Itaparica oder aus Nazaré
Ich weiß nur, dass ich wieder zum Kind werde
Wenn sie diesen Xequeré schwingt

Und da geht sie (oh, lê-lê-lê-lê)
Schüttelt den Xequeré (schüttelt den Xequeré)
Und da geht sie (oh, lê-lê-lê-lê)
Schüttelt den Xequeré

Und da geht sie

Und da geht sie (oh, lê-lê-lê-lê)
Schüttelt den Xequeré (oh, lê-lê-lê-lê)
Und da geht sie
Schüttelt den Xequeré

Und da geht sie

Und da geht sie
Schüttelt den Xequeré (oh, lê-lê-lê)
Und da geht sie (oh, lê-lê-lê-lê)
Schüttelt den Xequeré

Schüttelt den Xequeré
Schüttelt den Xequeré
Schüttelt den Xequeré
Schüttelt den Xequeré