Текст и перевод песни Quinto Andar - Funk da Secretária

Funk da Secretária

Alô! Alô!
Chamada a cobrar. Para aceitá-la continue na linha
Após a identificação.
Alô!
- Brunão, é o Luciano brother; beleza!? Olha só cara,
Hoje é o aniversário do Cabeção brother, vê se passa
Lá. Um abraço, até mais.
Messege 3:
-Alô! Ramon, Ramon! Bruno!? Eu queria gostaria de
Falar com o Ramon; se ele tiver aí pede pra ele ligar
Pra casa, por favor. Brigada.
Messege 6:
- Kolé Brunão e aí? tranqüilo? É o Gustavo, são nove
Horas da noite, nove e meia, hoje é sábado e... eu tô
Em casa, tô ligando pra te dizer uma maluca, aquela
Maluca ligô aqui em casa querendo seu telefone e eu
Não dei não, valeu!? É isso aí. Qualquer coisa liga
Aí. Abraço!
- No momento não foi registrado em nosso sitema o
Pagamento da sua fatura de habilitação; assim
Solicitamos o pagamento. pagamento... não esqueça,
Você é muito importante para nós... muito importante
Para nós. Obrigado!
- Koé Castro! Se liga... é o Xaw mané. Pô a parada é o
Seguinte meu irmão; pintô uma proposta aí tá ligado? De
Um comercial da Coca-Cola. Pra fazer eu e De Leve, eu
Sei lá, não sei se eu gosto da idéia não, tá ligado?
Mas de qualquer jeito, se você. quando você acordar e
Pegar esse recado, tenta falar com o celular do De Leve
Maluco, pra dar o recado pra ele e pedir pra ele me
Ligar, valeu? Um abraço!

Le funk de la secrétaire

Allô! Allô!
Appel à frais. Pour l'accepter, restez sur la ligne
Après l'identification.
Allô!
- Brunão, c'est Luciano mon frère; ça va!? Regarde, mon pote,
Aujourd'hui c'est l'anniversaire de Cabeção mon pote, va le voir
Là. Un câlin, à plus.
Message 3:
-Allô! Ramon, Ramon! Bruno!? Je voulais aimerai
Parler à Ramon; s'il est là, demande-lui d'appeler
À la maison, s'il te plaît. Merci.
Message 6:
- Kolé Brunão, ça va? Tranquille? C'est Gustavo, il est neuf
Heures du soir, neuf et demi, aujourd'hui c'est samedi et... je suis
À la maison, je t'appelle pour te dire une folle, cette
Folle a appelé chez moi en demandant ton numéro et je
Ne l'ai pas donné, c'est bon!? C'est ça. Si tu veux, appelle
Là. Gros bisous!
- Pour l'instant, le paiement de votre facture d'activation n'a pas été enregistré dans notre système;
Par conséquent
Nous demandons le paiement. paiement... n'oubliez pas,
Tu es très important pour nous... très important
Pour nous. Merci!
- Koé Castro! Fais gaffe... c'est Xaw mon pote. Bah la chose est la
Suivante mon frère; une proposition a été faite, tu sais? De
Une publicité Coca-Cola. Pour faire moi et De Leve, je
Ne sais pas, je ne sais pas si j'aime l'idée, tu sais?
Mais de toute façon, si tu... quand tu te réveilles et
Tu prends ce message, essaie de parler au téléphone portable de De Leve
Fous, pour lui donner le message et lui demander de m'appeler,
Ok? Gros bisous!