Città Del Fumo - Quintiliano перевод на немецкий

Città Del Fumo

Ehi

Ciao Milano, un altro giorno se n'é andato
Un altro giorno affumicato dall'inquinamento
Un altro giorno perso nel tuo labirinto di cemento
Ma sei nel DNA ormai ti ho dentro

Mi sveglio la mattina nella testa mille pare
Il tram che sferraglia, ci voglio scappare
Dai cavalcavia con le puttane
E dalle masse che muovi con le metropolitane
Dalla fretta che respiri nelle strade
E l'ansia che si accumula letale
Agosto ti ritrovo 40 gradi
Novembre persi nella tua scighera
Fitta non distinguo tra vicoli e prati
Quando prende il trip tutti giù in Balera
Non so descrivere la febbre del venerdì sera
Pensionati, lampadati, squilibrati, universitari appena laureati
Tra un negroni sbagliato e uno spritz
E un'evento della Fashion Week Design Week, ah
La città diventa il covo del radical chic
MI Città del fumo, sono nato qui

Ciao Milano, un altro giorno se n'é andato
Un altro giorno affumicato dall'inquinamento
Un altro giorno perso nel tuo labirinto di cemento
Ma sei nel DNA ormai ti ho dentro
Ed è quando son lontano che ti sento
Dalle periferie ai vicoli del centro
Tu sei nel DNA ormai ti ho dentro
Si sei nel DNA MI 20100

Milano, città che respira e ti toglie il fiato
Brucia la gola, città del fumo tagliato
Ma man
Spariamoci una birra a goccia
Al due per uno si sa che si svolta
Tanto doma mi risveglierò col freddo della doccia
E poi vediamo come va fre'
Milano Nord Sud Ovest Est si come gl'883
Dalle mura romane alla torre dell'Unicrè
Mi parli con i segni sull'asfalto dei motorini
E col pavé, i murales, i sanpietrini
Milano city non si ferma mai
Noi fedeli come un ludopatico al suo punto Snai, ehi

Milano beibe, un altro giorno se n'é andato
Un altro giorno affumicato dall'inquinamento
Un altro giorno perso nel tuo labirinto di cemento
Ma sei nel DNA ormai ti ho dentro
Ed è quando son lontano che ti sento
Dalle periferie ai vicoli del centro
Tu sei nel DNA ormai ti ho dentro
Si sei nel DNA MI 20100 beibe

Bella Tommi
MI città del fumo, sono nata lì
E quando torno: Sgabri, panino della casa
E passa la nostalgia
Ciao

Stadt des Rauchs

Ehi

Ciao Milano, ein weiterer Tag ist vergangen
Ein weiterer Tag verraucht von der Umweltverschmutzung
Ein weiterer Tag verloren in deinem Labyrinth aus Beton
Aber du bist in meiner DNA, ich habe dich jetzt in mir

Ich wache morgens auf, mit tausend Sorgen im Kopf
Die Straßenbahn rattert, ich will hier weg
Von den Überführungen mit den Huren
Und von den Massen, die du mit den U-Bahnen bewegst
Von der Hektik, die man auf den Straßen atmet
Und der Angst, die sich tödlich ansammelt
Im August finde ich dich mit 40 Grad
Im November verloren in deinem dichten Nebel
Ich unterscheide nicht mehr zwischen Gassen und Wiesen
Wenn der Trip einsetzt, sind alle in der Balera
Ich kann das Fieber am Freitagabend nicht beschreiben
Rentner, Sonnengebräunte, Verrückte, frischgebackene Universitätsabsolventen
Zwischen einem falschen Negroni und einem Spritz
Und einem Event der Fashion Week, Design Week, ah
Die Stadt wird zum Nest der Schickeria
MI, Stadt des Rauchs, ich bin hier geboren

Ciao Milano, ein weiterer Tag ist vergangen
Ein weiterer Tag verraucht von der Umweltverschmutzung
Ein weiterer Tag verloren in deinem Labyrinth aus Beton
Aber du bist in meiner DNA, ich habe dich jetzt in mir
Und wenn ich weit weg bin, spüre ich dich
Von den Vororten bis zu den Gassen des Zentrums
Du bist in meiner DNA, ich habe dich jetzt in mir
Ja, du bist in meiner DNA, MI 20100

Milano, Stadt, die atmet und dir den Atem raubt
Es brennt im Hals, Stadt des gestreckten Rauchs
Aber Mann
Lass uns ein Bier auf Ex trinken
Beim Zwei-für-Eins-Angebot, weißt du, geht's ab
Morgen werde ich sowieso mit der Kälte der Dusche aufwachen
Und dann sehen wir mal, wie's läuft, fre'
Mailand Nord Süd West Ost, wie bei 883
Von den römischen Mauern bis zum Unicredit-Turm
Du sprichst zu mir mit den Zeichen der Roller auf dem Asphalt
Und mit dem Kopfsteinpflaster, den Wandmalereien, den Pflastersteinen
Milano City steht niemals still
Wir sind treu wie ein Spielsüchtiger seinem Wettbüro, ehi

Milano, Baby, ein weiterer Tag ist vergangen
Ein weiterer Tag verraucht von der Umweltverschmutzung
Ein weiterer Tag verloren in deinem Labyrinth aus Beton
Aber du bist in meiner DNA, ich habe dich jetzt in mir
Und wenn ich weit weg bin, spüre ich dich
Von den Vororten bis zu den Gassen des Zentrums
Du bist in meiner DNA, ich habe dich jetzt in mir
Ja, du bist in meiner DNA, MI 20100, Baby

Schön, Tommi
MI Stadt des Rauchs, ich bin dort geboren
Und wenn ich zurückkomme: Sgabri, Haus-Sandwich
Und die Nostalgie vergeht
Ciao