Текст и перевод песни Quinteto em Branco e Preto - Xequeré

Xequeré

E lá vai ela
Chacoalhando o xequeré
E lá vai ela
Chacoalhando o xequeré

E lá vai ela

E lá vai ela
Chacoalhando o xequeré (oh, xequeré)
E lá vai ela
Chacoalhando o xequeré

Veio de lá da Bahia, capital do canjerê
Mas não sei afinal qual a dela
Se é cravo ou canela ou se mona de Ekê

Não sei se ela é Pedra 90
Ou se bota pimenta no acarajé
Eu só sei é que o negro se espalha
Quando ela chacoalha aquele xequeré

E lá vai ela (oh, lê-lê)
Chacoalhando o xequeré (oh, lê-lê-lê)
E lá vai ela
Chacoalhando o xequeré

E lá vai ela

E lá vai ela (oh, lê-lê)
Chacoalhando o xequeré (oh, Mizonguê)
E lá vai ela
Chacoalhando o xequeré (abre lá Maurílio)

Chegou no nosso terreiro gargalhando no ganzá
Mas na hora de abrir os trabalhos
Pegou meu chocalho e não quis mais largar

Sacode, remexe, balança
Não para, não cansa e não larga o meu pé
Mas o ponto maior do pagode
É quando ela sacode aquele xequeré

E lá vai ela (oh, lê-rê-rê-lê)
Chacoalhando o xequeré (chacoalhando o xequeré)
E lá vai ela
Chacoalhando o xequeré

E lá vai ela

E lá vai ela
Chacoalhando o xequeré (chacoalhando o xequeré)
E lá vai ela
Chacoalhando o xequeré

Trouxe de Águas de Meninos um bonito caxixi
Bem transado, bonito enfeitado
Todo preparado pra me sacudir

Não sei se é de Maragogipe
Se é de Itaparica ou se é de Nazaré
Eu só sei é que eu viro criança
Quando ela balança aquele xequeré

E lá vai ela (oh, lê-lê-lê-lê)
Chacoalhando o xequeré (chacoalhando o xequeré)
E lá vai ela (oh, lê-lê-lê-lê)
Chacoalhando o xequeré

E lá vai ela

E lá vai ela (oh, lê-lê-lê-lê)
Chacoalhando o xequeré (oh, lê-lê-lê-lê)
E lá vai ela
Chacoalhando o xequeré

E lá vai ela

E lá vai ela
Chacoalhando o xequeré (oh, lê-lê-lê)
E lá vai ela (oh, lê-lê-lê-lê)
Chacoalhando o xequeré

Chacoalhando o xequeré
Chacoalhando o xequeré
Chacoalhando o xequeré
Chacoalhando o xequeré

Xequeré

And there she goes
Shaking the xequeré
And there she goes
Shaking the xequeré

And there she goes

And there she goes
Shaking the xequeré (oh, xequeré)
And there she goes
Shaking the xequeré

You come from Bahia, the capital of canjerê
But I don't know what your deal is
If you are clove or cinnamon or if you're an Ekê mona

I don't know if you're Pedra 90
Or if you put pepper in your acarajé
All I know is that the black man spreads himself
When you shake that xequeré

And there she goes (oh, lê-lê)
Shaking the xequeré (oh, lê-lê-lê)
And there she goes
Shaking the xequeré

And there she goes

And there she goes (oh, lê-lê)
Shaking the xequeré (oh, Mizonguê)
And there she goes
Shaking the xequeré (open it up Maurílio)

You arrived at our terreiro laughing in the ganzá
But when it was time to open the works
You took my chocalho and didn't want to let go

Shake it, stir it, swing it
You don't stop, you don't get tired, and you don't let go of my foot
But the biggest point of the pagode
Is when you shake that xequeré

And there she goes (oh, lê-rê-rê-lê)
Shaking the xequeré (shaking the xequeré)
And there she goes
Shaking the xequeré

And there she goes

And there she goes
Shaking the xequeré (shaking the xequeré)
And there she goes
Shaking the xequeré

You brought from Águas de Meninos a beautiful caxixi
Well-made, beautifully decorated
All prepared to shake me

I don't know if it's from Maragogipe
If it's from Itaparica or if it's from Nazaré
All I know is that I become a child
When you swing that xequeré

And there she goes (oh, lê-lê-lê-lê)
Shaking the xequeré (shaking the xequeré)
And there she goes (oh, lê-lê-lê-lê)
Shaking the xequeré

And there she goes

And there she goes (oh, lê-lê-lê-lê)
Shaking the xequeré (oh, lê-lê-lê-lê)
And there she goes
Shaking the xequeré

And there she goes

And there she goes
Shaking the xequeré (oh, lê-lê-lê)
And there she goes (oh, lê-lê-lê-lê)
Shaking the xequeré

Shaking the xequeré
Shaking the xequeré
Shaking the xequeré
Shaking the xequeré