Текст и перевод песни Quintino feat. Cheat Codes - Can't Fight It (Jonas Aden Remix Edit)

Can't Fight It (Jonas Aden Remix Edit)

You only come and go
When you feel like it
Been at it for a while
But you won't commit
This inconsistent
Love is messing with my head
(Love is messing with my head)
(Love is messing with my head)

And it just ain't fair
You know I can't fight it
(Can't fight it)
I can't fight it

When I put my hands
All over your body

Ohh
And if the stars don't shine
Yeah
And if the moon fell down tonight
I would be there no matter what
I wanna be the one to make you fall in love
Make you fall in love
Make you fall in love
I wanna be the one to make you fall in love
I wanna be the one to make you fall in love
I wanna be the one to make you fall in love

I told you how I felt right before you left
Been at it for a while like a cigarette
I know that I should quit, but I'm not ready yet
Oh no, no, no

And it just ain't fair
You know I can't fight it
(I can't fight it)
Wanna put my hands
All over your body

Oooh, and if the stars don't shine
Yeah, and if the moon fell down tonight
I would be there no matter what
I wanna be the one to make you fall in love

Make you fall in love

Make you fall in love

I wanna be the one to make you fall in love

(I wanna be the one to make you fall in love)

(I wanna be the one to make you fall in love)

Je ne peux pas me battre (Jonas Aden Remix Edit)

Tu viens et tu pars
Quand tu en as envie
On est ensemble depuis un moment
Mais tu ne veux pas t'engager
Ce manque de constance
Me trouble l'esprit
(Me trouble l'esprit)
(Me trouble l'esprit)

Et ce n'est pas juste
Tu sais que je ne peux pas me battre
(Je ne peux pas me battre)
Je ne peux pas me battre

Quand je pose mes mains
Partout sur ton corps

Ohh
Et si les étoiles ne brillent pas
Oui
Et si la lune tombait ce soir
Je serais là quoi qu'il arrive
Je veux être celui qui te fera tomber amoureuse
Te faire tomber amoureuse
Te faire tomber amoureuse
Je veux être celui qui te fera tomber amoureuse
Je veux être celui qui te fera tomber amoureuse
Je veux être celui qui te fera tomber amoureuse

Je t'ai dit ce que je ressentais juste avant que tu partes
On est ensemble depuis un moment comme une cigarette
Je sais que je devrais arrêter, mais je ne suis pas encore prêt
Oh non, non, non

Et ce n'est pas juste
Tu sais que je ne peux pas me battre
(Je ne peux pas me battre)
Je veux mettre mes mains
Partout sur ton corps

Oooh, et si les étoiles ne brillent pas
Oui, et si la lune tombait ce soir
Je serais là quoi qu'il arrive
Je veux être celui qui te fera tomber amoureuse

Te faire tomber amoureuse

Te faire tomber amoureuse

Je veux être celui qui te fera tomber amoureuse

(Je veux être celui qui te fera tomber amoureuse)

(Je veux être celui qui te fera tomber amoureuse)