Quique González con Iván Ferreiro - Vidas cruzadas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Quique González con Iván Ferreiro - Vidas cruzadas




Vidas cruzadas
Vies croisées
Al arder la rama las estrellas ardieron tambien
Quand la branche brûle, les étoiles brûlent aussi
Yuna vez en calma
Et une fois calme
Me largue...
Je me suis sauvé...
Quiero amanecer mañana
Je veux me réveiller demain
Como un loco despues de las seis
Comme un fou après six heures
En un hotel sin dramas
Dans un hôtel sans drames
Esta vez...
Cette fois...
Vidas que deje cruzadas
Des vies que j'ai laissées croisées
Vienen escendiendose
Vient en s'illuminant
Vidas que deje cruzadas
Des vies que j'ai laissées croisées
Vienen persiguiendome
Vient en me poursuivant
Llevo todo el dia en cama
Je suis resté au lit toute la journée
Con el volumen de la tele al tres
Avec le volume de la télé à trois
Viendo caras largas de Xoel
En regardant les longs visages de Xoel
Vidas que deje cruzadas
Des vies que j'ai laissées croisées
Vienen escendiendose
Vient en s'illuminant
Vidas que deje cruzadas
Des vies que j'ai laissées croisées
Vienen persiguiendome
Vient en me poursuivant
Lucha con un movimiento
Lutte avec un mouvement
Una luciernaga azul y tu
Une luciole bleue et toi
Para ya ¿no ves que hay
Arrête maintenant, ne vois-tu pas qu'il y a
Una luz en el fondo de mi corazon?
Une lumière au fond de mon cœur?
Vidas que deje cruzadas
Des vies que j'ai laissées croisées
Vienen escendiendose
Vient en s'illuminant
Vidas que deje cruzadas
Des vies que j'ai laissées croisées
Vienen persiguiendome
Vient en me poursuivant
Lucha con un movimiento
Lutte avec un mouvement
Una luciernaga azul y tu
Une luciole bleue et toi
Para ya ¿no ves que hay
Arrête maintenant, ne vois-tu pas qu'il y a
Una luz en el fondo de mi corazon?
Une lumière au fond de mon cœur?





Авторы: Carlos Raya Fernandez, Gonzalez Morales Enrique


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.