Текст и перевод песни Quinto Elemento - Saltar
¿Por
qué
no
me
escribes?
Pourquoi
ne
m'écris-tu
pas
?
Y
me
dices
que
el
reloj
Et
me
dis
que
l'horloge
Todavía
sigue
Continue
toujours
Contando
las
horas
que
quedan
para
ser
felices
À
compter
les
heures
qu'il
reste
pour
être
heureux
El
futuro
me
sigue
L'avenir
me
poursuit
No
me
deja
respirar
Ne
me
laisse
pas
respirer
Solo
me
persigue
Il
me
poursuit
seulement
Y
mis
malas
decisiones
Et
mes
mauvaises
décisions
Se
lo
permiten
Le
permettent
La
angustia
que
tengo
detrás
no
me
deja
ser
libre
L'angoisse
que
j'ai
derrière
ne
me
laisse
pas
être
libre
Y
el
camino
ya
empezó
Et
le
chemin
a
déjà
commencé
Caminamos
por
barrancos
Nous
marchons
sur
des
falaises
Sorteando
aquel
dragón
En
évitant
ce
dragon
Que
nos
corte
a
cada
paso
Qui
nous
coupe
à
chaque
pas
Y
saltar
Et
sauter
Sin
pensar
Sans
penser
Me
salva
de
cada
recuerdo
Me
sauve
de
chaque
souvenir
Quiero
volver
a
empezar
Je
veux
recommencer
Me
siento
de
cine
Je
me
sens
au
cinéma
Cuando
olvido
que
estar
mal
puede
ser
posible
Quand
j'oublie
qu'être
mal
peut
être
possible
Y
las
cartas
que
me
tocan
no
son
compatibles
Et
les
cartes
que
je
reçois
ne
sont
pas
compatibles
Aún
recuerdo
tantas
cosas
que
hacen
que
me
ubique
Je
me
souviens
encore
de
tant
de
choses
qui
me
situent
Y
saltar
Et
sauter
Sin
pensar
Sans
penser
Me
salva
de
cada
recuerdo
Me
sauve
de
chaque
souvenir
Quiero
volver
a
empezar
Je
veux
recommencer
Y
volar
Et
voler
La
ciudad
La
ville
Me
salva
de
mis
pensamientos
Me
sauve
de
mes
pensées
Quiero
volver
a
empezar
Je
veux
recommencer
Hace
tiempo
Il
y
a
longtemps
Que
no
encuentro
algo
que
me
haga
vibrar
Que
je
ne
trouve
pas
quelque
chose
qui
me
fasse
vibrer
Que
me
haga
sentir
Qui
me
fasse
sentir
Que
me
haga
salir
de
aquí
Qui
me
fasse
sortir
d'ici
Algo
que
me
haga
olvidar
Quelque
chose
qui
me
fasse
oublier
Que
me
haga
vivir
Qui
me
fasse
vivre
Solo
sé
que
no
tengo
prisa
Je
sais
juste
que
je
ne
suis
pas
pressée
Porque
algún
día,
¡volveré
a
sonreír!
Parce
qu'un
jour,
je
sourirai
à
nouveau !
Y
saltar
Et
sauter
Sin
pensar
Sans
penser
Me
salva
de
cada
recuerdo
Me
sauve
de
chaque
souvenir
Quiero
volver
a
empezar
Je
veux
recommencer
Y
volar
Et
voler
La
ciudad
La
ville
Me
salva
de
mis
pensamientos
Me
sauve
de
mes
pensées
Quiero
volver
a
empezar
Je
veux
recommencer
¿Por
qué
no
me
escribes?
Pourquoi
ne
m'écris-tu
pas
?
Y
me
dices
que
el
reloj
Et
me
dis
que
l'horloge
¿Por
qué
no
me
escribes?
Pourquoi
ne
m'écris-tu
pas
?
¿Por
qué
no
me
escribes?
Pourquoi
ne
m'écris-tu
pas
?
No
me
deja
respirar
Ne
me
laisse
pas
respirer
¿Por
qué
no
me
escribes?
Pourquoi
ne
m'écris-tu
pas
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.