Текст и перевод песни Quintino feat. ALVARO - World In Our Hands

World In Our Hands

When days are silver
The night is is gold
Never forget that
We're on the road
To learn, to live for the moment
That we can't put in the words
I got a feeling that we're close now
Yeah we finally found a way
So if you don't know where to go now
To you I say

This is for the ones who run the night
This is for the ones who want it all
And this is for the ones who know that tonight
We got the world in our hands
Yeah!
This is for the ones who save a life
This is for the ones who take control
And this is for the ones who know that tonight
We got the world in our hands

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah!

The night that we stand 'till the break of dawn
But don't forget when the morning comes
To learn to live for the moment
That we can't put in the words
I got a feeling that we're close now
Yeah we finally found a way
So if you don't know where to go now
To you I say

This is for the ones who run the night
This is for the ones who want it all
And this is for the ones who know that tonight
We got the world in our hands
Yeah!
This is for the ones who save a life
This is for the ones who take control
And this is for the ones who know that tonight
We got the world in our hands

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

Мир в наших руках

Когда дни серебрятся,
А ночи – золотые,
Никогда не забывай,
Что мы с тобой в пути.
Учиться, жить моментом,
Который не описать словами,
У меня чувство, что мы близки,
Да, мы наконец нашли свой путь.
Поэтому, если ты не знаешь, куда идти,
Я скажу тебе:

Это для тех, кто правит ночью,
Это для тех, кто хочет все,
И это для тех, кто знает, что сегодня ночью
Мир в наших руках.
Да!
Это для тех, кто спасает жизни,
Это для тех, кто берет все под свой контроль,
И это для тех, кто знает, что сегодня ночью
Мир в наших руках.

Да! Да! Да! Да!
Да! Да! Да! Да!
Да! Да! Да! Да!
Да! Да! Да! Да!
Да!

Ночь, когда мы стоим до рассвета,
Но не забывай, когда придет утро,
Учиться, жить моментом,
Который не описать словами,
У меня чувство, что мы близки,
Да, мы наконец нашли свой путь.
Поэтому, если ты не знаешь, куда идти,
Я скажу тебе:

Это для тех, кто правит ночью,
Это для тех, кто хочет все,
И это для тех, кто знает, что сегодня ночью
Мир в наших руках.
Да!
Это для тех, кто спасает жизни,
Это для тех, кто берет все под свой контроль,
И это для тех, кто знает, что сегодня ночью
Мир в наших руках.

Да! Да! Да! Да!
Да! Да! Да! Да!
Да! Да! Да! Да!
Да! Да! Да! Да!