Текст и перевод песни Quintorigo - Sogni O Bisogni?

Sogni O Bisogni?

Facevo un tempo commercio di sogni
Ho fatto anche il mercenario
E tu vuoi entrare nei sogni miei?
Il prezzo è alto ma trattabile

Decidi tu se potrai mai
Capire tutto questo
Adesso mi rivesto
Ma presto ti racconterò il resto

Sogni o bisogni?
Sogni

Per qualche tempo ho maneggiato fogli
Ho fatto anche il cantastorie
I tuoi sogni chiusi in quel cassetto che
Schemi e doveri rendono inaccessibile

Ma dimmi tu se potrò mai
Capire tutto il resto
Io proprio non riesco
Più volte mi son chiesto ma sogno o son desto?

Sogni o bisogni?
Sogni

Ma non si vive, certo, solo di sogni
Un altro giorno, un altro caffè triste come me
Persone serie, esigenze pratiche
Ma se anche questo è un sogno
Svegliatemi immediatamente

Decidi tu se potrai mai
Capire tutto questo
Adesso mi rivesto
Ma presto ti racconterò il resto

Sogni o bisogni?
Sogni

Мечты Или Нужды?

Когда-то я торговал мечтами,
Был даже наемником.
И ты хочешь войти в мои мечты?
Цена высока, но можем поторговаться.

Решай сама, сможешь ли ты когда-нибудь
Понять всё это.
Сейчас я одеваюсь,
Но скоро расскажу тебе всё остальное.

Мечты или нужды?
Мечты.

Некоторое время я возился с бумагами,
Был даже сказочником.
Твои мечты заперты в том ящике, который
Схемы и обязанности делают недоступным.

Но скажи мне, смогу ли я когда-нибудь
Понять всё остальное.
Я просто не могу.
Много раз я спрашивал себя, сплю я или бодрствую?

Мечты или нужды?
Мечты.

Но не живут, конечно, одними мечтами.
Еще один день, еще один кофе, грустный, как я.
Серьезные люди, практические потребности.
Но если и это сон,
Разбудите меня немедленно.

Решай сама, сможешь ли ты когда-нибудь
Понять всё это.
Сейчас я одеваюсь,
Но скоро расскажу тебе всё остальное.

Мечты или нужды?
Мечты.