Quintorigo - Sogni O Bisogni? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Quintorigo - Sogni O Bisogni?




Sogni O Bisogni?
Dreams or Needs?
Facevo un tempo commercio di sogni
I used to trade in dreams
Ho fatto anche il mercenario
I was a mercenary, too
E tu vuoi entrare nei sogni miei?
And you want to enter into my dreams?
Il prezzo è alto ma trattabile
The price is high but negotiable
Decidi tu se potrai mai
You decide if you will ever be able to
Capire tutto questo
Understand all this
Adesso mi rivesto
I'm getting dressed now
Ma presto ti racconterò il resto
But I'll tell you the rest soon
Sogni o bisogni?
Dreams or needs?
Sogni
Dreams
Per qualche tempo ho maneggiato fogli
For a while I handled papers
Ho fatto anche il cantastorie
I was a storyteller too
I tuoi sogni chiusi in quel cassetto che
Your dreams are locked in that drawer which
Schemi e doveri rendono inaccessibile
Plans and duties make inaccessible
Ma dimmi tu se potrò mai
But tell me if I will ever be able to
Capire tutto il resto
Understand everything else
Io proprio non riesco
I just can't
Più volte mi son chiesto ma sogno o son desto?
I've asked myself many times, am I dreaming or am I awake?
Sogni o bisogni?
Dreams or needs?
Sogni
Dreams
Ma non si vive, certo, solo di sogni
But you can't live on dreams alone
Un altro giorno, un altro caffè triste come me
Another day, another coffee as sad as me
Persone serie, esigenze pratiche
Serious people, practical needs
Ma se anche questo è un sogno
But if this is also a dream
Svegliatemi immediatamente
Wake me up immediately
Decidi tu se potrai mai
You decide if you will ever be able to
Capire tutto questo
Understand all this
Adesso mi rivesto
I'm getting dressed now
Ma presto ti racconterò il resto
But I'll tell you the rest soon
Sogni o bisogni?
Dreams or needs?
Sogni
Dreams





Авторы: De Leonardis Massimo, Costa Andrea


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.