Camino - Quique перевод на немецкий

Camino

Toda mi vida
He sentido diablitos que me atrapan
Y en la despedida
Los maté, ya no hay na' que me aguanta

Sígame el paso ahí, lléneme el vaso aquí
Medio borracho ahí, ya no me importa na'
Y ahora me preguntan qué vas a hacer
Y que pa' dónde vas (tú, dime a dónde)

De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto, voy para Mayarí
De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto, voy para Mayarí
De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto, voy para Mayarí
De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto, voy para Mayarí

Persiguiendo, persiguiéndome, qué va
Tratando y tratando, está tratando de quebrarme
Corriendo y corriendo, así nunca me va a alcanzar
Dejando mis demonios atrás

Y sé que mi corazón a mi mente le va a ganar
No sé si es mi autismo, ya no sé cómo llorar
Digo adiós mis queridos, mi mamá y mi papá, ey
Regresaré con más cariño para dar (tú, dime a dónde)

De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto, voy para Mayarí
De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto, voy para Mayarí
De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto, voy para Mayarí
De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto, voy para Mayarí

El Chuqui, se fue
Hay que ingresarlos también
Solo un poquito más
Solo un poquito más

De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto, voy para Mayarí
De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto, voy para Mayarí
De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto, voy para Mayarí
De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto, voy para Mayarí

Creo que es la ruta correcta
Que yo no sé pa' dónde voy
Espero que el destino sea cerca
Que yo no sé pa' dónde voy, pa' dónde voy
Bueno, no sé si me voy para allá, güero

Weg

Mein ganzes Leben lang
Habe ich kleine Teufel gespürt, die mich fangen
Und beim Abschied
Habe ich sie getötet, es gibt nichts mehr, was mich hält

Folge mir, fülle mir hier das Glas
Halb betrunken, mir ist schon alles egal
Und jetzt fragen sie mich, was wirst du tun
Und wohin gehst du (du, sag mir wohin)

Von Alto Cedro gehe ich nach Marcané
Ich komme in Cueto an, ich gehe nach Mayarí
Von Alto Cedro gehe ich nach Marcané
Ich komme in Cueto an, ich gehe nach Mayarí
Von Alto Cedro gehe ich nach Marcané
Ich komme in Cueto an, ich gehe nach Mayarí
Von Alto Cedro gehe ich nach Marcané
Ich komme in Cueto an, ich gehe nach Mayarí

Mich verfolgend, verfolgend, was soll's
Versuchend und versuchend, es versucht mich zu brechen
Rennend und rennend, so wird es mich nie einholen
Meine Dämonen hinter mir lassend

Und ich weiß, dass mein Herz meinen Verstand besiegen wird
Ich weiß nicht, ob es mein Autismus ist, ich weiß nicht mehr, wie man weint
Ich sage auf Wiedersehen, meine Lieben, meine Mama und mein Papa, hey
Ich werde mit mehr Liebe zurückkehren, um sie zu geben (du, sag mir wohin)

Von Alto Cedro gehe ich nach Marcané
Ich komme in Cueto an, ich gehe nach Mayarí
Von Alto Cedro gehe ich nach Marcané
Ich komme in Cueto an, ich gehe nach Mayarí
Von Alto Cedro gehe ich nach Marcané
Ich komme in Cueto an, ich gehe nach Mayarí
Von Alto Cedro gehe ich nach Marcané
Ich komme in Cueto an, ich gehe nach Mayarí

El Chuqui, er ist weg
Man muss sie auch einweisen
Nur noch ein bisschen mehr
Nur noch ein bisschen mehr

Von Alto Cedro gehe ich nach Marcané
Ich komme in Cueto an, ich gehe nach Mayarí
Von Alto Cedro gehe ich nach Marcané
Ich komme in Cueto an, ich gehe nach Mayarí
Von Alto Cedro gehe ich nach Marcané
Ich komme in Cueto an, ich gehe nach Mayarí
Von Alto Cedro gehe ich nach Marcané
Ich komme in Cueto an, ich gehe nach Mayarí

Ich glaube, es ist der richtige Weg
Dass ich nicht weiß, wohin ich gehe
Ich hoffe, das Ziel ist nah
Dass ich nicht weiß, wohin ich gehe, wohin ich gehe
Nun, ich weiß nicht, ob ich dorthin gehe, mein Freund