Quinto Andar - Esse planeta - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Quinto Andar - Esse planeta




E se vai o herói trabalha o sol ainda nem nasceu direito
И там идет герой работает солнце еще даже не родился юриспруденция
Compra, põe o jornal pra saber o que diz respeito
Покупки, положите газету, чтобы знать то, что касается
Ele faz café pra manter a no mundo onde não é aceito
Он делает кофе, любя, сохранить веру в мире, где не принято
O que ele quer não vem tentando encontrar outro jeito
То, что он хочет не приходит, не переживайте, пытаясь найти другой способ
Hoje o básico caro, tem que mudar seus hábitos é claro
Сегодня основное тут дорого, придется менять свои привычки конечно
Quem compra supérfluo é mágico ou tem faro
Кто покупает лишнее-это волшебство или есть фаро
Manter as contas em dia é meio raro eu reparo
Держать ваши счета в день через редкий для меня ремонт
Mais uma conta quando achava que tava tudo pago
Еще одну учетную запись, когда думал, что уже все выплатили
Ele é um mago sempre tem três contos por ai largado
Он маг всегда имеет три сказки, ai удален
E quando filho precisa na hora de ser encontrado
И когда ребенок должен находим время, чтобы быть найден
Se lhe perguntam do futuro sempre o que responde é vago
Если вас спрашивают, будущее всегда отвечает расплывчато
Meu filho nunca se sabe o que lhe foi guardado
Мой ребенок никогда не знает, что ему был сохранен
Eu fadado a trabalhar até os 65
Я никогда, вероятно, придется работать до 65
E se falo que o estado trabalha contra eu não minto
И если я говорю, что государство работает против я не лгу
Mas se eu paro, não liga pro que eu faço ou o que eu sinto
Но если я останавливаюсь, не включается, про что я делаю или что я чувствую,
No caso leiloam minha casa e os vizinhos ficam rindo
В случае, если leiloam мой дом и соседи находятся смеясь
Vai aprendendo a lutar 40 anos e perdendo
Будет учится бороться 40 лет, и я теряю
porque eu sobrevivo não quer dizer que eu vivendo
Только потому, что я выжить, не значит, что я я живу
Não entendo, trabalho pra ficar me mantendo
Не понимаю, работу только, чтобы получить меня, сохраняя
E ainda não comprei metade daquilo que tava querendo
И до сих пор не купил половину того, что тава желающих
Mas eu tento, como passa rápido meu tempo
Но я только стараюсь, как оно быстро проходит мое время
E quando eu era jovem ele parecia passar tão lento
И когда я был младше, он, казалось, проводят так медленно
Foi um momento que ficou pra trás junto com o vento
Это был момент, который остался ты позади вместе с ветром
Eu lamento, ficou guardado no pensamento...
Я сожалею, сохраненного в мысли...
Esse planeta é, é um planeta estranho
Эта планета, планета, странно
Esse planeta é, é um planeta de enganos
Эта планета, эта планета обмана
Esse planeta é, é um planeta de lucros
Эта планета, эта планета прибыли
Esse planeta é onde o homem quer ter tudo
Эта планета, где человек хочет иметь все
Esse planeta é, é uma planeta estranho
Эта планета, является странной планеты
Esse planeta é, é um planeta de ganhos
Эта планета, планета заработок
Esse planeta é, é um planeta escroto
Эта планета, эта планета мошонка
Esse planeta não é um planeta de todos
Эта планета не планета все
É tudo armado, preparado, encenado igual teatro
Все вооружены, подготовлены, поставил равна театр
Pra passarem KY e te comerem de quatro
Ты, знаю-KY тебя есть четыре
Trabalhando igual um puto, chegando tarde, exausto
Работая равно пьяный, прибывающих поздно, измученный
Fim de semana sem grana, liga a TV e Fausto
Выходные без денег, включаете ТЕЛЕВИЗОР и видите Fausto
Ninguém gosta mais vê, ou então muda de canal
Никто не любит видеть, или то меняет канал
E é enganado pelo Gugu, mas que Domingo Legal, hein?
И это заблуждение Gugu, но Воскресенье Круто, да?
Não sobra nada, cinema é caro, seu filho paga meia
Ничего не остается, кино дорого, его сын платит половину
Mas tem um furo na meia, xi, a coisa feia
Но имеет отверстие в середине, xi, вещь какая некрасивая
Tudo se junta igual teia, livro é caro e ninguém
Все, соединяет в равной паутине, книга-это дорого и никто не читает
O último jornal lido, o são paulo ainda tinha o telê
Последний газете читал, сан-паулу по-прежнему было tele
Sorte que o álcool é liberado e a gente pode beber
Повезло, что алкоголь освобождается, и мы можем пить
Pega o gato, tira a carne e tudo belê
Берете кота, берет мясо и тут все belê
Eles investem em diversão pra gente não perceber
Они вкладывают в веселье ты меня не понять
Mas não dá, com fila em banco em dia de tu receber
Но не дает, с очереди в банк в день ты появиться
Se estancar, uma luta, eu sei como é que eu vou proceder
Если остановить, бой, я знаю, как я буду действовать
Eu vou tá, no meio do povo e a gente não vai ceder
Я буду тут, посреди народа, и люди не будут провисать
Porque injusta a situação e a nação aguarda melhora
Потому что тут несправедливой ситуацию, и народ ждет улучшения
Mas ainda tem que dar propina pro guarda
Но все равно придется дать взятку pro охранник
O mundo é conservador se dizendo de vanguarda
Мир является консервативным, говоря об авангарде
Proíbe maconha mas não proíbe abuso com farda
Запрещает марихуаны, но не запрещает злоупотребления с френчем
Quer dizer que não pode atacar Israel?
Хотите сказать, что не может напасть на Израиль?
Mas pro timor leste eles logo arrumam um papel
Но pro тимор вскоре они убирают роль
A reposta veio e caiu a primeira torre de Babel
Ответ пришел и упал первый Вавилонская башня
Eu vi ao vivo com café e rosquinhas Mabel
Я видел в прямом эфире с кофе и пончики Мейбл
Esse planeta é, é um planeta estranho
Эта планета, планета, странно
Esse planeta é, é um planeta de enganos
Эта планета, эта планета обмана
Esse planeta é, é um planeta de lucros
Эта планета, эта планета прибыли
Esse planeta é onde o homem quer ter tudo
Эта планета, где человек хочет иметь все
Esse planeta é, é uma planeta estranho
Эта планета, является странной планеты
Esse planeta é, é um planeta de ganhos
Эта планета, планета заработок
Esse planeta é, é um planeta escroto
Эта планета, эта планета мошонка
Esse planeta não é um planeta de todos
Эта планета не планета все
O povo brasileiro
Бразильский народ
Trabalha, trabalha, trabalha, de fazer
Работает, работает, работает, чтобы сделать оп
Trabalha, trabalha, trabalha, de fazer
Работает, работает, работает, чтобы сделать оп
Trabalha, trabalha, trabalha, de fazer
Работает, работает, работает, чтобы сделать оп
Trabalha, trabalha, trabalha, de fazer
Работает, работает, работает, чтобы сделать оп
Se olha o mercado é uma mentira
Если смотрит на рынке, является ложью
11 grandes grupos que comando o jogo do mercado no Brasil
Есть 11 основных групп, которые команда игровом рынке в Бразилии
Através dos bancos deles
Через банки их
Vaza de vez desse trabalho escravo
Взятку, то и этой работы, раб
E morrer de fome
И умереть от голода
E morrer de fome
И умереть от голода
Vaza de vez desse trabalho escravo
Взятку, то и этой работы, раб
E morrer de fome
И умереть от голода
E morrer de fome
И умереть от голода
Trabalhadores do Brasil
Работники Бразилия
40 horas num trabalho idiota
40 часов в работе, идиот
40 horas num trabalho idiota
40 часов в работе, идиот
Trabalhadores do Brasil
Работники Бразилия
Nós somos a décima economia capitalista do planeta
Мы-десятая капиталистическая экономика планеты
A quantidade de dólares, comprados por parte de dois bancos
Количество долларов, купленных банками dois
Pressionou a moeda americana
Прессиону американский моэда





Авторы: Ramon Moreno, Shaw


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.